English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
preservation | (n.) การสงวน See also: การรักษาไว้, การดำรงรักษา Syn. security, safety, conservation |
preservationist | (n.) นักอนุรักษ์นิยม Syn. ecologist |
self-preservation | (n.) สัญชาตญาณการเอาตัวรอด See also: ความสามารถในการรักษาตัวรอด, สัญชาตญาณในการรักษาตัวรอด, การรักษาตัวรอด Syn. selfishness, self-defense |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
preservation | (เพรซเซอเว'เชิน) n. การเก็บรักษาไว้,การสงวน,การปกปักรักษา,การคุ้มครอง,การดำรง,การคงไว้,การพิทักษ์รักษา, See also: preservationist n. |
self-preservation | (เซลฟฺ'เพรสเซอเว'เชิน) n. การรักษาตัวรอด,ความสามารถในการรักษาตัวรอด,สัญชาตญาณในการรักษาตัวรอด,สัญชาตญาณใน การป้องกันตัว |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
preservation | (n) การสงวน,การเก็บรักษา,การดอง,การดำรงไว้ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
preservation | การเก็บถนอม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Preservation | การสงวนและรักษา [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การถนอม | (n.) preservation See also: keep, conservation, nourishment, protection Syn. การสนอม, การรักษา, การป้องกัน, การบำรุง Ops. การทำลาย |
การบำรุง | (n.) preservation See also: keep, conservation, nourishment, protection Syn. การสนอม, การรักษา, การป้องกัน Ops. การทำลาย |
การบำรุงรักษา | (n.) preservation See also: conservation, protection, reservation Syn. การรักษา, การถนอม, การป้องกัน |
การรักษา | (n.) preservation See also: keep, conservation, nourishment, protection Syn. การสนอม, การป้องกัน, การบำรุง Ops. การทำลาย |
การรักษา | (n.) preservation See also: conservation, protection, reservation Syn. การถนอม, การป้องกัน, การบำรุงรักษา |
การสงวน | (n.) preservation See also: conservation, protection, reservation Syn. การรักษา, การถนอม, การป้องกัน, การบำรุงรักษา |
การสนอม | (n.) preservation See also: keep, conservation, nourishment, protection Syn. การรักษา, การป้องกัน, การบำรุง Ops. การทำลาย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And if self-preservation is an instinct you possess, you'd better fuckin' do it and do it quick. | และหากเก็บรักษาด้วยตนเองเป็นสัญชาตญาณที่คุณมี, คุณควรที่จะ fuckin 'ทำมันและทำมันได้อย่างรวดเร็ว |
I'm a preservation architect. | ฉันเป็นอนุรักษ์สถาปนิก |
It's a... self-preservation thing, you see. | คือ... ผมเฉยชาเพื่อเป็นเกราะป้องกันน่ะ |
Do you know what the Preservation Room is for? | นายรู้ไม๊ ว่าห้องอนุรักษ์มีไว้ทำไม? |
Now, when the case needs work they take it out of the vault, directly across the hall and into the Preservation Room. | เมื่อเขาไม่ตั้งแสดงหรือไม่เก็บในห้องนีรภัย. ทีนี้, เมื่อเขาต้องการตรวจสอบ เขาก็ย้ายออกจากตู้นิรภัยข้ามไปอีกฝั่ง เข้าไปใน ห้องอนุรักษ์. |
But we'll make our way to the Preservation Room, where there's much less security. | เมื่อยามสับสนโดยแขก VIP ชั้นบน. เราก็หาทางเข้าไปในห้องอนุรักษ์ ซึ่งตอนนั้นมียามน้อยมาก. |
In the interest of self-preservation, you might start with that. | และด้วยความจำเป็นในการป้องกันตัวเอง คุณจะต้องเริ่มทำตามที่ผมบอก |
We must send the entire Spartan army to aid our king in the preservation of not just ourselves, but of our children. | เพื่อความยุติธรรม เพื่อกฏหมายและการบังคับใช้ |
Send the army for the preservation of liberty. | เพื่อเหตุผลที่ควรเป็น |
The preservation of the rights of property. | -เพื่อรักษาสิทธิในทรัพย์สมบัติครับ |
