*esque*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น esque, -esque-
*esque* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| burlesque | (n.) การล้อเลียนที่ตลก Syn. spoof, parody |
| esque | (suf.) รูปแบบ See also: กิริยา, ลักษณะ |
| grotesque | (adj.) พิสดาร See also: พิลึก, วิตถาร, แปลกประหลาด Syn. abnormal, odd |
| grotesque figure | (n.) หัวสัตว์ประหลาดทำด้วยหินตั้งบนหลังคาโบสถ์หรืออาคารสมัยเก่า Syn. spout |
| Normanresque | (adj.) เกี่ยวกับนอรเวย์ |
| picaresque | (adj.) เกี่ยวกับการผจญภัย |
| picturesque | (adj.) สวย See also: งดงาม, มีเสน่ห์ Syn. pictorial, scenic, graphic |
| Romanesque | (adj.) ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมที่แพร่ในยุโรปตะวันตกช่วงศตวรรษ10-12 |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arabesque | (อาระเบสค') n. เครื่องประดับที่ใช้ไม้ดอกไม้ประดับเป็นลวดลาย, ลายแบบอาหรับ, ดนตรีลีลาแบบอาหรับ. -adj. ลวดลาย, ประณีต, พิสดาร |
| burlesque | (เบอร์เลสค์') {burlesqued,burlesquing,burlesques} n. ความเรียง (ละคร/กวีนิยาย) ตลก,การล้อเลียน,ภาพล้อ adj. ล้อเลียน,เกี่ยวกับละครตลก vt. ล้อเลียน, Syn. takeoff |
| gigantesque | adj. มหาศาล,คล้ายยักษ์ |
| grotesque | (โกรเทสคฺ') adj.,n. (สิ่งที่) วิตถาร,ผิดปกติ,พิกล,พิลึก, See also: grotesqueness n., Syn. odd |
| japanesque | adj. แบบญี่ปุ่น |
| junoesque | (จู'โนเอสค) adj. สง่างาม,อย่างเจ้า |
| picturesque | (พิค'เชอะเรสคฺ) adj.สวย,งดงาม,น่าดู,เหมือนภาพวาด, See also: picturesqueness n., Syn. striking |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| burlesque | (adj) ชวนหัว,ตลก,ล้อเลียน |
| grotesque | (adj) พิลึก,พิกล,วิตถาร,ประหลาด,วิปลาส,ผิดปกติ |
| picturesque | (adj) สวย,งดงาม,น่าดู,เหมือนภาพวาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| arabesque | ลายอะราเบสก์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| burlesque | เรื่องขบขันล้อเลียน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| grotesque | วิลักษณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| picaresque novel | นวนิยายชีวิตเสเพล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| picturesque | งามดั่งวาด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You've spent a fortune, and all we have to show for it is that grotesque kindergarten! | คุณใช้โชคชะตาและเราต้องแสดง สำหรับโรงเรียนอนุบาลวิตถารนั้น! |
| Lifeless, beady eyes, clawed feet, huge grotesque wings. Even fangs. | ดวงตาไร้ชีวิต นกมีหู หนูมีปีก |
| Hand over my now decaying, fucking grotesque corpse really expect them to hand over five mill cash? | วางมาบนมือที่ตายแล้วของฉัน ในสุสานวิปลาสแห่งนี้ หวังว่าพวกเขาจะจ่ายนะ 5 ล้านเงินสดนะ |
| Thus, I redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature. | ดังนั้น ผมเลยออกแบบมันเสียใหม่ โดยอาศัยเค้าโครงจากประวัติของคุณ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่แม่นยำขึ้นตามธรรมชาติของคุณ |
| Is there a rule against grotesque art? | ศิลปะห้ามวิตถารด้วยเหรอ |
| And what was particularly grotesque about this was that the 14th amendment was passed to protect newly freed slaves. | สิ่งที่พิลึกกึกกือมากในเรื่องนี้ก็คือ กฎหมายเพิ่มเติมข้อ 14 นี้ผ่านออกมาใช้ เพื่อคุ้มครองทาสที่เพิ่งได้อิสรภาพ |
| Our eyes bear witness to the grotesque spectacle coughed forth from the darkest corner of Xerxes' empire. | ร้อยเชื้อชาติ ที่ผงาดง้ำเหนือเรา ทัพแห่งเอเชียทั้งมวล |
