*quill* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Narcissus jonquilla | (n.) พืชไม้ดอกชนิดหนึ่งมีใบแคบและยาว ดอกมีสีเหลือง See also: ต้นนาร์ซิสสัส Syn. narcissus |
| quill | (n.) ก้านขนนกหรือขนห่านที่ใช้ทำปากกา Syn. feather, shaft |
| quill | (n.) ขนเม่น Syn. bristle, plume |
| quill | (n.) หลอดด้าย See also: กระสวย |
| quill | (n.) ไม้จิ้มฟัน Syn. stalk |
| quill | (n.) เพลา Syn. pinion, shaft |
| quill | (n.) ขลุ่ย |
| quill | (vt.) แทงด้วยก้านขนนก See also: เจาะด้วยก้านขนนก |
| quill | (vt.) ถอนขน (สัตว์) |
| squill | (n.) ต้นไม้ชนิดหนึ่งทำยาได้ |
| tranquillity | (n.) ความสงบเงียบ |
| tranquillization | (n.) ความเงียบ See also: ความสงบ, ความใจเย็น, การสงบประสาท, การกดประสาท, การระงับประสาท Syn. moderation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coquille | (โคควิล') n. อาหารเนื้อที่อบในเปลือกหอย |
| quill | (ควิล) n. ก้านขนนก,ปากกาก้านขนนก,ก้านขนเม่น ,ม้วนเปลือกไม้แห้ง,เพลาท่อสวม,ชนวนวัตถุระเบิด,ไม้ดีดเครื่องดนตรี,หลอดไม้รวก,กระสวย,หลอดด้าย,ขลุ่ย vt. ถอนก้านขนนก,ฟันบนหลอดด้าย,แทงด้วยก้านขนนก |
| squill | (สควิล) n. หอมทะเลจำพวก Urginea |
| tranquillity | (แทรงควิล'ลิที) n. ความสงบ,ความเงียบสงบ,ความราบรื่น., Syn. serenity,placidity |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| quill | (n) ปากกาขนนก,ขนนก,หลอดด้าย,กระสวย,ขลุ่ย,ชนวนระเบิด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คอแร้ง | (n.) quill |
| ทุ่นตกปลา | (n.) quill-bob See also: float for a fishing line, bob, cork |
| ทุ่นเบ็ด | (n.) quill-bob See also: float for a fishing line, bob, cork Syn. ทุ่นตกปลา |
| ปากกาขนนก | (n.) quill See also: quill pen |
| ปากไก่ | (n.) quill See also: quill pen |
| ยากล่อมประสาท | (n.) tranquillizer Syn. ยาระงับประสาท |
| ราบคาบ | (adv.) tranquilly See also: calmly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Here, you get your quills and ink. | ซื้อปากกาขนนกกับหมึกที่นี่ |
| It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity. | มันไม่สามารถอวดอ้างได้ดั่ง ความงดงาม ความสงบ ความละมุนละไม หรือดั่ง ความหอมหวาน ความอ่อนโยน ความนอบน้อม ความอดกลั้น และความเอื้อเฟื้อ |
| That man stuck me with quills! Bunches of them! | เขาขว้างปากกาขนนกปักหลังผมเป็นกำเลย |
| We will fucking destroy you, deary. Got Shaquille O'Neal. | มีชาคีล โอนีล ฉันชอบแช็ค |
| So tomorrow night, why don't you make him coquilles St. Jacques for dinner, hmm? - Annie? | ทำไมเราไม่ทำให้เขาล่ะ ซุปครีมหอยเชลล์เป็นไง |
| I hate coquilles dry. I want sushi. | ผมเกลียดซุปแห้ง ๆ ผมอยากกินซูชิ |
| Maybe Abby... overestimated the tranquilliser dosage. | ฟังดูไม่เข้าท่าเลย ถ้าจะบอกว่าเธอให้ยาเกินขนาด |
| I've got vodka, fucking Tequilles O'Neals. | ฉันมีเหล้าวอดก้า เทอคิวลิส โอ นิล |
| The other kids in my class seem to like this Shaquille O'Neal character. | แต่ว่าเพื่อนผมดูเหมือนจะชอบ.. |
| All this talk of that serpentine devil is putting my quills on edge! I ain't sleeping tonight. | พูดถึงเจ้างูผีนี่ ขนลุกขนชัน |
