| But I want you to understand if the time comes to call for an alert... | แต่ฉันต้องการให้คุณเข้าใจ ถ้าถึงเวลาที่จะเรียกร้องให้การแจ้งเตือน ... |
| Call the mayor. Have her put the town on alert. I'll call the F.A.A. | โทรนายกเทศมนตรี เธอได้ใส่เมือง ในการแจ้งเตือน ฉันจะเรียก F.A.A. |
| We gotta check the records... from all fire emergencies that occurred there in the last two weeks. | เราจะต้องตรวจสอบบันทึก... ของรายการแจ้งเหตุเพลิงไหม้ทั้งหมด ที่เกิดขึ้นบริเวณนั้นในระยะ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา |
| Sheriffs are responding to a bulletin I issued regarding any victims with missing skin. | ตร.นายอำเภอตอบรับ การแจ้งที่ผมส่ง เกี่ยวกับเหยื่อที่ถูกลอกหนัง |
| There was no notification. Has it been demarcated already? | ไม่มี ไม่มีการแจ้งให้รู้ด้วยซ้ำ มันถูกปักเขตแน่นอนแล้วหรือครับ? |
| The boy, WaIter collins, was reported as missing, March 10, 1928; | เด็กผู้ชายที่ชื่อ วอลเตอร์ คอลลินส์ มีการแจ้งความว่าเขาหายไป เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1928 |
| I've just been informed that the suspect known to us as Tomas Koslov is wanted by the CIA and the Russian government. | ผมเพิ่งได้รับ การแจ้งมาว่า ผู้ต้องสงสัย ที่พวกเรารู้จักในนาม โทมัส คาสลอฟ กำลังถูกต้องการตัว จากทาง CIA และรัฐบาลรัสเซีย |
| Okay, well, he also checked the National Stolen Art File, and there were no reports on missing mummies, but he's checking with individual museums and curators now. | โอเคเอาล่ะ เขายังไปเช็คกับทาง แฟ้มงานศิลปะแห่งชาติ ที่ถูกขโมยไป แต่ก็ไม่มีการแจ้งความ มัมมี่หายไป แต่บูธก็กำลังเช็คกับทาง พิพิธภัณฑ์เอกชน และทางภัณฑารักษ์ |
| However, the president wishes it to be known that in Secretary Kanin's absence and per his own recommendation, she has sought and gained the counsel of former President Charles Logan. | ยังไงก็ตาม ท่านปธน. ต้องการแจ้งให้ทราบว่า การที่รัฐมนตรีเคนินไม่อยู่แล้วนั่น เพื่อเป็นการตอบสนอง |
| Well, how the hell could she, Sookie, when the person that's missing ain't even a real person? | และเคนย่ายังไม่ยอม รับแจ้งความคนหาย เอาละ เธอจะทำอะไรได้บ้างล่ะ ซุกกี้ ตอนที่มีการแจ้งว่า มีคนหายตัวไป |
| We've had two accidental shootings in the last two days, 17 reported prowlers | เรามีอุบัติเหตุจากการยิงปืน สองเหตุการณ์ในสองวัน มีการแจ้งพบเห็นคนเดิน ด้อมๆ มองๆ 17 ครั้ง |
| Other schools in District 281 will remain open but parents have been notified to keep home any children with symptoms. | ส่วนโรงเรียนอื่นในเมือง 281นั้น/N ยังคงเปิดเรียนปกติ แต่ผู้ปกครองได้รับการแจ้งแล้วว่า. /N ไม่ให้เด็กไปรร.หากเด็กมีอาการ |
| Any call from Haven is a prank. | บอกว่า พวกเขาได้รับแจ้งเตือน การแจ้งจากเฮเวน เป็นการเล่นตลก |
| And if you attempt to contact my client or his family again without first notifying my office, we'll sue the department for harassment. | และถ้าคุณติดต่อลูกความของฉัน หรือครอบครัวเขาอีก โดยไม่มีการแจ้งให้ฉันรู้ก่อนล่ะก็ เราจะฟ้องกรมตำรวจข้อหาคุกคาม |
| Director Han, were you aware of this operation? | เกี่ยวกับการปฎิบัติการนี้ คุณได้รับการแจ้งล่วงหน้าหรือเปล่า หัวหน้าฮัน |
| If something had escaped the authorities would have been notified. | หากสิ่งที่ได้หลบหนี หน่วยงานที่จะได้รับการแจ้ง เตือน |
| Oh, my God. Ohh. So far no suspects have been named in the bombing. | คุณพระช่วย ตอนนี้ยังไม่มีการแจ้งชื่อ ผู้ต้องสงสัยที่เป็นผู้วางระเบิด |
