| AII of you peopIe-- there is a big world out there, bigger than prom, bigger than high school, and it won´t matter if you were the prom queen... or the...the quarterback of the football team... or...the biggest nerd in school. | AII of you peopIe-- there is a big worId out there, bigger than prom, |
| Like you and the quarterback. That's why he strung you up. | เหมือนกับนายกับควอเตอร์แบ็คนั่น เพราะงั้นนายก็เลยถูกแขวนไว้อย่างนั้น |
| Led by former NFL MVP quarterback Paul Crewe. | นำโดยอดีตควอเตอร์แบ็ค ยอดเยี่ยมของ NFL พอล ครูว์ |
| Back in at quarterback is Brucie, who will try to find a handle on the ball this time. | - ควอเตอร์แบ็คบรูซี่ พยายามจะรักษาบอลไว้ให้ได้ |
| Hey, I'd like to run a quarterback sneak right into your end zone! | ผมอยากเสยบั้นท้ายคุณจัง |
| You're a great quarterback. Believe in your teammates and believe in yourself. You understand? | เชื่อมั่นเพื่อนร่วมทีม และเชื่อมั่นในตัวเอง เข้าใจมั้ย |
| Jack, I'm going to need you to quarterback this thing from inside. | แจ็ค ผมต้องให้คุณสั่งการจากข้างใน |
| Now he's the quarterback of the football team, and the coolest guy in school. | ตอนนี้เขาเป็นคอร์เตอร์เบ็ด ของทีมฟุตบอลล์ และเป็นคนที่เนื้อหอมที่สุดในโรงเรียน |
| That midget quarterback stole my girlfriend last year. | ไอ้แคระ โคเตอร์แบค ก็แย่งแฟนฉันไปเมื่อปีก่อน. |
| She's gonna be quarterbacking the search effort. | เธอจะมาเป็นกองหลังในการค้นหาของเรา |
| How many former high school quarterbacks do we roll into the drunk tank every Saturday night? | มีนักเรียนเก่าเล่นควอเตอร์แบคกี่คน... .... ที่เราจัดการตอนเมาเละทุกๆคืนวันเสาร์ |
| You know, I was first-string quarterback in my high school. | ผมเป็นควอเตอร์แบคมือหนึ่งของโรงเรียน |
*quarterback* ในภาษาไทย
*quarterback* ในภาษาเยอรมัน