My sister computer was merely following the most logical path for the preservation of human life. | พี่สาวคอมพิวเตอร์ของฉันเพียง ทำตามแนวทางเหตุและผล... ...เพื่อช่วยรักษาชีวิตมนุษย์ |
"for the preservation of another. " | เราจับฮิโระ นากามูระได้ในแมนฮัตตัน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
保墒 | [bǎo shāng, ㄅㄠˇ ㄕㄤ, 保墒] preservation of soil moisture |
保温 | [bǎo wēn, ㄅㄠˇ ㄨㄣ, 保温 / 保溫] heat preservation |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
保健 | [ほけん, hoken] (n,adj-no) health preservation; hygiene; sanitation; (P) |
保安条例 | [ほあんじょうれい, hoanjourei] (n) regulations for the preservation of law and order |
保蔵 | [ほぞう, hozou] (n) (1) preservation; storage; (vs) (2) to store; to squirrel away |
健康維持 | [けんこういじ, kenkouiji] (n,vs,adj-no) health maintenance; health preservation |
冷凍保存 | [れいとうほぞん, reitouhozon] (n) cold storage; deep freeze; cryopreservation |
原生保護 | [げんせいほご, genseihogo] (n) wilderness preservation |
地球環境保全 | [ちきゅうかんきょうほぜん, chikyuukankyouhozen] (n) global environment conservation; global environment preservation |
時間節約 | [じかんせつやく, jikansetsuyaku] (n,adj-no) time preservation; saving time |
森林保全 | [しんりんほぜん, shinrinhozen] (n) forest preservation; forestry preservation |
水揚げ(P);水あげ | [みずあげ, mizuage] (n,vs) (1) (See 陸揚げ) landing; unloading (e.g. a ship); (n) (2) (See 漁獲量) catch (of fish); takings; (3) (See 売上高) sales (of a shop); (n,vs) (4) defloration (e.g. of a geisha); (5) preservation (of cut flowers, in ikebana); (P) |
治安維持法 | [ちあんいじほう, chian'ijihou] (n) Peace Preservation Act (1925) |
維持 | [いじ, iji] (n,vs) maintenance; preservation; improvement; (P) |
自己保全 | [じこほぜん, jikohozen] (n) self-protection; self-preservation |
自己保存 | [じこほぞん, jikohozon] (n,adj-no) self-preservation |
防腐 | [ぼうふ, boufu] (n,adj-no) preservation; embalmment |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
保持 | [ほじ, hoji] maintaining (vs), preservation, retaining |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อนุรักษ์ป่า | [n. exp.] (anurak pā) EN: forestry preservation ; protect forest FR: conservation de la forêt [f] |
การอนุรักษ์ | [n.] (kān anurak) EN: conservation ; preservation FR: conservation [f] ; préservation [f] |
การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (kān anurak ) EN: natural resources conservation FR: préservation des ressources naturelles [f] |
การอนุรักษ์วัฒนธรรม | [n. exp.] (kān anurak ) EN: FR: préservation de la culture [f] |
การอนุรักษ์วัฒนธรรมไทย | [n. exp.] (kān anurak ) EN: preservation of Thai culture FR: |
การเก็บรักษา | [n.] (kān kepraks) EN: storage ; preservation FR: |
การเก็บรักษาสินค้า | [n.] (kān kepraks) EN: storing ; storage ; safekeeping ; preservation FR: |
การเก็บสินค้า | [n.] (kān kep sin) EN: storing ; storage ; safekeeping ; preservation FR: |
การสงวน | [n.] (kān sa-ngūa) EN: preservation FR: préservation [f] |
การถนอมอาหาร | [n.] (kān thanøm-) EN: food preservation FR: |
อุปัฏฐานะ | [n.] (upatthāna =) EN: preservation FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
bauliche Anlage | {f} | Erhaltung einer baulichen Anlagephysical structure | preservation of physical structure |
Selbsterhaltungstrieb | {m}instinct of self-preservation |
Bautenschutz | {m}preservation of structures |
Erhaltungsbedingungen | {pl}preservation conditions |