| Did you know the Buffalo ant can lift 30 times its own body weight? | นายรู้เหรือเปล่าว่ามดช้างน่ะ สามารถยกของหนักได้ถึง 30 เท่าของน้ำหนักตัวมันอีกนะ |
| You know, heavy lifting can really only help you at this point. | รู้ไหม การยกของหนัก อาจช่วยเธอได้ในเวลานี้ |
| ¶¶To carry the heavy loads ¶¶ | # เพื่อบรรทุก ของหนัก # |
| Plus, you shouldn't be lifting any heavy things. I got this. | อีกอย่าง เธอไม่ควรยกของหนักนะ ฉันได้แล้ว |
| Now, if anybody needs a chaperone while doing the heavy lifting, it's Sam. | ตอนนี้ ถ้าใครต้องการพี่เลี้ยง ในขณะที่ต้องยกของหนัก คือแซม |
| Trucks are always scraping it when they're loaded down. | รถบรรทุกมักจะขูดตลอดแหล่ะ เมื่อรถบรรทุกของหนักๆ |
| It was loaded down with dirt. | รถบรรทุกของหนักเพราะขนสิ่งปฏิกูล |
| That's great. That is great. | เพื่อความมั่นว่า คุณหลีกเลี่ยงการยกของหนักๆ |
| Certainly, you must have some kind of a job moving boxes or heavy equipment? | ที่จริงแล้ว คุณคงมีงานบางอย่าง เช่นย้ายกล่อง หรือของหนักๆ |
| Whoa, whoa. No heavy lifting. | โว้ๆๆ ห้ามยกของหนักๆ |
| Why do I always have to carry the heavy stuff? | ทำไมฉันต้องเป็นคน แบกของหนักๆทุกทีเลย |
| Trying to get out of the heavy lifting, eh? | พยายามยกของหนักหรือจ๊ะ |
| You wouldn't lug a package up the escalator. | คุณคงไม่ลากของหนักๆ ขึ้นบันใดเลื่อนหรอกน่ะ |
| He'll be great if we need to move anything heavy. | เค้าจะช่วยได้มากเลยถ้าเราต้องยกของหนัก -ไม่ |
| They help with the heavy lifting... they work together to lighten the load. | พวกเธอช่วยกันยกของหนัก... . พวกเขาช่วยกันทำให้มันเบาลง |
| The heavy lifting is up to you. | หน้าที่ยกของหนักคือพวกคุณ |
| There was no postmortem damage from being tied to the weights. | ไม่พบความเสียหายหลังการตาย ที่เกิดจากการถ่วงด้วยของหนัก |
| He didn't weigh himself down with supplies. | เขาไม่พกของหนักติดตัวไปมากนัก |
| Ah, the heavy lifting first. | อ้า ยกของหนักก่อนเลย |
| They dislocated because his arms weren't capable of lifting so much. | ข้อต่อมันหลุดเพราะว่าแขนของเขา ไม่สามารถยกของหนักขนาดนั้นได้ |
| Way to let her do the heavy lifting. | ทำไมปล่อยให้เธอถือของหนักล่ะ |
| I'm not sulking! I'm carrying a load even a horse would struggle under. | ข้าไม่ได้เคือง แต่ข้ากำลังแบกของหนักที่แม้แต่ม้าก็ยังจะไม่ไหว |
| Their lifting power is about four pounds. | พวกมันมีกำลังยกของหนักได้ถึง 4 ปอนด์ |
| Bone deformation in the vertebrae and the knees and feet from carrying heavy loads barefoot. | มีการผิดรูป\ ของกระดูกสันหลัง รวมทั้งเข่าและฝ่าเท้า ทั้งหมดมาจากการแบกของหนัก |
| So you gotta get that 200 pounds of crap up the first 4,000 feet. | ดังนั้นคุณต้องแบกของหนัก 200 ปอนด์ ช่วง 4,000 ฟุตแรก |
| Humpin' loads. Feel the altitude a bit. | แบกของหนัก ผมชักเหนื่อยกับความสูง |
| There's, like, 1,000 pounds of pressure weighing me down, reminding me that I'm different. | เหมือนถูกถ่วงด้วยของหนักพันปอนด์ คอยตอกย้ำว่าผมแตกต่าง |
*ของหนัก* ในภาษาอังกฤษ