*halve*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น halve, -halve-
*halve* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| halve | (vt.) แบ่งครึ่ง Syn. bisect, divide, split Ops. unite |
| halves | (n.) พหูพจน์ของ half |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| halve | (ฮาฟว) vt. แบ่งครึ่ง, See also: halve together เชื่อมต่อ |
| halves | (ฮาฟซ) n. พหูพจน์ของ half. -Phr. (by halves ไม่สมบูรณ์,ไม่เต็มใจ) -Phr. (go halves แบ่งเท่า ๆ กัน) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| halve | (vt) แบ่งครึ่ง,ลดลงครึ่งหนึ่ง,แบ่งให้เท่าๆกัน |
| halves | (n) pl ของ half |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My sister and I are two halves of a whole, but we really don't get along | พี่สาวกับข้าเคยเป็นอันหนึ่งเดียวกัน แต่เราไปด้วยกันไม่ได้ |
| I mean, for me, you two are... you're like two halves of the same person. | คือ สำหรับฉัน นายสองคน... เหมือนเป็นครึ่งนึงของคนเดียวกัน |
| Hän on mies, joka halveksuu ja - vihaa sinua, sekä - tappaisi tilaisuuden tullen. | เขาดูถูกเจ้า เกลียดเจ้า. เขาจะฆ่าเจ้าถ้ามีโอกาส. |
| I can't choose between two halves of myself. | ผมเลือกไม่ได้ ระหว่างทั้งสองอย่างซึ่งเป็นชีวิตผม |
| The goal here is to bring your two halves to a healthy middle, to have a unified and whole you, not two aspects at war. | สายรัดนั่นสามารถ ยึดช้างให้อยู่ติดกับเก้าอี้ได้ และเพียงเพราะว่าฉันเป็นจิตแพทย์ อย่าคิดว่าฉันไม่รู้จักใช้ไอ้นั่นนะ |
| And all sadness be halved. 1 September 2006 Mei | ขอให้แม่ของอัคคุงหายไวๆ /N เมื่อใดที่ฉันอยู่กับเธอขอให้ความสุขมีมากขึ้นๆเป็นนสองเท่า และความเศร้าทั้งหมดขอให้หายไป /N 1 พฤศจิกายน 2006 |
| We can halve your costs, 25 cents a kilo. | ก็ดี แต่ต้องสะอาดนะ แบบเดียวกับในสหรัฐ |
| And if I'm right, both halves of the case help solve the other half. | และถ้าฉันคิดถูก ครึ่งหนึ่งของ แต่ละคดีจะช่วยในการคลี่คลายคดีทั้งสอง |
| The battle between these two halves of identity... | สงครามระหว่างส่วนที่เราเป็นและส่วนที่เราเสแสร้งว่าเป็น |
| And those two halves will always yearn to find their way back together. | แต่ละครึ่งนั้น จะไขว่คว้าเพื่อกลับมาอยู่คู่เคียงกันและกัน |
| Two halves coming together. | เมื่อทั้งสองครึ่งมาประกบกัน |
| It was not even two seconds ago that, for better or worse the two halves of the Earth discovered each other. | มันไม่ได้เป็นแม้กระทั่งสองวินาที ที่ผ่านมาว่าสำหรับดีขึ้นหรือแย่ลง ทั้งสองส่วนของโลก ที่ค้นพบกันและกัน |
*halve* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中入り;中入(io) | [なかいり, nakairi] (n,vs) (1) intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.); (2) temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.) |
| 中途半端 | [ちゅうとはんぱ, chuutohanpa] (adj-na,n,adj-no) halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; (P) |
| 割る | [わる, waru] (v5r,vt) to divide; to cut; to break; to halve; to separate; to split; to rip; to crack; to smash; to dilute; (P) |
| 半減 | [はんげん, hangen] (n,vs) reduction by half; halve; (P) |
| 桃割れ | [ももわれ, momoware] (n) hairstyle of Meiji and Taisho era, featuring a bun resembling a halved peach |
| 車の両輪 | [くるまのりょうりん, kurumanoryourin] (exp) two halves of the whole; two wheels on which everything rolls |
*halve* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หั่นครึ่ง | [v. exp.] (han khreung) EN: cut in two ; cut into halves FR: couper en deux |
| ก่อแล้วต้องสาน | [v. (loc.)] (kølaēotǿngs) EN: in for a penny, in for a pound ; never do things by halves FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *halve*