| I have installed programs into specific ghosts in order to maximize the strategic advantage of certain organizations and selected individuals. | ผมจะติดตั้งโปรแกรมลงในจิตตามชนิดของแต่ละจิต ตั้งแต่เล็กๆจนถึงขนาดใหญ่ เพื่อหาข้อได้เปรียบในทางยุทธศาสตร์ ในองค์กรต่างๆและในผู้ที่มีลักษณะเฉพาะ |
| I thought the novelty of my aarp discount would wear off, | อะไร ว่าข้อได้เปรียบเรื่องความแปลกใหม่ ของชายวัยเกษียณอายุจะหมดไป |
| Yet through poor moral decisions you've used these advantages to selfishly further only yourselves at the expense of others. | อย่างไรก็ดี จากการตัดสินใจที่ขาดจริยธรรม... ...คุณก็ใช้ข้อได้เปรียบนั้นอย่างเห็นแก่ตัว ทำแต่เพื่อตัวพวกคุณเอง ทำให้คนอื่นต้องสูญเสีย |
| But think about this: There's a distinct advantage to being the only straight guys in there. | แต่ถ้าคิดเรื่องนี้ มีข้อได้เปรียบอย่าชัดเจน ตรงไปตรงมาก็คือคนชอบไปที่นั่น |
| And that is where our humanity is our great advantage, for our human spirits are immortal. | และที่เป็นที่มนุษยชาติของเรา เป็นข้อได้เปรียบที่ดีของเรา สำหรับจิตวิญญาณของมนุษย์ เราเป็นอมตะ |
| For a man on horseback, the curved blade is a good thing, easier to handle. | สำหรับชายบนหลังม้า ดาบโค้ง เป็นข้อได้เปรียบ ใช้ได้ง่ายกว่า |
| Then you know the element of surprise is your only advantage when it comes to a vampire. | งั้นคุณก็รู้ว่ามันจะมีประโยชน์ มันคือข้อได้เปรียบของคุณ เมือมันเข้าไปหาแวมไพร์ |
| It's just street punks taking advantage of the black out. | มันก็แค่พวก พังค์ ข้างถนน นะ พูดถึงข้อได้เปรียบ ของพวกนะ |
| But you have all the technological advantage imaginable and what do you bring me? | แต่คุณมีเทคโนโลย เท่าที่จะเป็นข้อได้เปรียบ และสิ่งที่คุณนำมาให้ฉัน |
| Now, it doesn't look too good, but one unexpected advantage is it's impossible to perspire through a skin graft, so sweat will never run into my eyes again, which is good for a driver. | ตอนนี้มันไม่ได้ดูดีเกินไป แต่หนึ่งในข้อได้เปรียบที่ไม่คาดคิดเป็น มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเหงื่อออกผ่านปลูกถ่ายผิวหนัง, |
| But a few, purely by chance, can give an organism a critical advantage over the competition. | แต่ไม่กี่อย่างหมดจด โดยบังเอิญสามารถให้ชีวิต ข้อได้เปรียบที่สำคัญ มากกว่าการแข่งขัน |
| Those bacteria that could tell light from dark had a decisive advantage over the ones that couldn't. | แบคทีเรียเหล่านั้นที่สามารถ บอกได้ว่าแสงจากความมืด มีข้อได้เปรียบที่เด็ด ขาดกว่าคนที่ทำไม่ได้ |
| But I'm going to rely on the doctors Cassidy to ensure that any advantage is minimized. | แต่ผมจะต้องให้ ดร. แคสซิดี้ ทำให้มั่นใจได้ว่าข้อได้เปรียบ มีน้อยที่สุด |
| If you don't fight in unison, Your numbers become my advantage. You both have a long way to go. | จำนวนคนของคุณ จะกลายมาเป็นข้อได้เปรียบของฉัน คุณทั้งสองคน ยังมีหนทางอีกยาวไกล |
