*investigate*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น investigate, -investigate-
*investigate* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| investigate | (vt.) ตรวจสอบหาความจริง See also: ค้นหาความจริง Syn. examine, research, explore |
| investigate | (vt.) สืบสวน See also: ไต่สวน, สอบสวน Syn. examine, inquire, probe |
| investigate | (vi.) สืบสวน See also: ไต่สวน, สอบสวน Syn. inquire, probe |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| investigate | (อินเวส'ทิเกท) vt. สำรวจ,สืบสวน,ไต่สวน,สอบสวน., See also: investigable adj. investigative,investigatory adj. investigator n., Syn. search,inquire |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| investigate | (vt) สืบสวน,สืบสาว,สอบสวน,ไต่สวน,สำรวจ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Investigate | ชันสูตร [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จารีตนครบาล | (n.) to investigate by torturing the accused |
| ชันสูตร | (v.) investigate See also: verify, identify, prove, examine, inspect Syn. พิสูจน์ |
| ซักพยาน | (v.) investigate the evidence Syn. ซักฟอกพยาน |
| ซักฟอกพยาน | (v.) investigate the evidence Syn. ซักพยาน |
| ฟอกพยาน | (v.) investigate the evidence Syn. ซักพยาน, ซักฟอกพยาน |
| สอบพยาน | (v.) investigate See also: examine, question |
| สอบสวน | (v.) investigate See also: inquire Syn. ไต่สวน, ซักถาม, สอบปากคำ |
| สอบสวนคดี | (v.) investigate See also: examine, inquire into, look into Syn. สืบคดี |
| สืบคดี | (v.) investigate See also: examine, inquire into, look into Syn. สอบสวนคดี |
| สืบค้น | (v.) investigate See also: probe, go into, explore, inquire into, inspect, look into Syn. ค้นหา |
| สืบพยาน | (v.) investigate See also: examine, question Syn. สอบพยาน |
| สืบสวน | (v.) investigate See also: inquire, look into, sift, probe Syn. ไต่สวน, สืบสาว, สืบเสาะ, สอบสวน |
| สืบสวนคดี | (v.) investigate See also: examine, inquire into, look into Syn. สืบคดี, สอบสวนคดี |
| สืบสวนสอบสวน | (v.) investigate See also: examine, inquire into, look into Syn. สืบสวน, สอบสวน |
| สืบสวนสอบสวน | (v.) investigate See also: detect, inquire into, explore, probe |
| สืบสาว | (v.) investigate See also: examine, inquire into, look into Syn. สืบสาวราวเรื่อง, สืบ, สืบสวน |
| สืบสาว | (v.) investigate See also: probe, go into, explore, inquire into, inspect, look into Syn. สืบสาวราวเรื่อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You'd better get fixed up. We'll investigate later. | คุณควรจะได้รับการฝึกเพิ่มขึ้นนะ เราจะพิจารณาภายหลัง |
| I thought of calling for a royal commission to investigate the new legislation. | ผมเคยคิดว่าจะขอให้ราชกรรมาธิการ พิจารณากฎหมายใหม่นี้ |
| So we want to... investigate the problem firsthand. | เราก็เลยต้อง... ตรวจสอบเรื่องนี้โดยตัวเอง |
| Until we've destroyed what we investigated in the first place. | ก่อนอื่นเลย เราต้องมีออฟฟิส แล้วเราก้อต้องเซ็นสัญญากับโรงพิมพ์ |
| That name did appear in Mr Conlon's statement. We investigated it. | ชื่อที่ไม่ปรากฏในนาย Conlon ของ คำแถลง เราตรวจสอบมัน |
| So we're going to the spud state to investigate a kidnapping. | .. ดังนั้น พวกเราจึงต้องไป "รัฐมันฝรั่ง" เพื่อสืบสวนเรื่องการลักพาตัว |
| I'm sure you would have investigated the matter. | ฉันแน่ใจว่าคุณจะมีการสอบสวนเรื่องนี้ |
| When they investigated, they found the body had taken off on its own. | พอตรวจสอบดูก็พบว่า มีหุ่นบางตัวออกมาเดินเล่นได้เอง |
| You're asking me to investigate the inner workings... of my sister's twisted mind? | นี่เธอขอให้ฉันมาวิเคราะห์ สมองเพี้ยนของพี่ฉันงั้นหรอ? |
| Never had to jump across rooftops. I investigate crimes, track leads and sit in court. | ไม่เคยมีการกระโดดข้ามหลังคา ผมตรวจสอบอาชญากรรมนำไปสู่การติดตาม ... |
| SP Wong was dedicated to the police force and you investigated him? | เขาทุ่มเทให้กรมมาตลอด คุณให้คนสะกดรอยตามเขา |