| Now they're exposed to the glare,reflecting my darkness like some grotesque carnival mirror. | ตอนนี้ ถูกเปิดเผยให้เห็น สะท้อนความดำมืดของผม เหมือนกระจกที่บิดเบี้ยวในสวนสนุก |
| Not in externals, but her inner landscape is quite picturesque, I suspect. | ภายนอกไม่เหมือนหรอกค่ะ แต่ภายในใจของหล่อน เหมือนภาพวาดอันสวยงาม |
| Your readers expect grotesqueries and cheap thrills. | คนอ่านหนังสือคุณอยากอ่าน เรื่องไร้สาระต่างหาก หรือเรื่องสยองขวัญพื้นๆ |
| In New York, I was dying in this Kafkaesque hotel, the Dolphin. | ในนิวยอร์ค ผมกำลังจะตาย ในโรงแรม ดอลฟิน |
| Blair wants to be a princess, and your greatest achievement is owning part of a Burlesque club. | แบร์อยากจะเป็นเจ้าหญิง และความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของนายคือเป้นเจ้าของคลับ |
*esque* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 古怪 | [gǔ guài, ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ, 古怪] eccentric; grotesque; oddly; queer |
| 奇丑 | [qí chǒu, ㄑㄧˊ ㄔㄡˇ, 奇丑 / 奇醜] grotesque; extremely ugly; hideous |
| 怪相 | [guài xiàng, ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 怪相] grotesque visage; grimace |
| 光怪陆离 | [guāng guài lù lí, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ, 光怪陆离 / 光怪陸離] monstrous and multicolored; grotesque and variegated |
| 雕花 | [diāo huā, ㄉㄧㄠ ㄏㄨㄚ, 雕花] carving; decorative carved pattern; arabesque |
| 怪模怪样 | [guài mó guài yàng, ㄍㄨㄞˋ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄤˋ, 怪模怪样 / 怪模怪樣] outlandish; strange-looking; grotesque |
| 如画 | [rú huà, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, 如画 / 如畫] picturesque |
*esque* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラベスク | [, arabesuku] (n) arabesque (fre |
| エログロ | [, eroguro] (adj-na,n,adj-no) (abbr) erotic and grotesque |
| エログロナンセンス | [, eroguronansensu] (n) (abbr) erotic and grotesque nonsense |
| グロ | [, guro] (adj-na,n) (abbr) grotesque; (P) |
| グロい;ぐろい | [, guro i ; guroi] (adj-i) (sl) (from グロ) grotesque; disgusting; gross |
| グロテスク | [, gurotesuku] (adj-na,n) grotesque; (P) |
| ジャパネスク | [, japanesuku] (n) Japanesque |
| バーレスク | [, ba-resuku] (n) burlesque; (P) |
| ピカレスク | [, pikaresuku] (n) picaresque (novel) |
| ピクチャレスク | [, pikucharesuku] (n) picturesque |
| ほっけ;ホッケ | [, hokke ; hokke] (n) Arabesque greenling (Pleurogrammus azonus); Okhostk Atka mackerel |
| ロマネスク | [, romanesuku] (adj-na,n) romanesque |
| ロマネスク建築 | [ロマネスクけんちく, romanesuku kenchiku] (n) Romanesque architecture |
| 三平汁 | [さんぺいじる, sanpeijiru] (n) (See 糠漬け・ぬかづけ) soup with rice bran pickled or salted vegetables (e.g. carrots, daikon or potatoes) and fish (e.g. salmon, gadid or Arabesque greenling) boiled in a salty broth (sake lees is sometimes added) (Hokkaido local specialty dish) |
| 八景 | [はっけい, hakkei] (n) eight picturesque sights |
| 唐草 | [からくさ, karakusa] (n) (1) (abbr) (See 唐草模様) arabesque pattern; (2) (See 馬肥やし・1) toothed medick (Medicago polymorpha) |
| 唐草文 | [からくさもん, karakusamon] (n) arabesque; scrollwork |
| 唐草模様 | [からくさもよう, karakusamoyou] (n) arabesque; scrollwork |
| 悪漢小説 | [あっかんしょうせつ, akkanshousetsu] (n) picaresque novel |
| 戯け芝居 | [おどけしばい, odokeshibai] (n) comedy; burlesque |
| 明美 | [めいび, meibi] (adj-na,n) picturesque; beautiful |