| Mr. Hughes, I'm finding more and more tax advantages for buying up real estate in Nevada. | คุณฮิวส์ ผมพบข้อได้เปรียบทางภาษี ในการซื้ออสังหาริมทรัพย์ในเนวาดา |
| It's not such a great bargain for you, huh? | ไม่ใช่ข้อได้เปรียบเท่าไหร่เลยว่ามั้ย |
| Maybe we can use this to our advantage. | เราอาจใช้จุดนี้เป็นข้อได้เปรียบของเรา |
| Is taking advantage of my situation. | กำลังใช้ข้อได้เปรียบในสถานการณ์ปัจจุบัน |
| From birth, you've all been given the advantages of few others. | ตั้งแต่เริ่ม พวกคุณทุกคนได้รับข้อได้เปรียบมากกว่าคนอื่นๆ |
| It said that we were all born with advantages. | มัน มัน มันบอกว่า เราทุกคน เกิดมาพร้อมกับข้อได้เปรียบใช่มั้ย |
| We did something wrong with an advantage from birth. | พวกเราทำบางอย่างผิดพลาด ด้วย ข้อได้เปรียบที่เราได้รับมาตั้งแต่แรก |
| Anakin, teaching is a privilege. | อนาคิน การสอนเป็นข้อได้เปรียบนะ |
| This whole back and forth game for leverage is pointless. | เกมที่รุกรับกันไปมา หาข้อได้เปรียบนี่มันไร้ประโยชน์ |
| Roberts got out six months ago,but here's the kicker: | โรเบริตท์ออกไปได้หกเดือนแล้ว,แต่นี่คือข้อได้เปรียบ. |
| And here we are, claire, 20 years later. | จะเป็นข้อได้เปรียบของเรา ถ้าสร้างผลประโยชน์ทับซ้อนในครอบครัวเธอ |
| Excelling at wheelchair races is about my only advantage. | แข่งรถเข็น เป็นข้อได้เปรียบเดียวของฉัน |
| I need every advantage I can get. | ฉันต้องเก็บทุกข้อได้เปรียบที่มีไว้ |
| She could use that to her advantage. You think she'll defeat me? | นางจะใช้นั่นเป็นข้อได้เปรียบ เจ้าคิดว่านางจะชนะข้าหรือ? |
| An alien might have taken advantage, | ที่เอเลี่ยนน่าจะใช้ข้อได้เปรียบนี้ |
| And on the upside, his recent activities have given us a bit of an advantage. | ในทางตรงข้าม ปฏิบัติการของเขา มีข้อได้เปรียบเล็กน้อย |
| That was a huge advantage. | และนั้นเป็นข้อได้เปรียบมาก |
| Right now, Cunth has no idea you're even alive... and that is a huge advantage to us. | ตอนนี้ คานทร์ยังไม่รู้ว่านายยังมีชีวิตอยู่ และนั้นเป็นข้อได้เปรียบของเรา |
| No, but we can use it to our advantage. | ไม่ แต่เราอาจใช่มัน ให้เป็นข้อได้เปรียบของเรา |
| You need to create an advantage. | นายต้องการข้อได้เปรียบ |
| You are the only edge that I've got, as long as they don't know that you're in town. | นายคือข้อได้เปรียบเดียวเท่านั้น ที่ฉันเหลืออยู่ ตราบใดที่พวกมันยังไม่รู้ ว่านายยังอยู่ในเมือง |
| Use all that stuff to your advantage. Don't... don't think of it as a weakness. | ใช้มันเป็นข้อได้เปรียบของคุณ |
| Use that to your advantage. | ซึ่งนั่นจะเป็นข้อได้เปรียบของคุณ |
| Your ingenuity and your heart will give you an advantage over Morganians. | ความเฉลียวฉลาดและจิตใจที่ดีงาม ทำให้เธอมีข้อได้เปรียบเหนือมอร์แกเนี่ยน |
| His advantage my injury, | ข้อได้เปรียบของเขา ไหล่ผมเจ็บ |
| We need an undisputable advantage. | พวกเราต้องการ ข้อได้เปรียบที่ไม่มีใครสู้ได้ |
*ข้อได้เปรียบ* ในภาษาอังกฤษ