| After everyone returned to the dead, I stayed on to investigate their bereaved families. | หลังจากที่ทุกๆอย่างกลับสู่ปกติ ฉันอยู่สืบสวนเพื่อดูท่าทีของคนในครอบครัว |
*investigate* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 究 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 究] after all; to investigate; to study carefully; Taiwan pr. jiu4 |
| 考评 | [kǎo píng, ㄎㄠˇ ㄆㄧㄥˊ, 考评 / 考評] evaluation; to investigate and evaluate |
| 纠 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 纠 / 糾] gather together; to investigate; to entangle; correct |
| 探讨 | [tàn tǎo, ㄊㄢˋ ㄊㄠˇ, 探讨 / 探討] investigate; probe |
| 查证 | [chá zhèng, ㄔㄚˊ ㄓㄥˋ, 查证 / 查證] investigate; check out (a story) |
| 案验 | [àn yàn, ㄢˋ ㄧㄢˋ, 案验 / 案驗] investigate the evidence of a case |
| 考查 | [kǎo chá, ㄎㄠˇ ㄔㄚˊ, 考查] investigate; study |
| 诘 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 诘 / 詰] investigate; restrain; scold |
| 讅 | [shěn, ㄕㄣˇ, 讅] investigate; try (in court) |
| 辩证 | [biàn zhèng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 辩证 / 辯證] investigate; dialectical |
| 追究 | [zhuī jiū, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄡ, 追究] investigate; look into |
| 调查 | [diào chá, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ, 调查 / 調查] investigation; inquiry; to investigate; to survey; survey; (opinion) poll |
| 清查 | [qīng chá, ㄑㄧㄥ ㄔㄚˊ, 清查] to investigate thoroughly; to carefully inspect; to verify; to ferret out (undesirable elements) |
| 侦查 | [zhēn chá, ㄓㄣ ㄔㄚˊ, 侦查 / 偵查] detect; investigate |
| 辨证 | [biàn zhèng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 辨证 / 辨證] investigate |
*investigate* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャラバン | [, kyaraban] (n) (1) caravan; (2) group of people touring to sell, investigate, etc.; (P) |
| 事実を調べる | [じじつをしらべる, jijitsuwoshiraberu] (exp,v1) to investigate the facts |
| 取り調べる;取調べる | [とりしらべる, torishiraberu] (v1,vt) to investigate; to examine |
| 尋ねる(P);訊ねる | [たずねる, tazuneru] (v1,vt) (1) to ask; to enquire; to inquire; (2) to search; to look for; to look into; to investigate; (P) |
| 掘り下げる;掘下げる | [ほりさげる, horisageru] (v1,vt) to dig down; to delve into; to get to the bottom of (a matter); to investigate further |
| 探りを入れる | [さぐりをいれる, saguriwoireru] (exp,v1) to probe; to search; to sound out; to investigate |
| 探る | [さぐる, saguru] (v5r,vt) (1) to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for; (2) to investigate; to probe into; to spy on; to sound out; (3) to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty); (P) |
| 案じる;按じる | [あんじる, anjiru] (v1,vt) (1) (案じる only) (See 案ずる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案ずる・2,一計を案じる) to investigate; to consider; to plan; (3) (按じる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand |
| 案ずる;按ずる | [あんずる, anzuru] (vz,vt) (1) (案ずる only) (See 案じる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案じる・2) to investigate; to consider; to plan; (3) (按ずる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand |
| 極める(P);究める;窮める | [きわめる, kiwameru] (v1,vt) (1) (esp. 極める, 窮める) to carry to extremes; to go to the end of something; (2) (esp. 究める) to investigate thoroughly; to master; (P) |
| 洗い上げる | [あらいあげる, araiageru] (v1,vt) to finish washing; to wash well; to investigate thoroughly; (P) |
| 突き詰める | [つきつめる, tsukitsumeru] (v1,vt) to investigate thoroughly; to probe into; to think something through; to follow an argument to its logical conclusion |
| 調べる | [しらべる, shiraberu] (v1,vt) to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search; (P) |
| 調べ上げる | [しらべあげる, shirabeageru] (v1) to check through; to thoroughly investigate |
| 調べ物 | [しらべもの, shirabemono] (n) matter to be checked or investigated |