| 景勝 | [けいしょう, keishou] (n) picturesque scenery; (P) |
| 景勝地 | [けいしょうち, keishouchi] (n) picturesque scenery |
| 画趣 | [がしゅ, gashu] (n) picturesqueness |
| 異形 | [いぎょう, igyou] (adj-no,adj-na,n) (arch) fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking |
| 絵模様 | [えもよう, emoyou] (n) picturesque design |
| 絵画的 | [かいがてき, kaigateki] (n) (1) picturesque; (2) pictorial; graphic |
| 絶景 | [ぜっけい, zekkei] (n) superb view; picturesque scenery |
| 茶番劇 | [ちゃばんげき, chabangeki] (n) burlesque; low comedy; farce |
| 茶番狂言 | [ちゃばんきょうげん, chabankyougen] (n) farce; burlesque; low comedy |
*esque* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใด | [X] (dai) EN: which ; what ; who FR: lequel ; laquelle ; lesquels ; lesquelles |
| เจริญตา | [adj.] (jaroēn tā) EN: beautiful ; pleasing ; splendid ; gorgeous ; great ; admirable ; wonderful ; attractive ; elegant ; charming FR: séduisant ; pittoresque ; agréable a l'oeil ; plaisant ; ravissant |
| เจียน | [adv.] (jīen) EN: near ; nearly ; almost ; on the verge of ; on the point of FR: presque ; sur le point de |
| จิตรกรรม | [n.] (jittrakam) EN: artistic work ; drawing ; painting ; picture FR: peinture [f] ; fresque [f] |
| จิตรกรรมฝาผนัง | [n. exp.] (jittrakam f) EN: mural ; wall painting ; mural painting FR: peinture murale [f] ; fresque murale [f] |
| จวน | [adv.] (jūan) EN: nearly ; almost ; narrowly ; practically ; approximatively ; virtually ; soon FR: presque ; quasiment ; quasi ; pratiquement ; virtuellement |
| จวนถึง | [X] (jūan theung) EN: approaching FR: presque arrivé |
| กะหล่ำเจดีย์ ; กะหล่ำดอกเจดีย์ | [n. exp.] (kalam jēdī ) EN: romanesco broccoli ; Roman cauliflower ; broccolo romanesco ; romanesque cauliflower ; romanesco ; pagoda cauliflower FR: |
| เก้ง | [n.] (kēng) EN: barking deer ; muntjac ; Muntiacus Rafinesque FR: muntjac [m] ; Muntiacus Rafinesque |
| เกือบ | [adv.] (keūap) EN: nearly ; almost ; shortly ; closely ; about ; pratically ; on the point of ; on the verge of FR: presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement ; virtuellement ; de l'ordre de ; sur le point de |
| เกือบทุกแห่ง | [n. exp.] (keūap thuk ) EN: almost everywhere FR: presque partout |
| ขอด | [adj.] (khøt) EN: running low ; running dry ; a little left at the bottom ; left over at the bottom of FR: presque à sec |
| ใกล้จะเสร็จ | [X] (klai ja set) EN: almost finished FR: presque terminé |
| ใกล้สำเร็จแล้ว | [X] (klai samret) EN: nearly complete ; almost ready FR: presque achevé |
| ใกล้เสร็จแล้ว | [adj.] (klai set la) EN: about to be finished FR: sur le point d'être terminé ; proche d'être terminé ; pratiquement terminé ; presque terminé ; quasiment terminé |
| กระเตาะ | [n.] (kratǿ) EN: Snapping shrimp ; Alpheidae Rafinesque FR: Alpheidae Rafinesque |
| กุ้งดีดขัน | [n.] (kungdītkhan) EN: Snapping shrimp ; Alpheidae Rafinesque FR: Alpheidae Rafinesque |
| กุ้งกระเตาะ | [n. exp.] (kung krathǿ) EN: Snapping shrimp ; Alpheidae Rafinesque FR: Alpheidae Rafinesque |
| ไล่เลี่ย | [X] (lailīa) EN: about the same ; about the same same FR: à peu près ; presque pareil ; presque identique |
| มหาศาล | [adj.] (mahāsān) EN: immense ; huge ; gigantic ; vast ; enormous ; tremendous ; massive ; large FR: immense ; gigantesque ; énorme ; considérable ; massif ; grandiose |
