| An elective valve, no big deal. It is unprofessional, and it embarrasses me in front of my staff. | ไม่ใช่มืออาชีพเลย / หักหน้าฉันต่อหน้าคนของฉัน |
| Listen, I know this is unprofessional but I think you're really cute. | ฟังนะ ชั้นรู้ว่ามันไม่เป็นมืออาชีพเท่าไหร่... ...แต่ชั้นคิดว่าเธอน่ารักมากเลย อืม ใช่ |
| It's totally unprofessional, not to mention petty. | ใช้ไม่ได้เลย เรื่องแค่เล็กน้อย |
| You know, I missed a meeting today where I was going to get fired for unprofessional conduct because I was kidnapped by people that don't exist. | รู้ไหมที่ผมพลาดนัด ที่จะไปให้เขาไล่ออก เนื่องจากความประพฤติไม่ดี เพราะผมถูกจับตัวโดยพวกที่ คุณฆ่าไปแล้ว |
| It would be unprofessional not to. | แบบนั้นมันก็ไม่มืออาชีพน่ะสิ |
| It would be unprofessional not to. | คงจะไม่เป็นมืออาชีพ ถ้าไม่ได้ยิง |
| But that's unprofessional. What's on the docket? | ขอบคุณมากๆ แต่มันดูไม่เป็นมืออาชีพเลย มีหมายกำหนดการอะไรบ้าง |
| It was completely unprofessional, and I apologize. | อย่างไม่เป็นมืออาชีพ และผมต้องขอโทษ |
| You have any idea how unprofessional that is? | นายไม่รู้รึไง ว่านี่มันดูไม่เป็นมืออาชีพเลยนะ |
| Well, that's--that's kind of unprofessional, don't you think? | ก็ใช่ นั่นดูไม่สมเป็นมืออาชีพเอาซะเลย คุณคิดว่าไง |
| So unprofessional. But I read your script. | ไม่ดีเลยฉัน แต่ฉันอ่านบทของคุณแล้วนะ |
| While I understand passion, I do think that was unprofessional, but sorry. | ขณะที่ฉันเข้าใจความรู้สึกที่ฉันคิดว่า นั้นไม่เป็นมืออาชีพ แต่ฉันเสียใจที่ทำไป |
*unprofessional* ในภาษาไทย