*subordination*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น subordination, -subordination-
*subordination* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| insubordination | (n.) การดื้อรั้น Syn. disobedience |
| subordination | (n.) การอยู่ใต้บังคับบัญชา See also: การสำคัญน้อยกว่า Syn. subjection, submission |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| subordination | (n) การอยู่ในสังกัด,การอยู่ใต้บังคับบัญชา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| subordination | ๑. การอยู่ใต้บังคับ, การอยู่ใต้บังคับบัญชา๒. สิทธิหรือข้อเรียกร้องชั้นรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was discharged for insubordination... and sent here. | ฉันเลยถูกปลด ฐานขัดคำสั่ง... ..ถูกส่งมานี่ |
| Under executive order 1345, issued by Chairman Wesker for insubordination and gross misconduct in the field, | ภายใต้คำสั่งบริหาร 1345 โดยประธาน เวสเคอร์ เรื่องความประพฤติผิดมหันต์ในภาคสนาม |
| Wanna do the insubordination tango? Let's go. But not in front of the children. | ก็ได้ ถ้าคุณอยากจะราวีกัน ไปพูดกัน แต่ไม่ใช่ต่อหน้าลูกน้องนะ โอเค้? |
| And I'm putting her on report! Insubordination, battery of an officer. | และผมจะรายงานเรื่องนี้ว่าเธอทำร้ายร่างกายเจ้าหน้าที่ |
| For insubordination, no less. | เพราะไม่เชื่อฟังคำสั่ง |
| It's insubordination. We're already on the edge here. | แบบนี้มันฝ่าฝืนคำสั่ง เราอยู่บนขอบเหวกันแล้วนะ |
| All the more reason to send a clear message that I am in charge and insubordination will not be tolerated. | เหตุผลทั้งหมดข้าแค่อยากให้มันรู้ว่าใครเป็นคนออกคำสั่ง และคนทรยศก็จะไม่ยอมทำตาม |
| You know, son... there was a time when I'd have had you up on charges of insubordination for that. | รู้ไหม ไอ้หนู ฉันเคยลงโทษนาย เพราะดื้อดึงไม่เชื่อฟังคำสั่งแบบนี้เลย |
| Because he knows how much it annoys me, but I will brook no such insubordination from the likes of you. | เพราะเขารู้ว่ามันทำให้ผมรำคาญมากแค่ไหน แต่ผมจะอดทนต่อการไม่เชื่อฟัง จากคนอย่างคุณ |
| Her insubordination makes for bed sport the likes of which I have never known. | ความดื้อรั้นของเธอถูกสร้างขึ้นมาเพื่อกีฬาบนเตียง ความชอบซึ่งผมไม่เคยรู้ |
| Well, Mrs. Mapleton, that sounds like gross insubordination to me. | อ้อ คุณนายเมเปิลตัน นั่นฟังดูแล้ว เหมือนเป็นการขัดคำสั่งอย่างต่ำช้าต่อข้า |
| Don't know if anyone's told you... but we don't take kindly to insubordination around here. | ไม่รู้มีใครบอกรึยัง แต่คนแถวนี้ ไม่ทนพวกหัวแข็ง |
*subordination* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 统属 | [tǒng shǔ, ㄊㄨㄥˇ ㄕㄨˇ, 统属 / 統屬] subordination; line of command |
*subordination* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不服従 | [ふふくじゅう, fufukujuu] (n) insubordination; disobedience |
| 不逞 | [ふてい, futei] (adj-na,n) insubordination; outlawry |
| 他律 | [たりつ, taritsu] (n,adj-no) heteronomy; subjection; subordination |
| 反抗 | [はんこう, hankou] (n,vs) opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion; (P) |
| 従属 | [じゅうぞく, juuzoku] (n,vs,adj-no) subordination; dependency; (P) |
| 隷属 | [れいぞく, reizoku] (n,vs) (See 隷従) subordination; servitude; servility; vassalage; slavery |
*subordination* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นิยสกรรม | [n.] (niyasakam) EN: formal act of subordination ; giving guidance ; causing (a monk) to live (again) in dependence FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *subordination*