| The only change that's going to come from that is more heartache and anger and bigger and deeper canyons between the white folks and the black folks. | การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจาก การกระทำแบบนั้น คือความเศร้าใจและความโกรธ เหมือนหุบเขาที่ใหญ่ขึ้น และลึกขึ้น ระหว่างคนขาวและคนดำ |
| It must have taken you a lot of courage to confess to me. Yet I caused you much heartache, right? | มันคงต้องใช้ความกล้ามากเลยสิ่นะที่จะสารภาพกับฉันหน่ะ ฉันยังไม่ทำให้คุณปวดใจมากใช่ไหม? |
| I have suffered enough heartache to know real love when I see it, and looking at those two... | เธเธฑเธเธเธญเธฃเธนเนเนเธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธฃเธฑเธเนเธเนเธกเธฒเธเนเธฒเธเธเธฐ, เนเธเนเธเธญเธกเธญเธเธเธนเธชเธญเธเธเธเธเธฑเน เนเธกเนเธฃเธนเนเธชเธด. |
| # But my heartache's in me every day # | # But my heartache's in me every day # |
| They're to blame for all the lies... and the heartache, everything. | พวกนั้นแหละเป็นต้นแบบของเรื่องโกหกลวงโลก และก็ความเจ็บปวดที่ใจนี่ด้วย ทั้งนั้นเลย |
| I think that after all your trials, heartache and pain, | ฉันคิดว่ามันเป็นหลังจากการทดสอบทั้งหมด เจ็บปวดเสียใจ และ อาการปวดต่างๆ |
| To die, to sleep no more, and by a sleep to say the end is the heartache and the thousand natural shocks the flesh is heir to. | คิดว่าไม่ นอกเหนือจากนั้นคุณหลอกผม การออกกำลังกายทางกายภาพ และทางเทคนิคคือสิ่งสำคัญ |
| # Everywhere you turn is heartache # | # ในทุกแห่ง ที่เธอไป # |
| Maybe this heartache will be good for him. | บางทีการอกหักครั้งนี้อาจจะดีสำหรับเขา |
| No, I just figured since everyone has had some heartache like that... | ไม่, ผมเพิ่งจะ... ทุกคนต้องเคยมีแผลเป็นในอดีตสักครั้งเป็นอย่างน้อย |
| Ah, think that your heartache stimulated your dried up emotions, helped your mentality, and live on. | หัวใจของพี่ตอนนี้\ พี่ต้องการใครสักคน แค่คิดว่าเขาช่วยพี่เรื่องสภาพจิตใจ |
| ¶ Heartache stops hurting | # ความเจ็บปวดใจหยุดลง # |
*heartache* ในภาษาไทย
*heartache* ในภาษาญี่ปุ่น