| Long history of violence, extortion, suspected kidnap. | มีประวัติใช้ใช้ความรุนแรงอย่างโชคโชน ขู่กรรโชก ถูกสงสัยว่าลักพาตัวคนไปเรียกค่าไถ่ |
| Even longer history - armed robbery, extortion, kidnap. | หมอนี่ยิ่งมีประวัติยาวเป็นหางว่าว ปล้นด้วยการใช้อาวุููธ ขู่กรรโชก ลักพาตัวเรียกค่าไถ่ |
| See, right now you're only facing kidnapping, extortion and conspiracy charges but if any thing should happen to Ms. Sherman... | นี่นะ คุณจะถูกต้อง ข้อหา สมรู้ร่วมคิด คดี ลักพาตัว ขู่กรรโชก แต่ ถ้า คุณเชอร์แมน เกิดเป็นอะไรไปล่ะก็ |
| Leonard Pitt and Craig Bogle, forced out for harassment and malicious prosecution. | เลียวนาร์ด พิท และ เครก โบเกิล ถูกให้ออกเพราะเรื่องขู่กรรโชก และการฟ้องความเท็จ |
| But he's serving two years in Lompoc on a battery charge. Mm. All right. | แต่ติดคุกสองปี ที่ลอมพอค ข้อหาขู่กรรโชก เอาละนะ |
| Not exactly a face that screams "extortion" and "embezzlement," is it? | มีหน้าตาที่ไม่น่าจะ ทำเรื่องอย่างขู่กรรโชก กับฉ้อโกงได้เลย จริงมั้ย? |
| Look, I got bagmen buying inspectors in Tallahassee and Sarasota. | นี่ ผมสั่งพวกขู่กรรโชกให้จ่ายผู้ตรวจสอบ ในทาลลาฮาสซีและซาราโซตา |
| I, I, I... this morning, Warrick Tennyson agreed to testify in this big federal racketeering case. | เมื่อเช้านี้ วอร์ริค เทนนิซัน ยอมเป็นพยานคนสำคัญให้กับรัฐบาลกลาง คดีขู่กรรโชกทรัพย์ |
| Whether they blackmailed the papacy.. | เพราะอัศวินขู่กรรโชกวาติกัน |
| He started attacking all of the pets at the clinic. | มันเริ่มขู่กรรโชกสัตว์ทุกตัวในคลินิก |
| Like extortion and kidnapping. | เช่น การลักพาตัว และการขู่กรรโชก |
| Serial killer, and now kyle butler, extortionist? | นักฆ่า แล้วตอนนี้ ก็ไคล บัตเลอร์ ขู่กรรโชกทรัพย์ |
| But which one? Orson's blackmailing me to stay with him. | แต่คนไหนล่ะ ออร์สันขู่กรรโชกให้ฉันอยู่กับเขา |
| I have an army to build, a school to take over and girls to blackmail. | ฉันต้องสร้างกองกำลัง ต้องคุมโรงเรียน และขู่กรรโชกสาวๆ |
| You're ruling through intimidation and murder. Just another criminal. | เธอทั้งขู่กรรโชกและฆาตกรรม มันคืออาชญากรรม |
| Protects your important valuables from muggers. | ใช้ป้องกันของมีค่าจากพวกชอบขู่กรรโชกทรัพย์ |
| So, track him down, throw accessory to multiple murder, kidnap, extortion. | - งั้นเเกะรอยตามหาตัวเขา จับกุมข้อหาผู้สมรู้ร่วมคิดต่อการฆาตกรรมหลายคดี ลักพาตัว การขู่กรรโชก |
| Additionally, I'm being blackmailed with a hidden dirty sock. | นอกจากนี้ผมยังถูกขู่กรรโชกให้มา ด้วยถุงเท้าโสโครกอีก |
| Aggravated assault, extortion. | วิวาท ทำร้ายร่างกาย, ขู่กรรโชก |
| Are you men or snakes, that you would threaten a child? | ท่านเป็นคนหรืออสรพิษกันแน่ ที่ไปขู่กรรโชกเด็ก |
| I don't wanna find out Ali was blackmailing someone else. | ฉันไม่ได้ต้องการหาว่าอัลลี่ขู่กรรโชกใครอีกบ้าง |
| So you're talking extortion? | คุณพูดถึงการขู่กรรโชกหรือ |
| They control drugs, arms smuggling, black market diamonds, human trafficking, even murder and extortion. | พวกเขาควบคุมการค้ายา ขนของเถื่อน ค้าเพชรในตลาดมืด ค้ามนุษย์ แม้แต่การฆาตกรรมและขู่กรรโชก |
| Multiple assaults, extortion. | คดีลอบทำร้าย ขู่กรรโชก |
| You're facing multiple counts of drug trafficking, assault, murder, conspiracy, racketeering. | คุณจะโดนหลายกระทง ทั้งค้ายา, ข่มขู่, ฆาตกรรม, มั่วสุม, ขู่กรรโชก |
| Kidnapping, unlawful imprisonment, coercion! | ลักพาตัว กักขังหน่วงเหนี่ยว ข่มขู่กรรโชก |
| That doesn't fit the extortionist M.O. | มันดูไม่ตรงกับลักษณะ ของนักขู่กรรโชก |
| I'm afraid I'm not that afraid. - Everybody is afraid of something. | นี่เพิ่งเคยทำงานขู่กรรโชก เป็นครั้งแรกเหรอ |
| So, as I understand it, the complainant, a deputy headmaster, alleges that he's been the victim of attempted extortion. | ตามที่ฉันเข้าใจ ฝ่ายโจทก์ รองอาจารย์ใหญ่ กล่าวหาว่าเขาเป็นเหยื่อของ ความพยายามขู่กรรโชกทรัพย์ |
*ขู่กรรโชก* ในภาษาอังกฤษ