*การเถียง* ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเถียง | (n.) controversy See also: dispute, disputation, debate, argument, discussion Syn. การถกเถียง, การโต้แย้ง |
| การเถียง | (n.) objection See also: protestation, opposition Syn. การคัดค้าน Ops. การเห็นด้วย, การสนับสนุน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| contradiction | (คอนทระดิค'เชิน) n. การโต้แย้ง,การเถียง,ความขัดแย้ง,ความไม่ลงรอยกัน |
| haggle | (แฮก'เกิล) vi. ทะเลาะ,เถียง,ต่อล้อต่อเถียง. vi. ตัดหรือฟันอย่างอุตลุด,เสียงรบกวน. n. การเถียง,การต่อล้อต่อเถียง., See also: haggler n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| contradiction | (n) การโต้แย้ง,การเถียง,การแย้ง,ความตรงกันข้าม |
| controversy | (n) ความขัดแย้ง,การโต้แย้ง,การโต้เถียง,การเถียง,การโต้คารม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This argument is distracting every male and lesbian here. | การเถียงกันของพวกคุณทำให้ผู้ชายและเลสเบี้ยนที่นี่ทุกคนรำคาญ |
| I have no quarrel with you. | ฉันไม่ต้องการเถียง กับคุณ |
| All right. You know what? I'm done having this argument. | อืม เอาเถอะผมไม่ต้องการเถียงกับคุณเรื่องนี้ |
| W-what... what happened to our big talk? | เกิด.. เกิดอะไรขึ้นกับการเถียงกันครั้งนี้ |
| Look, how about instead of a pointless argument, | งั้นเรามาเปลี่ยนจากการเถียงกัน |
| It's a little something I got for talking back to Wayne. | มันเป็นอะไรเล็กน้อยที่ฉันได้จากการเถียงกับเวนย์ |
| 'This altercation meant the director was not in the best of moods 'when he went to have a look at an edit of Richard's big jump.' | 'การเถียงกันนี่แปลว่า ผู้กำกับกำลังอารมณ์ไม่ดี' 'และเมื่อเขาไปดูงานตัดต่อ รถกระโดดของแฮมมอนด์' |