| A common denominator between our college student, | . ความเกี่ยวข้องกัน ระหว่างนักศึกษาวิทยาลัยของเรา |
| Varying demographics, apparently unrelated. | การตายของคนเหล่านี้ ไม่มีความเกี่ยวข้องกันอย่างเด่นชัด |
| That's what this whole thing has been about. | นั่นคือสิ่งที่มีความเกี่ยวข้องกันทั้งหมด |
| Symbiosis. | Symbiosis (การอยู่ร่วมกันของสิ่งมีชีวิตสองชนิด และมีความเกี่ยวข้องกันในระยะยาว) |
| There is absolutely no connection between saying a word and the health of your father. | มันไม่ได้ความเกี่ยวข้องกันสักนิดเลย ระหว่างการพูดคำนั้น กับ ชีวิตของพ่อคุณ |
| No relation. | ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกัน |
| I just need to discuss your relationship with a Nate Meineke. | ฉันแค่จะสอบปากคำกับความเกี่ยวข้องกัน กับพวกเน็ตเมนิกเก้ |
| The fighter's irrelevant. You don't like coincidences. | คนไข้ไม่มีความเกี่ยวข้องกัน คุณไม่ชอบความบังเอิญนี่ |
| The consequence of a new bombing will no doubt have a devastating effect on Europe's tourist business. | มีความเกี่ยวข้องกันหรือไม่ เพราะนี่คือหายนะอย่างแท้จริง ของการท่องเที่ยวในยุโรป |
| The spain connection, | มีความเกี่ยวข้องกันที่สเปน |
| We're all connected, Emma. | พวกเราทุกคนมีความเกี่ยวข้องกันนะเอมม่า |
| Detective Inspector, how can suicides be linked? | สารวัตรครับ การฆ่าตัวตายมีความเกี่ยวข้องกันยังไงครับ |
| These three people, there's nothing that links them? | ทั้งสามคน - ไม่มีความเกี่ยวข้องกันไม่ใช่เหรอครับ? |
| As I say, these suicides are clearly linked. | อย่างที่ผมบอกไป การฆ่าตัวตายเหล่านี้ มีความเกี่ยวข้องกันอย่างชัดเจน |
| The connection between that child and Choi Seon Young... | ความเกี่ยวข้องกันของเด็กคนนั้นกับ ชอยซูนยัง |
| He said Tae Seong's girlfriend and you had no connection. | เขาบอกว่าคุณและแฟนของคุณแทซองไม่มีความเกี่ยวข้องกัน |
| In fact, we haven't really found any connections between the two of them yet. | ในความเป็นจริงเรายังไม่เจอความเกี่ยวข้องกัน ระหว่างคนทั้งคู่ค่ะ |
| Is that a coincidence or a connection? | นั่นเป็นเรื่องบังเอิญ หรือมีความเกี่ยวข้องกัน? |
| In other words, love and a marathon. | ดูเหมือนจะไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันแต่จริงๆแล้ว ทั้งสองอย่างมีความเกี่ยวข้องกันมาก |
| If these victims are connected, I can't see it. | ถ้าเหยื่อพวกนี้มีความเกี่ยวข้องกัน ฉันก็มองไม่ออก |
| We have a total of 4 copycat murders and no apparent connection between the victims. | เรามีการฆาตกรรมเลียนแบบ 4 ครั้งแล้ว ไม่เหยื่อแต่ละรายไม่มีความเกี่ยวข้องกันเลย |
| The cases were connected through one potential MO, something about missing or destroyed photos you uncovered at more than one potential crime scene. | คดีมีความเกี่ยวข้องกัน ผ่านความน่าจะเป็นของ เอ็มโอ นึง บางสิ่งที่เกี่ยวกับการหายไป หรืออาจจะถูกทำลายไปแล้วของรูปภาพ คุณได้สำรวจสถานที่เกิดเหตุที่มีความน่าจะเป็นไปได้มากกว่าหนึ่ง |
| There are familial overlaps of cadence and voice that will be very helpful. | ความเกี่ยวข้องกันทางครอบครัว ของจังหวะการพูดและเสียง นั่นน่าจะช่วยได้มาก |
| So everything was related. | ดังนั้นทุกอย่างจึงมีความเกี่ยวข้องกัน |
| There would be overlap, maybe even enough to-- | มันอาจมีความเกี่ยวข้องกัน ซึ่งเพียงพอ |
*ความเกี่ยวข้องกัน* ในภาษาอังกฤษ