*sarcasm*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น sarcasm, -sarcasm-
*sarcasm* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sarcasm | (n.) การถากถาง See also: การพูดเหน็บแนม, การพูดเสียดสี Syn. acerbity, causticity, mordancy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sarcasm | (ซาร์'คัสซึม) n. การถากถาง,การเหน็บแนม,การเสียดสี,การหัวเราะเยาะเย้ย., Syn. irony,satire |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sarcasm | (n) การเสียดสี,การถากถาง,การเหน็บแนม,การเยาะเย้ย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sarcasm | คำประชดเหน็บแนม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You've still got some sarcasm, you know. | ยังมีคนพูดเน็บแนมเธออยู่ , รู้ป่าว |
| It's called sarcasm, Dr. Rosen. | เขาเรียกว่าคำพูดเย้ยหยัน คุณหมอโรเซ็น |
| Which is why I've been able to detect an undercurrent of sarcasm in your voice. | ทำให้ผมจับได้ว่า เมื่อกี๊ คุณแอบกัดผมเล็กๆ |
| Yeah, and I can detect that note of sarcasm there, Frank. | ใช่ และผมรู้สึกถึงน้ำเสียงการประชดประชันนะ แฟรงค์ |
| What sarcasm? I didn't- I didn't hear it. | ประชดประชันอะไร ผมเปล่านะ ไม่เห็นได้ยิน |
| Yeah, I do. Because sarcasm is the refuge oflosers. | ใช่ ผมรู้สึกอย่างนั้น เพราะเสียดสีเป็นพฤติกรรม ของพวกขี้แพ้ |
| I have taken her insults and her sarcasm, but last night was it. | ต้องเจอเธอดูถูกถากถางต่าง ๆ นานา แต่เมื่อคืน |
| And the deflection through sarcasm thing you might want to put on the back burner for a while. | แล้วก็หลีกเลี่ยงคำพูดถากถาง ที่ลูกอยากไว้ข้างหลัง |
| You think sarcasm's appropriate, do you? | นายคิดว่าเยาะเย้ยแบบนั้นมันดีสำหรับนายแล้วเหรอ? |
| Your sarcasm worries me. | กลุ้มกับวาจาแดกดันของเธอเหลือเกิน |
| Bitches, don't you know that sarcasm and cold water do not mix? | ยัยบ้า ไม่รู้รึไง ว่าประชดกับเย็นชา ไปกันไม่ได้? |
| Oh, that's sarcasm, but I forgot to inflect. | นั่นเป็นการพูดเสียดสีน่ะ แต่ผมลืมทำเสียงสูงต่ำ |
*sarcasm* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 反讽 | [fǎn fèng, ㄈㄢˇ ㄈㄥˋ, 反讽 / 反諷] irony; sarcasm; to satirize with opposites |
| 戳心灌髓 | [chuō xīn guàn suǐ, ㄔㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˇ, 戳心灌髓] sarcasm |
*sarcasm* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冷評 | [れいひょう, reihyou] (n,vs) sarcasm; sneer; jeer |
| 嫌味;嫌み;厭味;厭み | [いやみ, iyami] (adj-na,n) disagreeableness; disagreeability; gaudiness; sarcasm |
| 宣う;曰う | [のたまう, notamau] (v4h) (uk) (pol) to say; to be pleased to say (hint of sarcasm) |
| 皮肉 | [ひにく, hiniku] (adj-na,n,adj-no) cynicism; sarcasm; irony; satire; (P) |
| 皮肉る | [ひにくる, hinikuru] (v5r,vi) to speak cynically or with sarcasm |
| 風刺(P);諷刺 | [ふうし, fuushi] (n,vs,adj-no) satire; irony; sarcasm; (P) |
*sarcasm* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นะ | [part.] (na) EN: [particle used at the end of a clause to indicate emphasis, persuasion , sarcasm, disappointment, approval or a question, or to make a command softer] FR: [particule finale d'insistance ou d'impératif atténué] ; voulez-vous ? ; donc |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *sarcasm*