*pains*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น pains, -pains-
*pains* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| afterpains | (n.) ความเจ็บปวดหลังคลอดบุตร |
| be at pains to do something | (idm.) มีปัญหาหนัก See also: ประสบปัญหาอย่างมาก |
| go to great pains | (idm.) ประสบปัญหา Syn. put to |
| have growing pains | (idm.) มีปัญหาในการขยายกิจการ การเจริญเติบโต หรือความก้าวหน้า |
| pains | (n.) ความยากลำบาก (ในการทำงาน) See also: ความเพียรพยายาม, ความอุตสาหะ Syn. trouble, effort |
| pains | (n.) การเจ็บท้อง (คลอดลูก) See also: ปวดท้อง |
| painstaking | (adj.) อุตสาหะ See also: เพียรพยายาม Syn. thorough, labored |
| painstaking | (n.) ความอุตสาหะ See also: ความเพียร, ความพยายาม |
| Spainsh-speaking | (n.) เกี่ยวกับประเทศสเปน คนสเปน ภาษาสเปนหรือวัฒนธรรมสเปน |
| take pains over | (phrv.) ทำอย่างถูกต้องและระมัดระวัง Syn. take trouble over |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| afterpains | (อาฟ' เทอะเพนซฺ' แอฟ-) ความปวดหลังคลอด (pains following childbirth) |
| painstaking | (เพน'สเทคคิง) adj. อุตสาหะ,ระมัดระวัง ตัวอย่าง: (Embroidery takes painstaking skill) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| painstaking | (adj) อุตสาหะ,เพียร,พยายาม,เอาเป็นธุระ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| afterpains | อาการปวดมดลูกหลังคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปวดเมื่อย | (v.) have pains and aches See also: ache Syn. เมื่อย, เมื่อยเนื้อเมื่อยตัว |
| เมื่อยเนื้อเมื่อยตัว | (v.) have pains and aches See also: ache Syn. เมื่อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes. His lawyer took great pains to bring that out. | ใช่ ทนายความของเขาเอาความเจ็บปวดที่ดีที่จะนำที่ออกมา |
| The firm's having withdrawal pains at the bank, if it's any of your bloody business. | บริษัท ที่มีความเจ็บปวดถอนที่ธนาคารถ้ามัน ๆ ของธุรกิจเลือดของคุณ |
| It pains me to see you reduced to this, Jasmine. | มันน่าเศร้าที่เจ้าต้องลดตัวลงมาเช่นนี้ จัสมิน |
| But what if it turns out, after all our digging after all our painstaking investigation.... | ลุงค๊า สุ้ๆนะค๊า นี่จะไปไหนกันเนี่ย แล้วมันเกี่ยวไรกะหนังสือพิมพ์ล่ะ นี่ทำไมทำงี้ล่ะ |
| All my pains, my regrets, | ความเจ็บปวดของฉัน ความเสียใจของฉัน |
| Such spasms in my side and pains in my head and beatings at my heart, that I can get no rest either night or day! | เช่นข้างในฉันชักกระตุกยังไงและหัวฉันปวดขนาดไหน และจังหวะการเต้นของหัวใจฉันด้วย ซึ่งฉันไม่ได้พักผ่อนเลยทั้งกลางวันและกลางคืน |
| And let him find redemption in wearing the pains he has placed on others. | ให้เขารับโทษอย่างที่ได้ทำต่อผู้อื่น |
| The wrong pains my heart | ความผิดพลาดอันเจ็บปวดในใจ |
| No pains, day after day. | ไม่มีความเจ็บปวดในทุกๆวัน |
| In the midst of these birth pains, morality loses its meaning. | ส่วนที่อยู่ตรงกลาง มันจะทำให้เกิดบาดแผล คิดการที่สูญเสียความหมายของมัน |
| If I didn't have back pains you would be dead already. | ถ้าแกไม่อยากทนทรมานล่ะก็ แกก็รีบๆตายไปซะตอนนี้ |
| I followed all of harry's painstaking preventative measures. | ผมทำตาม มาตรการที่แฮรรี่พยายามคิดค้นขึ้นมา |
*pains* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 惨淡 | [cǎn dàn, ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ, 惨淡 / 慘淡] dark; gloomy; dismal; by painstaking effort |
| 刻意 | [kè yì, ㄎㄜˋ ㄧˋ, 刻意] meticulous; painstaking; scrupulous (effort) |
| 苦心 | [kǔ xīn, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ, 苦心] painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains |
| 不遗余力 | [bù yí yú lì, ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄩˊ ㄌㄧˋ, 不遗余力 / 不遺餘力] spare no pains or effort; do one's utmost |
| 刻意求工 | [kè yì qiú gōng, ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ, 刻意求工] assiduous and painstaking |
| 刻苦努力 | [kè kǔ nǔ lì, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ, 刻苦努力] assiduous; taking great pains |
| 细致 | [xì zhì, ㄒㄧˋ ㄓˋ, 细致 / 細緻] delicate; fine; careful; meticulous; painstaking |
| 勤谨 | [qín jǐn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ, 勤谨 / 勤謹] diligent and painstaking |
