Terrorize that pussy Got to terrorize that pussy | ข่มขวัญน้องหนูนั่น ต้องข่มขวัญน้องหนูนั่น |
We're scaring that Chinese witch. | พวกเราจะข่มขวัญแม่สาวชาวจีน |
It's a good way to discourage others, don't you think? | มันก็เป็นการข่มขวัญคนอื่น ว่างั้นมั้ย |
An ounce of bargaining, a pinch of trickery, a soupçon of intimidation, et voil? | แค่ต่อรองนิดหน่อย ผสมหลอกล่อติ๊ดนึง ข่มขวัญเข้าไว้ เสร็จเจ๊ฮ่ะ |
It's invigorating and terrifying. | มันทั้งฮึกเหิมและข่มขวัญ |
And also, there's the business of the haka. | แล้วก็ยังมีกลยุทธ์ข่มขวัญคู่ต่อสู้.. ด้วย HAKA |
Well, that's the challenge that's laid down by the Maoris before going into battle. | และนั่นก็คือการข่มขวัญคู่ต่อสู้จากชาวเมารี.. ก่อนการแข่งขันจะเริ่มครับ.. |
Frankie, don't let him intimidate you. | แฟรงกี้ อย่าให้เขาข่มขวัญ |
They explain the name has been chosen for the ominous associations it will raise in America's enemies. | เค้าอธิบายว่าทำไมเลือกชื่อนี้... ... เพื่อสร้างแนวร่วมขึ้น ข่มขวัญอดีตประเทศของอเมริกา |
All right. Shake the tree. | อืม งั้นก็ข่มขวัญซะหน่อย |
{bell ringing} ARTIE: It's a Carmel High tradition. | เป็นประเพณีของคาร์เมลไฮ ข่มขวัญคู่แข่ง ไม่กี่สัปดาห์ก่อนแข่ง |
In fact, I've prepared some trash talk for the occasion. | ที่จริงฉันเตรียมคำพูดข่มขวัญคู่แข่งไว้ เผื่อโอกาสนี้ |
They terrorized the countryside, | พวกเขาข่มขวัญชาวบ้าน |
You are free to pillage and terrorize as you please. | มีอิสระ ไปปล้นสะดมและ ข่มขวัญคนอื่นได้ตามอำเภอใจ |
They're boasting , making noise | พวกมันโห่ร้อง ส่งเสียงข่มขวัญ |
Intimidation is practically a sign of endearment with her. | การข่มขวัญคนอื่น คือการแสดงความรักของเธฮ |
Before even draw your sword, you must make an impression on your enemy. | ก่อนชักดาบทุกครั้ง ข่มขวัญคู่ต่อสู้ให้ได้ก่อน |
If you're seen by the way you look... the battle have won. | ถ้าเขาโดนเราข่มขวัญได้ละก็\ เราก็ชนะไปครึ่งก้าวแล้ว เราก็ชนะไปครึ่งก้าวแล้ว |
Actually, I'm planning to threaten you. | เปล่า ชั้นแค่จะข่มขวัญนายต่างหาก |
Before you decided we need to bully and bury our competition. | ก่อนที่คุณจะตัดสินใจ \ เราต้องข่มขวัญ และปกปิดคู่แข่งของเรา |
They're just doing what you did last year, terrorizing one-percenters into cleaning up their act. | พวกเขาแค่ทำสิ่งที่คุณทำเมื่อปีที่แล้ว ข่มขวัญคน 1% เพื่อที่จะลบล้างความชั่ว |
I don't understand why vampires feel the need to lie to me, hunt me, to terrorize me in my own home. | ฉันไม่เข้าใจทำไมพวกแวมไพร์ต้องชอบโกหกฉัน ตามล่าฉัน คุกคามข่มขวัญฉันถึงในบ้าน |
Hey, you don't think I'm pretty enough to scare your girlfriend? | อะไรยะ ฉันไม่สวยพอจะข่มขวัญแฟนนายเหรอ |
It's just scare tactics. | มันเป็นแค่เทคนิคข่มขวัญ |
In that particular match-up we felt that we needed something that could instill the fear in them. | ในเกมแมทช์นั้น ๆ เรารู้สึกว่า เราต้องมีอะไรซักอย่าง ที่สามารถข่มขวัญพวกเขาได้ |
We're trying to scare our opponents. | พวกเราพยายามจะข่มขวัญศัตรูของพวกเรา |
First, Frank's gonna show us how he scares people. | เริ่มจาก แฟร้งค์จะสาธิตวิธีข่มขวัญมนุษย์ให้ดู |
Yay! He's gonna say, "Boo." | เย่ ข่มขวัญต้องร้อง'บู' |
I don't want to dissuade the other hunters. | ข้าไม่อยากข่มขวัญ นักล่าหัวคนอื่นๆ |
For it is a name what strikes fear... into the hearts of anyone what hears it. | เป็นชื่อที่ระเบิดความกลัว เข้าข่มขวัญผู้ที่ได้ยิน |