| Usually, i buy a ticket, uh, bid on shaquille o'neal's big shoe... and, uh, come home. | ปกติ ฉันซื้อตั๋ว Uh, bid on shaquille o'neal's big shoe... และ เอ่อ กลับบ้าน |
| Any croquillants in there? | มีcroquillants ไหม (โดนัทกรอบลูกกลมกลม) |
*quill* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 羽茎 | [yǔ jīng, ㄩˇ ㄐㄧㄥ, 羽茎 / 羽莖] quill |
| 翮 | [hé, ㄏㄜˊ, 翮] quill |
*quill* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| のんどり | [, nondori] (n,adv,vs) tranquility; tranquillity; leisure |
| 大羽 | [おおばね, oobane] (n) contour feather; quill feather |
| 平静 | [へいせい, heisei] (adj-na,n) calm; serenity; tranquillity; tranquility; (P) |
| 沈静 | [ちんせい, chinsei] (adj-na,n) (esp. naturally-occurring) (See 鎮静・ちんせい) stillness; tranquility; tranquillity; dullness; (P) |
| 海葱 | [うみねぎ, uminegi] (n) white squill (Urginea maritima); sea onion |
| 甘鯛 | [あまだい;アマダイ, amadai ; amadai] (n) (uk) tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish |
| 発想標語 | [はっそうひょうご, hassouhyougo] (n) stylistic marking (in music, e.g. "dolce", "tranquillo", etc.) |
| 蔓穂 | [つるぼ;ツルボ, tsurubo ; tsurubo] (n) (uk) Scilla scilloides (species of squill) |
| 蝦蛄;青竜蝦 | [しゃこ;シャコ, shako ; shako] (n) (uk) mantis shrimp (any marine crustacean of order Stomatopoda, esp. the species Oratosquilla oratoria) |
| 蟻吸 | [ありすい;アリスイ, arisui ; arisui] (n) (uk) Eurasian wryneck (species of bird, Jynx torquilla) |
| 鎮静 | [ちんせい, chinsei] (n,vs,adj-no) (esp. human-induced) (See 沈静・ちんせい) calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification |
| 静穏 | [せいおん, seion] (adj-na,n) serene; tranquility; tranquillity |
| 黄水仙 | [きずいせん;きすいせん;キズイセン, kizuisen ; kisuisen ; kizuisen] (n) (uk) jonquil (Narcissus jonquilla) |
*quill* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบาใจ | [adj.] (baojai) EN: relieved FR: réconforté ; tranquillisé ; allégé |
| เฉยนะ | [xp] (choēi na) EN: FR: reste tranquille ! |
| ฝาหอย | [n. exp.] (fā høi) EN: shell ; seashell FR: coquillage [m] ; coquille de mollusque [f] ; coquille [f] |
| หอย | [n.] (høi) EN: shell FR: coquillage [m] ; mollusque [m] |
| หอยเชลล์ | [n. exp.] (høi chēn) EN: scallop FR: coquille Saint-jacques [f] |
| หอยแครง | [n. exp.] (høi khraēng) EN: blood cockle ; ark shell ; cockles FR: coque [f] ; coquille Saint-Jacques [f] |
| หอยพัด | [n. exp.] (høi phat) EN: scallop FR: coquille Saint-jacques [f] |
| หอยทะเล | [n. exp.] (høi thalē) EN: FR: fruits de mer [mpl] ; coquillages de mer [mpl] |
| หอยทะเลเศรษฐกิจ | [n. exp.] (høi thalē s) EN: FR: coquillages commerciaux [mpl] |
| เจ้าฟ้า | [n.] (jaofā) EN: Acanthosquilla sirindhorn FR: Acanthosquilla sirindhorn |
| กะลา | [n. exp.] (kalā) EN: coconut shell ; half of coconut shell FR: coquille de noix de coco [f] ; écuelle de noix de coco [f] |
| กั้ง | [n. prop.] (kang) EN: mantis shrimp ; slipper lobster FR: cigale de mer [f] ; sauterelle de mer [f] ; squille [f] ; squille-mante [f] |
