*ultimatum*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ultimatum, -ultimatum-
*ultimatum* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ultimatum | (n.) คำขาด See also: คำสั่งสุดท้าย, คำเตือนครั้งสุดท้าย Syn. command, behest |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ultimatum | (อัลทะเม'ทัม) n., (pl. -tums,-ta) คำขาด,คำสุดท้าย,ข้อสรุป,หลักการขั้นพื้นฐาน, Syn. final |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ultimatum | (n) คำขาด,ข้อสรุป,คำสุดท้าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ultimatum | คำขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คำขาด | (n.) ultimatum See also: finality |
| ยื่นคำขาด | (v.) deliver an ultimatum See also: give someone an ultimatum |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| An ultimatum that was met with swift and surgically precise justice. | มันก็ต้องเจอกับ การพิพากษาที่ เฉียบขาด และรวดเร็ว. |
| I'd like to give him a "bourne ultimatum." listen,do you have the test shots for the natural disasters makeover shoot today? | ฉันจะอยากให้ bourne ultimatum กับเขา ฟังนะ เธอมีรูปถ่ายทดสอบ ของการถ่ายภัยพิบัติธรรมชาติวันนี้รึเปล่า |
| You're in no position to issue ultimatums, Mr. Hodges. | คุณไม่ได้อยู่ในสถานะที่จะ ยื่นคำขาดได้, คุณฮอดจ์เจส |
| And staying in an unhappy marriage... now is not the time or the place... staying in an unhappy marriage, a marriage that I've outgrown, a marriage full of ultimatums and numbness and resentment... | และอยู่ ในขีวิตสมรสที่ไม่มีความสุข ตอนนี้ไม่ใช่เวลา หรือสถานที่-- ที่จะต้องจมอยู่กับชีวิตคู่ที่ผิดหวัง ชีวิตคู่ที่หนูนิสัยไม่ดี |
| You guys were given an ultimatum that came straight from operations. | พวกเธอได้รับคำขาดส่งตรงมาจากเบื้องบน |
| The cartel has given me its ultimatum, to which I've said no. | พวกเม็กซิกันได้ยื่นคำขาดกับผม ซึ่งผมก็ได้บอกปฎิเสธไป |
| My ultimatum to the President, it's a bluff. | การยื่นคำขาดต่อ ปธน... . เป็นการหลอก |
| My ultimatum to the President... it's a bluff. | การยื่นคำขาดของชั้นกับแก่ประธานาธิบดี... เป็นการบลั๊พ (คำลวง) |
| Your ultimatum is itself a technical act of aggression. | ข้อเสนอของเธอในทางเทคนิคแล้ว คือการกระทำที่ก้าวร้าว |
| This is my ultimatum before you lose your life. | นี่เป็นวิธีเดียวที่จะละเว้นชีวิตท่านได้ |
| This is my ultimatum before you lose your life. | นี่จะเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่เจ้าจะไร้ชีวิต |
| This is my ultimatum before you lose your life. | นี่เป็นคำสุดท้ายก่อนที่เจ้าจะไร้ชีวิต |
*ultimatum* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 哀的美敦 | [āi dí měi dūn, ㄞ ㄉㄧˊ ㄇㄟˇ ㄉㄨㄣ, 哀的美敦] ultimatum (loan) |
| 哀的美敦书 | [āi dí měi dūn shū, ㄞ ㄉㄧˊ ㄇㄟˇ ㄉㄨㄣ ㄕㄨ, 哀的美敦书 / 哀的美敦書] ultimatum (loan) |
| 最后通牒 | [zuì hòu tōng dié, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄝˊ, 最后通牒 / 最後通牒] ultimatum |
*ultimatum* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คำขาด | [n.] (khamkhāt) EN: ultimatum ; final terms ; final demand FR: ultimatum [m] |
| ยื่นคำขาด | [v. exp.] (yeūn khamkh) EN: deliver an ultimatum ; give an ultimatum ; issue an ultimatum ; give one's final word ; give one's last word FR: adresser un ultimatum ; envoyer un ultimatum ; lancer un ultimatum |
*ultimatum* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ultimativ | {adj}given as an ultimatum |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ultimatum*