*pains* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| きめ細か;木目細か;肌理細か | [きめこまか, kimekomaka] (adj-na) (1) smooth; (2) meticulous; painstaking; detailed |
| やっとの思いで | [やっとのおもいで, yattonoomoide] (exp,adv) finally; after great pains |
| 一苦労 | [ひとくろう, hitokurou] (n,vs) a hard time; pains |
| 彫心鏤骨 | [ちょうしんるこつ, choushinrukotsu] (n) laborious work; lucubration; lucubrations; painstakingly polishing a piece of literary work |
| 後腹 | [あとばら, atobara] (n) afterpains; repercussions; consequences |
| 忠実 | [ちゅうじつ(P);まめ(P), chuujitsu (P); mame (P)] (adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful; loyal; devoted; (2) (まめ only) (uk) hardworking; painstaking; diligent; (3) (まめ only) healthy; fit; (P) |
| 忠実忠実しい | [まめまめしい, mamemameshii] (adj-i) (uk) hardworking; painstaking; diligent; conscientious; sincere |
| 折角 | [せっかく, sekkaku] (adv,n) (uk) with trouble; at great pains; long-awaited; (P) |
| 死苦 | [しく, shiku] (n) (1) {Buddh} (See 四苦) inevitability of death (one of the four kinds of suffering); (2) death pains; agony of death |
| 沈吟 | [ちんぎん, chingin] (n,vs) hum; meditation; painstaking elaboration on one's poem; groaning in distress |
| 渋り腹 | [しぶりばら, shiburibara] (n) bowel pains; painful loose bowels |
| 煩労 | [はんろう, hanrou] (n) trouble; pains; backbreaking exertions |
| 産気 | [さんけ, sanke] (n) labor pains; labour pains |
| 産痛 | [さんつう, santsuu] (n) labor pains; labour pains |
| 粒々辛苦;粒粒辛苦 | [りゅうりゅうしんく, ryuuryuushinku] (n,vs) toil and moil; working assiduously for; tireless hard work; painstaking labor (labour) |
| 苦心惨憺 | [くしんさんたん, kushinsantan] (n,vs) taking great pains |
| 鏤骨 | [るこつ, rukotsu] (n) painstaking efforts |
| 骨を折る | [ほねをおる, honewooru] (exp,v5r) (1) to make efforts; to take pains; (2) to break one's bone |
| 骨折り損の草臥れ儲け | [ほねおりぞんのくたびれもうけ, honeorizonnokutabiremouke] (exp) (id) Great pains but all in vain |
| 骨折る | [ほねおる, honeoru] (v5r,vi) to exert oneself greatly; to take pains |
*pains* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บากบั่น | [adj.] (bākban) EN: hard-working ; painstaking ; assiduous FR: volontaire ; assidu ; travailleur |
| บรรจง | [v.] (banjong) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner |
| ขายดิบขายดี | [v. exp.] (khāi dip kh) EN: sell well ; sell like hotcakes FR: se vendre comme des petits pains ; marcher du tonnerre |
| เมื่อยเนื้อเมื่อยตัว | [v. exp.] (meūay neūa ) EN: have pains and aches ; aching all over FR: |
| ผจง | [v.] (phajong) EN: do painstakingly ; do meticulously FR: faire méticuleusement |
| เพื่อน ๆ ; เพื่อนๆ | [n. exp.] (pheūoen-phe) EN: friends FR: amis [mpl] ; copains [mpl] ; copines [fpl] ; groupe d'amis [m] |
| เพื่อนสมัยมัธยมปลาย | [n. exp.] (pheūoen sam) EN: high school classmates FR: copains de terminale [mpl] ; copains de rhéto [mpl] |
| เพียรพยายาม | [adj.] (phīen phayā) EN: painstaking FR: |
| พิถีพิถัน | [adj.] (phithīphith) EN: careful ; strict ; stringent ; punctilious ; meticulous ; painstaking FR: pointilleux ; méticuleux ; tatillon |
| ประจง | [v.] (prajong) EN: do painstakingly ; do with care ; do carefully FR: |
| ปวดเมื่อย | [v. exp.] (pūat meūay) EN: be stiff ; have aches and pains FR: |
| ระมัดระวัง | [adj.] (ramatrawang) EN: careful ; cautious ; painstaking ; wary ; discreet FR: circonspect ; prudent ; discret |
| สมบุกสมบัน | [v.] (sombuksomba) EN: work hard ; take great pains FR: |
| อุตสาหะ | [adj.] (utsāha) EN: painstaking ; laborious FR: laborieux |
| ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า | [v. exp.] (khāi dī pen) EN: be selling like hot cakes ; sell extremely well FR: se vendre comme des petits pains |
| เป็นเพื่อนกัน | [v. exp.] (pen pheūoen) EN: be friens FR: être amis ; être copains |
*pains* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Geburtswehen | {pl}labour pains |
| Phantomschmerzen | {pl} [med.]phantom limb pains |
| akribisch | {adj}very painstakingly; with the utmost care |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *pains*