English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
spook | (n.) ผี (คำไม่เป็นทางการ) See also: ภูตผีปีศาจ Syn. ghost, specter |
spook | (n.) นักสืบ (คำสแลง) See also: จารชน, สายลับ Syn. detective, spy |
spook | (vt.) หลอกให้ตกใจ See also: ทำให้ตกใจ, ทำให้กลัว Syn. haunt, startle, terrorize |
spook | (vi.) ตกใจกลัว See also: ตกอกตกใจ Syn. be frightened, scare |
spook at | (phrv.) ตกใจกลัว See also: ตกอกตกใจกับ |
spookishly | (adj.) อย่างแปลกประหลาด |
spooky | (adj.) น่ากลัว Syn. ominous, weird, scary |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
spook | (สพูค) n. ภูติผีปีศาจ,คนประหลาด,นักจารกรรม,นักสืบ,คนผิวดำ. vt. ทำให้ตกใจ,ทำเป็นผี. vi. ตกใจ |
spooky | (สพู'คี) adj. เหมือนผี,เหมือนภูติผีปีศาจ,น่ากลัว,ตกใจง่าย., See also: spookily adv. |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
My cat is easily spooked before a thunderstorm | แมวฉันมักตื่นตกใจง่ายๆ ก่อนพายุฝนจะมา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Hey, Spook, treaty. | เฮ้ ไอ้เปรต สนธิสัญญา |
This is... kinda spooky, isn't it? | ที่นี่มันเอ่อ... วังเวงอยู่นะ |
It's spooky sleeping out at night in the woods. You might see a bear. | ไปค้างคืนในป่าข้างนอกมันน่ากลัว นายอาจเจอหมีก็ได้ |
Yeah, but they shut it down because, um, a lot of spooky things happened there. | ใช่, แต่พวกเค้าต้องปิดมันลงเพราะ, มันมีบางสิ่งที่น่ากลัวเกิดขึ้นที่นั่น. |
We're not gonna let a bunch of spooks kick us out. | เราจะไม่ปล่อยให้พวกนั้น/เตะส่งเราแน่ |
I'm telling you, it's spooky. She knows more about you than you do. | บอกไรให้ น่ากลัวจัง เธอรู้เรื่องนายดีกว่าตัวนายเองซะอีก |
Well, it's spooky to see a dead body, isn't it? | น่ากลัววะ ที่ต้องมาดูศพคนตาย จริงมั๊ย |
'Cause if the deer's still alive I don't wanna spook him. | บางทีถ้ามันยังอยู่ผมก็ไม่อยากให้มันตกใจน่ะ. |
Goddam horse spooked, and the mules took off and scattered food everywhere. | ไอ้ม้าเวรตกใจตื่น พวกล่อก็เลยหนีกระเจิง ของกินกระจัดกระจายไปหมด |
She got spooked, she took off before I could get anything out of her. | หล่อนสืบมา หล่อนจากไปก่อนที่ฉันจะรู้อะไรมากกว่านี้ |
She's a little spooked, but she seems like she's doing all right. | ลูกตกใจนิดหน่อย แต่ก็ดูเหมือนจะไม่เป็นไรแล้ว |
Where you at, spooky creature? | แกอยู่ที่ไหน เจ้าตัวประหลาด |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アカギンザメ | [, akaginzame] (n) spookfish (Hydrolagus mitsukurii, species of cartilaginous fish from the Northwest Pacific) |
お化けの話 | [おばけのはなし, obakenohanashi] (n) (See 怪談) spooky tale; ghost story |
お化け話;御化け話 | [おばけばなし, obakebanashi] (n) (See 怪談) ghost story; spooky story |
テングギンザメ | [, tenguginzame] (n) Pacific spookfish (Rhinochimaera pacifica, species of deep water cartilaginous fish); deep-sea chimaera |
気味悪い;気味わるい | [きみわるい;きびわるい, kimiwarui ; kibiwarui] (adj-i) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky |
薄気味の悪い | [うすぎみのわるい, usugiminowarui] (exp,adj-f) (See 薄気味悪い) eerie; spooky |
難しい | [むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หลอก | [v.] (løk) EN: frighten ; spook ; scare ; terrify ; startle FR: effrayer |
หลอน | [v.] (løn) EN: spook ; haunt FR: |
ผี | [n.] (phī) EN: spirit ; ghost ; jinn ; spook ; devil ; genie ; demon ; phantom ; ghoul ; bad spirit FR: esprit [m] ; fantôme [m] ; démon [m] ; génie [m] ; spectre [m] |
สาง | [n.] (sāng) EN: ghost ; spirit ; spook (inf.) ; apparition ; spectre ; wraith FR: esprit [m] ; fantôme [m] ; spectre [m] ; apparition [f] ; revenant [m] |