English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
withdrawal | (n.) การถอน See also: การเก็บคืน, การถอนคืน, การเบิกเงิน Syn. removal |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
withdrawal | (วิธ'ดรอเอิล) n. การถอนออ,การเอากลับ,การดึงกลับ,การหด,การเลิก, Syn. retreat,flight,flight |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
withdrawal | (n) การถอนตัว,การถอย,การชัก,การหด,การเลิก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
delirium tremens; delirium, alcohol withdrawal | โรคสั่นเพ้อเหตุขาดสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
syndrome, abstinence; symptoms, abstinence; symptoms, withdrawal; syndrome, withdrawal; withdrawal; withdrawal, substance | กลุ่มอาการขาดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
withdrawal | ๑. การถอน๒. การถอนตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การถอนตัว | (n.) withdrawal See also: cancellation, repeal, revocation, abolishment, removal, extraction Syn. การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การยกเลิก |
การยกเลิก | (n.) withdrawal See also: cancellation, repeal, revocation, abolishment, removal, extraction Syn. การถอนตัว, การล้มเลิก, การเลิกล้ม |
การเพิกถอน | (n.) withdrawal See also: cancellation, repeal, revocation, abolishment, removal, extraction Syn. การถอนตัว, การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การยกเลิก |
การเลิกล้ม | (n.) withdrawal See also: cancellation, repeal, revocation, abolishment, removal, extraction Syn. การถอนตัว, การล้มเลิก, การยกเลิก |
ใบเบิก | (n.) withdrawal slip See also: bill of lading Syn. ใบเบิกของ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The firm's having withdrawal pains at the bank, if it's any of your bloody business. | บริษัท ที่มีความเจ็บปวดถอนที่ธนาคารถ้ามัน ๆ ของธุรกิจเลือดของคุณ |
That girl... Came to give us the notice of withdrawal this evening. | เด็กคนนั้น มายื่นใบถอนเมื่อตอนเย็น |
He can't stop crying because he's in withdrawal from crystal meth, you son of a bitch. | เขาหยุดร้องไม่ด้ เพราะว่าเขากำลัง ลงแดงจาก คริสตอลเมท , ไอ้งี่เง่า |
MAO inhibitor caused the fever, alcohol caused the pancreatitis, alcohol withdrawal caused the V-tach. | การเลิกแอลกอฮอลล์ทำให้เกิด V-tach ลี"? คุณคิดผิดแล้ว |
I know you're busy but I need you to make one phone call to his bank and find out if he's made withdrawals or used his credit card in the last week. | ผมรู้ว่าคุณยุ่ง... ..แต่ผมต้องการให้คุณโทรไปธนาคารเขา และขอ... ...การถอนเงิน หรือใช้เครดิตการ์ดในสัปดาห์ก่อน |
Mike Traceur has just made a cash advance withdrawal on his credit card. | ไมค์ เทรเซอร์ เพิ่งถอนเงินสดล่วงหน้า ด้วยบัตรเครดิต |
We've seen her through withdrawal before. | เราเห็นเธอตอนถอนยามาก่อน |
Let's go, pal, I'm making a withdrawal here. | เร็วสิว่ะ ฉันกำลังถอนเงินอยู่นะโว้ย |
Or cash withdrawals for 2 consecutive days in both November and February. | หรือถอนเงินจากธนาคารเลยเป็นเวลา 2 วันติดกันในเดือนพฤศจิกายน และกุมภาพันธ์ |
He's going crazy for the withdrawal symptoms of Gum Jan Di. | การที่เขาขาด กึม จันดี จะทำให้เขาเป็นบ้า |
I was suffering from withdrawal symptoms-- | ฉันกำลังจะพ้นจากอาการทรมาน |
A Japanese delegation is in Washington right now trying to negotiate a withdrawal from China. | ผู้แทนญี่ปุ่นกำลังอยู่ในวอชิงตันตอนนี้ พยายามต่อรองเรื่องการถอนทัพออกจากจีน |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
中絶性交 | [ちゅうぜつせいこう, chuuzetsuseikou] (n) coitus interruptus; withdrawal before ejaculation |
休薬 | [きゅうやく, kyuuyaku] (n) drug withdrawal; cessation of medication |
全面撤退 | [ぜんめんてったい, zenmentettai] (n,vs) total (full-scale) withdrawal; complete pullout (pullback) |
取り消し(P);取消し(P);取消 | [とりけし, torikeshi] (n) cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN; (P) |
回収 | [かいしゅう, kaishuu] (n,vs) collection; recovery; withdrawal; retrieval; (P) |
