| With your system's software Harry's expertise in law enforcement and the physical security you're an unbeatable team. | ด้วยระบบซอฟต์แวร์ของคุณ... ...ความเห็นของ Harry ในด้านกฎหมาย และความปลอดภัยขั้นพื้นฐาน... ...คุณเป็นทีมที่ต่อสู้ได้ |
| Even if House is wrong, the treatment's basically anti-anxiety meds. | ถ้าเฮาส์ผิด การรักษาขั้นพื้นฐาน ยาต้านการตื่นเต้น |
| 1 human being in 6 now lives in a precarious, unhealthy, overpopulated environment without access to daily necessities, such as water, sanitation, electricity. | 1 ใน 6 อยู่อย่างแร้งแค้น สุขภาพทรุดโทรม, สิ่งแวดล้อมที่อัตคัต ปราศจากการเข้าถึงของ สาธารณูปโภคขั้นพื้นฐาน, เช่นน้ำประปา, อนามัย, ไฟฟ้า |
| I've been meaning to ask, because I'm the producer, right? | และทำตามคำสั่งสอน ขั้นพื้นฐานที่แสนกล้วยๆ โง่เกินไปที่จะ... |
| My class was still in basic anatomy when they attacked, so... | คือหนูเรียนถึงแค่ เรื่องกายภาพขั้นพื้นฐาน ตอนที่โดนโจมตี, แต่... |
| We will do this by inspiring a new generation to take up our cause and undermine the very foundations set the Congress will be built on. | พวกเราจะทำสิ่งนี้ จากแรงบันดาลใจในยุคนี้ เริ่มตันที่พวกเราและบ่อนทำลายตั้งแต่ขั้นพื้นฐาน ระบบรัฐสภาอยู่ในช่วงสร้างตัวเอง |
| This is your basic mortgage bond. | นี่คือพันธบัตรจำนองของคุณ ขั้นพื้นฐาน ทั้งหมดใช่มั้ย? |
| Why don't I just launch into a few basic questions... | ทำไมถึงไม่ได้เพียงแค่เปิดตัวเป็นคำถามไม่กี่ขั้นพื้นฐาน ... |
| Imagine a world in which one of the things owned by a corporation was the song happy birthday. | การฝึกขั้นพื้นฐาน ลองจินตนาการถึงโลกที่เพลง "สุขสันต์วันเกิด" |
| Let's start with a basic knowledge test | เริ่มเรียน ไหนลองทดสอบความรู้ขั้นพื้นฐานซิ |
| And i say that simple human decency | และชั้นกำลังพูดถึงมารยาทของมนุษย์ขั้นพื้นฐาน |
| Let's go over it again. Make sure we have our bases covered. | ลองกันอีกที ให้รู้ขั้นพื้นฐานก่อน |
| It's about foundation, starting with a very simple, orderly chord. | ขั้นพื้นฐาน ง่ายๆเลยเริ่มจากคอร์ดนี้กันก่อน |
| ...is causing them to ignore their basic survival instincts. | ละเลยสัญชาติญาณเอาชีวิตรอดขั้นพื้นฐาน |
| I mean, what is a pick-up? It's basically just a profile. | แบบว่า, จะชวนคนไปด้วยเนี่ย มันเป็นการวิเคราะห์ขั้นพื้นฐานเลยนะ |
| Her basic functionare gone. | ระบบสั่งการขั้นพื้นฐานเสียไปหมดแล้ว |
| ... togovern from three basic human rights: | จากสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน |
| Some basic rules for this excursion, Mr. Farmer. | คุณฟามเมอร์ กฏขั้นพื้นฐานข้อแรก |
| Well, actually, it's just basic chemistry but thank you, Jesse. | อ้อ อันที่จริงแล้ว มันเป็นเเค่เคมีขั้นพื้นฐาน |
| We're going to do a standard one first. | เราจะเริ่มที่ขั้นพื้นฐานก่อน |
| I'm talking about basic survival, you know? | ฉันกำลังพูดถึงการเอาชีวิตรอดขั้นพื้นฐาน" คุณเข้าใจไหม |
| We have a moral obligation, and let it not be said that you didn't know about it. | ...การร้องขอขั้นพื้นฐาน ในการล่าวาฬ ดังนั้นเซนต์คิทส์ และ นีวิส ก็สนับสนุนข้อเสนอนี้ . |
| I've taken the liberty of drawing a bubble bath and ice-cold martinis. | ผมเพิ่งใช้สิทธิขั้นพื้นฐานเหนือ อ่างอาบน้ำร้อน และมาตินี่เย็นๆ |
| No, we'll keep it on a need-to-know basis. | ไม่ เราจะเก็บมันไว้ เพื่อศึกษาขั้นพื้นฐาน |
| Looks to me like these rural guys know how to read their constitution. | ผมคิดว่าคนท้องถิ่นพวกนี้ รู้สิทธิขั้นพื้นฐานดี |
| Four natural calculations. Your favorite. | การคำนวณสี่ขั้นพื้นฐาน \ ของโปรดของลูกนี่ |
| You've got the basic layout. Bookstore, café. | คุณได้มีรูปแบบขั้นพื้นฐาน ร้านหนังสือคาเฟ่ |
| I've already programmed rudimentary instructions | ฉันได้เริ่มโปรแกรมคำสั้งขั้นพื้นฐาน |
| But now are you good enough to deserve your share of basic human happiness? | แต่ตอนนี้พวกคุณเป็นคนดีพอ สมควรได้รับส่วนแบ่งของความสุข ขั้นพื้นฐานของมนุษย์ใช่ไหม |
| It could be a nut or a bolt. | ที่น่าจะเป็นองค์ประกอบขั้นพื้นฐาน |
| You strip your life down to the bare essentials. | เปลี่ยนรูปแบบการใช้ชีวิต อิงความจำเป็นขั้นพื้นฐาน |
| When you done something wrong. First of all, is to apologize. This is basic common sense. | เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณทำผิด สิ่งแรกที่คุณต้องทำก็คือขอโทษ นี่เป็นสามัญสำนึกขั้นพื้นฐาน |
| These are the results of the basic Math tests they were given. | นี่คือผลการสอบขั้นพื้นฐานของพวกเด็กๆครับ |
| No. We're starting all over from the basic design. | เปล่า พวกเราแค่เริ่มจากการดีไซน์ขั้นพื้นฐานใหม่ |
| If associated with a primal drive. | มันจะเชื่อมโยงกับ สัญชาตญาณขั้นพื้นฐาน |
| Isn't this common knowledge? | มันเป็นความรู้ขั้นพื้นฐานไม่ใช่หรือไง? |
| And I know you won't carry a gun, but if I'm sending you back in the field, you're getting some basic self-defense. | และผมรู้ว่าคุณไม่ยอมพกปืนแน่ แต่ถ้าผมส่งคุณกลับลงสนาม คุณต้องมีวิธีป้องกันตัวเอง ขั้นพื้นฐานติดตัวบ้าง |
| It's pretty basic stuff. | มันเป็นขั้นพื้นฐานง่ายๆ |
| Just basic? | แค่ขั้นพื้นฐานใช่ไหม |
| All right, Mr. Davis, eighth grade shop class, you told me to start with the ground, so... | เอาล่ะ คุณเดวิส ชั้นเรียนเกรดแปด บอกผมว่าเริ่มด้วยขั้นพื้นฐาน |
*ขั้นพื้นฐาน* ในภาษาอังกฤษ