| 身上調査 | [しんじょうちょうさ, shinjouchousa] (n,vs) examine (investigate into) a person's history |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 調べる | [しらべる, shiraberu] to sense, to investigate, to study, to inquire, to check |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 調べる | [しらべる, shiraberu] Thai: สำรวจ English: to investigate |
*investigate* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชันสูตร | [v.] (channasūt) EN: verify ; inspect ; investigate ; examine FR: vérifier ; inspecter ; investiguer ; examiner |
| ฟอกพยาน | [v.] (føkphayān) EN: investigate the evidence ; examine a witness FR: |
| ฟอกซัก | [v.] (føksak) EN: interrogate ; investigate ; grill ; question FR: questionner ; interroger ; cuisiner (fam.) |
| เจาะลึก | [v. exp.] (jǿ leuk) EN: investigate thoroughly FR: |
| ค้นคว้า | [v.] (khonkhwā) EN: search (for) ; research ; do research ; ransack ; frisk ; dig into ; study intensively ; investigate ; find out FR: faire des recherches ; creuser (fig.) |
| พิจารณา | [v.] (phijāranā) EN: consider ; inquire ; meditate ; examine ; investigate ; judge ; peruse ; take into account ; mull FR: considérer ; étudier ; examiner ; évaluer ; juger ; faire le point ; prendre en compte |
| ผู้สำรวจ | [n. exp.] (phū samrūat) EN: prospector ; investigator FR: investigateur [m] |
| ผู้สอบสวน | [n. exp.] (phū søpsūan) EN: investigator FR: investigateur [m] ; investigatrice [f] |
| ซักฟอกพยาน | [v. exp.] (sakføk phay) EN: investigate the evidence FR: |
| ซักพยาน | [v. exp.] (sak phayān) EN: investigate the evidence FR: |
| สำรวจ | [v. exp.] (samrūat) EN: survey ; explore ; inspect ; observe ; examine ; investigate ; probe into ; ascertain ; check ; scrutinize ; look at FR: examiner ; explorer ; observer ; inspecter ; étudier ; scruter ; investiguer ; sonder ; mettre à l'étude ; passer en revue ; vérifier |
| สืบ | [v.] (seūp) EN: inquire ; investigate ; try to find out ; fish for ; search for ; probe into ; detect FR: enquêter ; investiguer ; rechercher ; s'informer |
| สืบคดี | [v. exp.] (seūp khadī) EN: investigate FR: |
| สืบค้น | [v.] (seūpkhon) EN: search for ; look for ; seek ; retrieve ; investigate FR: rechercher |
| สืบพยาน | [v.] (seūpphayān) EN: examine witnesses ; examine a witness ; interrogate a witness ; hear witnesses ; investigate FR: interroger un témoin ; recueillir un témoignage |
| สืบสาว | [v.] (seūpsāo) EN: investigate FR: |
| สืบสาวราวเรื่อง | [v.] (seūpsāorāor) EN: investigate ; trace FR: |
| สืบเสาะ | [v.] (seūpsǿ) EN: investigate ; search for ; seek FR: |
| สืบสวน | [v.] (seūpsūan) EN: investigate ; inquire ; look into ; sift ; probe FR: enquêter ; investiguer |
| สืบสวนคดี | [v. exp.] (seūpsūan kh) EN: investigate FR: |
| สืบสวนคดีอาญา | [v. exp.] (seūpsūan kh) EN: investigate a criminal case FR: |
| สืบสวนสอบสวน | [v. exp.] (seūpsūan sø) EN: investigate ; inquire into FR: enquêter ; investiguer |
| สอบ | [v.] (søp) EN: examine ; test ; verify ; investigate FR: examiner ; vérifier |
| สอบสวน | [v.] (søpsūan) EN: investigate ; inquire ; look into ; examine FR: enquêter ; investiguer |
| สอบสวนคดี | [v. exp.] (søpsūan kha) EN: investigate a case FR: |
| ไต่สวน | [v.] (taisūan) EN: inquire ; question ; examine ; investigate FR: questionner ; interroger ; poser des questions ; enquêter ; investiguer ; s'enquérir |
| ตรวจสอบหาความจริง | [v. exp.] (trūatsøp hā) EN: investigate FR: chercher la vérité ; rechercher la vérité |
*investigate* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Recherche | {f} | Recherchen anstellen (über)investigation; inquiry; enquiry; research | to make investigations (about into); to investigate |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *investigate*