*unwind* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unwind | (vi.) คลายออก (สิ่งที่ม้วน พันหรือพับอยู่) See also: คลี่ออก Syn. uncoil |
| unwind | (vt.) คลี่ออก (สิ่งที่ม้วน พันหรือพับอยู่) See also: แก้ออก, คลายออก Syn. undo, loose, untwist, untwine |
| unwind | (vi.) ผ่อนคลาย See also: คลายเครียด Syn. relax |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unwind | (อันไวนดฺ') vt.,vi. ม้วนออก,คลี่ออก,แก้,คลาย,ปล่อย,ขยาย,ผ่อนคลาย. |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unwound | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ unwind |
| unwound | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ unwind |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why can't I have a little drink to unwind myself? | ทำไมจะดื่มผ่อนคลายให้ตัวเองไม่ได้ |
| Look, I'm just gonna unwind a little bit. | ผมแค่อยากจะผ่อนคลายก่อนสักแป๊บ. |
| We came out here just to relax, didn't we? Just to sail and unwind, eh? | เราออกมาเพื่อพักผ่อนใช่มั้ย ปล่อยไปตามลมดีกว่า |
| Grooves would match. Paper unwinds at the muzzle. | รอยของร่องก็จะตรง กระดาษก็จะคลี่ออกที่ปลายปืน |
| I was at the hotel bar trying to unwind, have a drink. | ผมอยู่หน้าบาร์ในโรงแรมกำลังดื่มไวน์อยู่ |
| I'd come back to a quiet apartment and unwind without having to deal with anybody. | ฉันกลับไป เจอห้องที่เงียบสงัด ไม่มีลมแม้แต่จะพัดผ่านฉัน |
| D take it day by day d d things are not so gray d d feel the wind free my mind d d I let my heart unwind d d I'll just be myself d d I'll just sing my song d | * take it day by day * * things are not so gray * * feel the wind free my mind * |
| Yeah, there's nothing natural about us. ♪ We'll start to unwind ♪ ♪ don't look behind I'll show you how... ♪ | ใช่ แต่เรามันพวกผิดธรรมชาติ นายสับสน เอเดน |
| I stayed behind to keep an eye on my patients and unwind from a few very hectic months. | ผมเลยหมกหมุ่นอยู่กับคนไข้ของผม และพักผ่อนหลังต้องเจอกับเดือนที่วุ่นวาย |
| Right, unwind the vines, and don't let go until we're all on board. | ใช่แล้ว แก้เชือกผูกเรือ และอย่าเพิ่งออกเรือจนกว่าพวกเราจะขึ้นไปครบ |
| This is our time to unwind howsoever and with whatsoever we choose, right? | นี่เป็นเวลาผ่อนคลายของเรา เราจะเลือกทำอะไรยังไง มันก็เรื่องของเรา จริงมั้ย? |
| It sort of helps me unwind, you know? | มันช่วยให้ผมผ่อนคลายน่ะ รู้ไหม |
*unwind* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 寛ぎ | [くつろぎ, kutsurogi] (n,adj-no) ease; relaxation; comfort; unwinding |
*unwind* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แก้เครียด | [v. exp.] (kaē khrīet) EN: relax ; unwind FR: |
| ไข | [v.] (khai) EN: open ; unwind ; unfold ; crank ; uncover ; unlock ; untap ; unscrew FR: ouvrir ; tourner ; desserrer |
| คลาย | [v.] (khlāi) EN: become loose ; loosen ; unroll ; unravel ; unwind ; untie FR: dégager ; libérer ; détacher ; relâcher ; desserrer ; défaire |
| คลายอารมณ์ | [v. exp.] (khlāi ārom) EN: relax ; rest ; feel at ease ; calm ; unwind FR: détendre son esprit ; se relaxer |
| ผ่อนคลาย | [v.] (phønkhlāi) EN: relax ; alleviate ; ease up ; moderate ; relieve ; abate : unwind FR: se relaxer |
| ปล่อยอารมณ์ | [v. exp.] (plǿi ārom) EN: relax ; unwind FR: se détendre ; se relaxer |
*unwind* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abwickelrolle | {f}unwind reel |