| การเมืองนิ่ง | [n. exp.] (kānmeūang n) EN: quiet politics FR: politique tranquille [f] |
| การแต่งหน้า | [n.] (kān taeng-n) EN: FR: maquillage [m] |
| กาบหอย | [n. exp.] (kāp høi) EN: shell ; seashell FR: coquillage [m] ; coquille de mollusque [f] ; coquille [f] |
| ขาตั้งรถ | [n. exp.] (khātang rot) EN: kick stand FR: béquille [f] |
| คอแร้ง | [n.] (khøraēng) EN: quill ; drawing pen FR: |
| คอร์สเรียนแต่งหน้า | [n. exp.] (khøt rīen t) EN: FR: cours de maquillage [m] |
| แครง | [n.] (khraēng) EN: scallop ; ark shell ; Anadara granosa FR: coquille Saint-Jacques [f] ; Anadara granosa |
| ความเงียบ | [n.] (khwām ngīep) EN: peace ; calm ; quiet ; tranquillity FR: silence [m] ; calme [m] ; tranquillité [f] ; quiétude [f] (litt.) |
| ความเงียบสงบ | [n. exp.] (khwām ngīep) EN: peace FR: tranquillité [f] ; silence [m] |
| ความสงบ | [n.] (khwām sa-ng) EN: peace FR: tranquillité [f] ; calme [m] ; paix [f] ; apaisement [m] |
| ความสงบเงียบ | [n. exp.] (khwām sa-ng) EN: quietness ; calmness ; stillness ; tranquillity ; serenity FR: tranquilité [f] ; quiétude [f] |
| กระดูกงู | [n.] (kradūkngū) EN: keel FR: quille [f] |
| กระดูกงูเรือ | [n. exp.] (kradūkngū r) EN: keel FR: quille [f] |
| เกร็ด | [n.] (kret) EN: bits ; driblets ; fragment ; frill FR: fragment [m] ; morceau [m] ; éclat [m] ; esquille [f] |
| ไม้ค้ำยัน | [n. exp.] (māi kham ya) EN: crutch FR: béquille [f] |
| นิ่ง | [v.] (ning) EN: be still ; be immobile ; be silent ; be motionless ; be quiet ; Be still! FR: Restez tranquille(s) ! |
| นิ่ง | [adj.] (ning) EN: still ; silent ; tacit ; calm ; serene ; tranquil ; static FR: calme ; tranquille ; immobile |
| นิ่ง ๆ = นิ่งๆ | [v.] (ning-ning) EN: be still ; be immobile ; be silent ; be motionless ; be quiet ; Be still! FR: Restez tranquille(s) ! |
| ปากกาขนนก | [n. exp.] (pākkā khon ) EN: quill ; quill pen FR: plume [f] |
| โพลง | [adj.] (phlōng) EN: wide open FR: écarquillé ; grand ouvert |
| เปลือกหอย | [n. exp.] (pleūak høi) EN: shell ; seashell FR: coquillage [m] ; coquille de mollusque [f] ; coquille [f] |
| เปลือกหอยทะเล | [n. exp.] (pleūak høi ) EN: seashell ; sea shell ; shell FR: coquillage de mer [m] |
| เปลือกไข่ | [n. exp.] (pleūak khai) EN: eggshell FR: coquille d'oeuf [f] ; coquille [f] |
| ราบคาบ | [adv.] (rāpkhāp) EN: tranquilly ; calmly FR: |
| สบาย ๆ = สบายๆ | [X] (sabāi-sabāi) EN: calm ; tranquil ; relaxed ; laid-back ; easy-going ; it's okay ; taking it easy FR: calme ; tranquille ; paisible ; reposé ; relax ; pépère (fam.) ; c'est cool |
| สงัด | [adj.] (sa-ngat) EN: quiet ; tranquil ; silent ; restful FR: tranquille ; paisible |
| สงบ | [adj.] (sa-ngop) EN: calm ; quiet ; still ; peaceful ; tranquil ; stable FR: calme ; tranquille ; serein ; paisible ; accoisé (vx) |
| สงบใจ | [adv.] (sa-ngop jai) EN: tranquilly; calmly FR: |
*quill* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rabenfeder | {f}crow quill |
| Gänsekiel | {m}goosequill |