| No. We get anonymous tips about drug mules all the time. | ไม่ครับ เราได้รับการแจ้ง เรื่องการขนยาตลอดเวลา |
| Earlier tonight another boy was reported missing in Flagstaff. | ช่วงค่ำ มีการแจ้งความเด็กหาย ที่ แฟรกสตาร์ฟ |
| February 28th. Emma went missing on March 19th, | 28 กุุมภา, เอ็มม่ามีการแจ้งหายเมื่อ 19 มีนา |
| So a roar wouldn't make him scream, it would make him cry, alerting his parents, exposing the monster world, destroying life as we know it, and of course we can't have that. | ดังนั้นเสียงคำรามจะไม่ทำให้เขากรีดร้องมันจะทำให้เขาร้องไห้ การแจ้งเตือนพ่อแม่ของเขาเผยให้เห็นมอนสเตอร์ทั่วโลก ทำลายชีวิตที่เรารู้ว่า |
| They're not sure if they're crank calls or people he's put up to it or if they're actual anonymous tips. | พวกเขาไม่แน่ใจ เหมือนเป็นเสียงพวกกุ๊ย หรือพวกคนที่โดนเขารังแก หรืออาจจะเป็นการแจ้ง ของผู้ไม่ประสงค์จะออกนามจริงๆ |
| Um, well, I received a news alert as I walked up... | อืมดีฉันได้รับ \ การแจ้งเตือนข่าว ณ ขณะที่ผมเดินขึ้น ... |
| I was guarding the safe house where Sam Adams and John Hancock were evading arrest. | ที่ซึ่ง แซม อดัม และ จอห์น แฮนคอค ได้หลบหนีการจับกุม เมื่อผมได้รับการแจ้งเตือนจากอดัม ว่ากองทัพอังกฤษกำลังจะมา |
| "verified the discovery and alerted Columbus | การยืนยันการค้นพบ และการแจ้งเตือน โคลัมบัส โดยการ ยิง |
| They are a shining example and a reminder of those values that bind us as one great nation. | พวกเขาจะส่องแสง ตัวอย่างและการแจ้งเตือน ของค่าเหล่านั้นที่ผูกเรา เป็นหนึ่งในชาติที่ยิ่งใหญ่. |
| Thank you. | - บาย คุณคิดมั้ยว่าถ้าเรามีการแจ้งเตือน เมื่อลูกเกิด |
| Were your notices good? | มีการแจ้งเตือนของคุณดีหรือไม่? |
| So as the function of the command crew, Bowman and Poole, was to get Discovery to its destination, it was decided that they should not be informed. | โบว์แมนและพูลคือการ ได้รับดิสคัเฟอรี ไปยังปลายทาง มันก็ตัดสินใจที่พวกเขาไม่ควร ได้รับการแจ้ง |
| All American air defense and satellite defense forces are on full alert. | ทั้งหมดป้องกันภัยทางอากาศ และอเมริกัน กองกำลังป้องกันดาวเทียมเต็ม รูปแบบในการแจ้งเตือน |
| I want to report a gas leak. | ฉันต้องการแจ้งเรื่องแก๊สรั่ว |
| Move all fire and rescue personnel into position one. | ขั้นที่หนึ่งการแจ้งเตือน! ย้ายไฟและเจ้าหน้าที่กู้ภัยใน ตำแหน่งหนึ่ง |
| I've recommended to the council members they put this town on alert. | ผมเคยแนะนำให้สมาชิกสภา พวกเขาวางเมืองนี้ในการแจ้งเตือน |
| We began to talk about the possibility of putting that town on alert. | เราเริ่มที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ ของการวางเมืองที่ในการแจ้งเตือน |
| Consequently, I'm now a lot more cautious... when it comes to even talking about putting a town on alert. | ดังนั้นฉันตอนนี้ จำนวนมากระมัดระวังมากขึ้น ... เมื่อมันมาถึงได้พูด เมืองที่เกี่ยวกับการวางในการแจ้งเตือน |
| This town should be on alert. | เมืองนี้ควรจะเป็นในการแจ้งเตือน |
| You should put this town on alert. There's a lot of activity there. | คุณควรใส่เมืองนี้ในการแจ้งเตือน มีมีจำนวนมากของกิจกรรมคือ |
| If we got here today, we'd know we're in hot water. We'd put this town on alert. | ถ้าเรามาถึงที่นี่ในวันนี้เราจะรู้ว่าเราอยู่ใน น้ำร้อน เราต้องการใส่เมืองนี้ในการแจ้งเตือน |
| It's now or never. Stay alert. | ตอนนี้มันเป็นหรือไม่ เข้าพักการแจ้งเตือน |
| One report stated that 40.000 bodies had been removed from Lake Victoria. | มีการแจ้งว่า มีการนำศพ 000 ศพขึ้นมาจากทะเลสาบ วิคตอเรีย.. |
*การแจ้ง* ในภาษาอังกฤษ