| มหึมา | [adj.] (maheumā) EN: gigantic ; enormous ; huge ; immense ; great ; tremendous FR: immense ; gigantesque ; énorme ; considérable |
| มโหฬาร | [adj.] (mahōlān) EN: vast ; grand ; spacious ; magnificent ; enormous ; gigantic ; great ; huge ; immense ; grand ; on a grand scale ; solemn FR: gigantesque ; colossal ; démesuré ; énorme ; immense ; grandiose ; monstre ; incommensurable ; cyclopéen (litt.) ; spectaculaire ; solennel |
| น่าดู | [adj.] (nā dū) EN: attractive ; worthy of looking at ; picturesque ; worth seeing ; fascinating FR: attrayant ; spectaculaire ; digne d'être vu |
| งดงาม | [adj.] (ngot-ngām) EN: beautiful ; excellent ; wonderful ; artistic ; pleasing ; beauteous ; graceful ; handsome ; splendid ; idyllic ; gorgeous ; elegant FR: joli ; pittoresque ; adorable ; charmant ; exquis ; délicieux ; ravissant ; beau ; élégant |
| พาน | [X] (phān) EN: almost ; on the verge of ; going to ; about to FR: presque ; sur le point de |
| ภาพผนัง | [n. exp.] (phāp phanan) EN: fresco ; mural painting ; wall painting FR: fresque [f] ; peinture murale [f] |
| พร่อง | [adj.] (phrǿng) EN: partly consumed ; lacking ; missing ; deficient ; depleted FR: presque vide |
| ปูนเปียก | [n.] (pūnpīek) EN: fresco FR: fresque [f] |
| ร่วม | [adv.] (ruam = rūam) EN: almost ; nearly ; just about ; about ; well on the way FR: presque ; grosso modo |
| สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ | [n. exp.] (sathāpattay) EN: Romanesque architecture FR: |
| ศิลปะโรมาเนสก์ | [n. exp.] (sinlapa Rōm) EN: Romanesque art FR: |
| ตลก | [adj.] (talok) EN: funny ; comical ; farcical ; ludicrous FR: comique ; amusant ; drôle ; cocasse ; burlesque ; marrant (fam.) ; drolatique (litt.) |
| แทบ | [adv.] (thaēp) EN: almost ; nearly ; pratically FR: pratiquement ; presque ; quasiment ; sur le point de |
| แทบจะ | [X] (thaēp ja) EN: almost ; nearly ; just about ; practically ; virtually FR: pratiquement ; presque ; quasi ; virtuellement ; tellement ; ne ... guère |
| แทบจะบ้าแล้ว | [v. exp.] (thaēp ja bā) EN: lose one's mind FR: être presque fou ; perdre complétement la tête ; perdre l'esprit |
| หวิด | [n.] (wit) EN: nearly ; almost ; just about ; narrowly FR: presque ; tout juste |
| ยักษ์ | [adj.] (yak) EN: giant ; huge ; jumbo ; gigantic ; colossal FR: géant ; gigantesque ; colossal |
| ยักษ์ใหญ่ | [adj.] (yak yai) EN: supergiant FR: gigantesque ; géant |
| ยิ่งใหญ่ | [adj.] (yingyai) EN: great ; superior ; mighty ; powerful ; important ; huge ; gigantic ; monumental FR: vaste ; gigantesque ; monumental ; grand |
| เบ้อเร่อ | [adj.] (boēroē) EN: very big ; huge ; large ; gigantic ; enormous ; immense ; massive FR: immense ; énorme; gigantesque |
*esque* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| grotesk; fratzenhaft | {adj} | grotesker | am groteskestengrotesque | more grotesque | most grotesque |
| Humoreske | {f}homorous sketch; homorous story; humoresque |
| burlesk; possenhaft; parodistisch | {adj}burlesque |
| Malerhaftigkeit | {f}picturesqueness |
| pittoresk; malerisch | {adj}picturesque |
| pittoresk; malerisch | {adv}picturesquely |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *esque*