English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
helpmate | (n.) เพื่อนผู้ช่วยเหลือ (โดยเฉพาะคู่ชีวิต) Syn. helpmeet, mate, spouse |
helpmeet | (n.) เพื่อนผู้ช่วยเหลือ (โดยเฉพาะคู่ชีวิต) Syn. mate, spouse |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
helpmate | (เฮลพฺ'เมท) n. เพื่อน,สหาย,ผู้ช่วยเหลือ,ภรรยา,สาม' |
lpm | (แอลพีเอ็ม) ย่อมาจาก lines per minute (บรรทัดต่อนาที) เป็นหน่วยวัดความเร็วในการพิมพ์ของเครื่องพิมพ์รายบรรทัด (line printer) เช่น พิมพ์ได้ 800 บรรทัดต่อนาที เป็นต้น |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
helpmate | (n) ผู้ช่วยเหลือ,สามีหรือภรรยา,เพื่อน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
LPM (lines per minute) | แอลพีเอ็ม (บรรทัดต่อนาที) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
MAN: ... sohelpme God. | ขอให้พระผู้เป็นเจ้าโปรดช่วยข้าพเจ้าด้วย |
... sohelpme God. | ขอให้พระผู้เป็นเจ้าโปรดช่วยข้าพเจ้าด้วย |
... tohelpme giveyou the government you deserve. | ช่วยฉันเพื่อให้คุณได้คณะรัฐบาลที่คุณควรได้รับ |
If I burden myself with a little helpmate during my adventures, this is not out of sentiment or caprice, it is that he has many fine qualities of his own that he has overlooked in his obsession with me. | ถ้าผมเพิ่มภาระให้ตัวเองด้วยการหาเพื่อนผู้ช่วยในการผจญภัยนี้ มันไม่ใช่เพราะอารมณ์หรือทำตามอำเภอใจ มันเป็นเพราะเขามีคุณสมบัติดีๆมากมาย ที่เขามองข้ามตัวเองไป เพราะเค้าหลงชื่นชมผมอยู่ |
Helpmemakethe most of freedom and of pleasure | ~ช่วยฉันเลือกความอิสระที่น่าพึงพอใจที่สุด~ |
In every worthy wish of yours, I shall be your helpmate. | ในทุกสิ่งที่เธอปรารถนา ฉันจะเป็นคู่อุปถัมภ์ของคุณ |
The one condemned to die a thousand deaths by the very hand of the sword that he used to kill King Philpman. | กวัดแกว่งครั้งเดียว คนตายนับพัน ด้วยดาบที่เหมือนมีมือจำนานมาก ที่เขาใช้สังหารกษัตริย์ พิลป์แมน |
Only I lack a helpmate. | จะขาดก็แต่คู่ทุกข์คู่ยาก |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
助け手 | [たすけて, tasukete] (n) helper; helpmeet |
助手 | [じょしゅ(P);すけて, joshu (P); sukete] (n) helper; helpmeet; assistant; tutor; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ช้างเท้าหลัง | [n. exp.] (chāng thāo ) EN: one's better half ; helpmate FR: |
คู่สร้าง | [n.] (khūsāng) EN: spouse ; helpmate FR: |
คู่สร้างคู่สม | [n.] (khūsāngkhūs) EN: spouse ; helpmate FR: |
คู่ทุกข์คู่ยาก | [n.] (khūthukkhūy) EN: helpmate ; companion through thick and thin FR: |