引きこもり(P);引き篭り;引篭り;引き籠り;引籠り;引き籠もり | [ひきこもり, hikikomori] (n) (1) a shut-in; a stay-at-home; people who withdraw from society (e.g. retire to the country); (2) social withdrawal; shunning other people; (P) |
引き出し(P);引出し(P);抽き出し;抽出し;抽斗(oK) | [ひきだし, hikidashi] (n) (1) drawer; (2) withdrawal; drawing out; (P) |
引き落とし;引落とし | [ひきおとし, hikiotoshi] (n) debit; withdrawal; pulling (one's opponent) down; frontal pull-down (in Sumo); hiki-otoshi |
提出断念 | [ていしゅつだんねん, teishutsudannen] (n) (abbr) (See 法案提出断念) withdrawal of proposed bill |
撤去 | [てっきょ, tekkyo] (n,vs) (1) withdrawal; revocation; repeal; (2) demolition; removal; (P) |
撤収 | [てっしゅう, tesshuu] (n,vs) (1) removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); (2) withdrawal (of troops); evacuation; retreating; (P) |
撤回 | [てっかい, tekkai] (n,vs,adj-no) withdrawal; revocation; repeal; (P) |
撤退 | [てったい, tettai] (n,vs) evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat; (P) |
法案提出断念 | [ほうあんていしゅつだんねん, houanteishutsudannen] (n) withdrawal of proposed bill |
現金引き出し | [げんきんひきだし, genkinhikidashi] (n) cash withdrawal |
睡眠預金 | [すいみんよきん, suiminyokin] (n) inactive bank account (no withdrawals or deposits made, and to which the owner's rights have been terminated) |
禁断症状 | [きんだんしょうじょう, kindanshoujou] (n) withdrawal symptoms; abstinence syndrome |
脱退 | [だったい, dattai] (n,vs) secession; retirement; withdrawal (e.g. from a lawsuit); (P) |
貸し剥がし;貸しはがし | [かしはがし, kashihagashi] (n) withdrawal of loan credit (e.g. by a bank); retraction of credit; insistence on repayment |
辞退 | [じたい, jitai] (n,vs,adj-no) declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. candidacy); pulling out (e.g. race); excusing oneself; (P) |
退出 | [たいしゅつ, taishutsu] (n,vs) leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market) |
隠し引き出し | [かくしひきだし, kakushihikidashi] (n) secret withdrawal; (P) |
離脱 | [りだつ, ridatsu] (n,vs) withdrawal; secession; separation; breakaway; (P) |
願い下げ | [ねがいさげ, negaisage] (n) (1) cancellation; withdrawal; (2) asking to be excused; begging off; not taking; refusing |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ใบเบิก | [n.] (baiboēk) EN: check ; requisition ; withdrawal slip FR: |
ใบเบิกเงิน | [n. exp.] (baiboēk ngo) EN: cash voucher ; withdrawal slip FR: |
ใบถอนเงิน | [n. exp.] (bai thønngo) EN: withdrawal slip FR: formulaire de retrait [m] |
เบิกเงิน | [v. exp.] (boēk ngoen) EN: withdraw ; withdraw money ; make a withdrawal FR: retirer de l'argent ; effectuer un retrait d'argent |
การเลิกล้ม | [n.] (kān loēklom) EN: withdrawal ; abatement ; abolition FR: abolition [f] |
การถอน | [n.] (kān thøn) EN: withdrawal ; redemption FR: retrait [m] ; extraction [f] |
การถอนฟ้อง | [n. exp.] (kān thøn fø) EN: withdrawal of an action FR: |
การถอนเงิน | [n. exp.] (kān thøn ng) EN: withdrawal of money FR: retrait d'argent [m] |
การถอนตัว | [n. exp.] (kān thøn tū) EN: withdrawal FR: |
การถอนตัว | [n.] (kān thøntūa) EN: withdrawal FR: retrait [m] |
ค่าถอนเงิน | [n. exp.] (khā thøn ng) EN: withdrawal fee FR: |
กดเงิน | [v. exp.] (kot ngoen) EN: make a withdrawal from an ATM FR: retirer de l'argent d'un distributeur |
ลงแดง | [v.] (longdaēng) EN: suffer from excessive bloody flux ; suffer from severe dysentery ; have withdrawal symptoms FR: |
ถอนเงิน | [v.] (thønngoen) EN: withdraw money ; draw deposits ; draw money ; make a withdrawal ; cash a check FR: retirer de l'argent ; décaisser |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abgang | {m} (ausgesonderter Band usw.)withdrawals |
Austrittsalter | {m}age at withdrawal |
Einzelziehkraft | {f}individual withdrawal force |
Steck- und Ziehvorgang | {m}insertion and withdrawal |
Kontaktarmut | {f}lack of human contact; social withdrawal |
Truppenabzu | {m}troop ithdrawal; withdrawal of troops |
Auszahlungsschein | {m}withdrawal slip |