*enrage*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น enrage, -enrage-
*enrage* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enrage | (vt.) ทำให้โมโห See also: ทำให้เกรี้ยวกราด, ทำให้เดือดดาล, ทำให้โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ Syn. anger, infuriate, madden |
| enraged | (adj.) โกรธ See also: โมโห, เดือด, แค้น, โกรธเคือง, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้อง, ขัดเคือง Syn. furious, irate Ops. calm, pleased, restrained |
| enraged | (adj.) กราดเกรี้ยว See also: โมโห Syn. angry, furious |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| enrage | (เอนเรจ') vt. ทำให้โกรธแค้น, See also: enragedly adv. ดูenrage enragement n. ดูenrage -pl. enragement n. ดูenrage |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| enrage | (vi) เดือดดาล,โกรธ,บ้าคลั่ง,โหมกระหน่ำ,ลุกลาม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Enraged | โกรธจัด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กวนโทสะ | (v.) enrage See also: irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke Syn. ยั่ว |
| กวนโทสะ | (v.) enrage See also: irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke Syn. ยั่ว |
| ยั่วยวน | (v.) enrage See also: irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke Syn. ยั่ว, กวนโทสะ |
| ยั่วยวน | (v.) enrage See also: irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke Syn. ยั่ว, กวนโทสะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm enraged. I wanted to kill this little fuck. | โคตรโกรธเลย ฉันจะฆ่าไอระยำนี่ |
| It enrages, it increases. | อย่างเกรี้ยวกราด และเพิ่มขึ้น |
| Some are wives enraged by the betrayal Of those they trusted. | บางคนเป็นภรรยาที่กริ้วโกรธ เพราะถูกหักหลัง จากคนที่เธอไว้ใจ |
| The defeat of Cao's forces enraged Cao. | ความฟ่ายแพ้ครั้งนี้ทำให้โจโฉโกรธ. |
| Look at the way he rams her! Like an enraged bull! | ดูวิธีที่เค้ากระทุ้งเธอสิ อย่างกับกระทิงดุแหนะ |
| The audience was so enraged at having a disabled person in their midst, you know what they did? | ผู้ชมดูโกรธเกรี้ยว ที่เห็นคนไม่สมประกอบ นั่งดูโชว์ร่วมกับพวกเขา คุณรู้มั้ยพวกเขาทำอะไร? |
| He's enraged. He's going to attack again soon. | เขากำลังโมโห เขาต้องลงมืออีกครั้งแน่นอน |
| Am I the only person enraged by the fact that corporations are taking human form? | องค์กรใช้สิทธิครอบงำความเป็นมนุษย์? |
| That would enrage a stalker. | ซึ่งอาจทำให้คนแอบตามโกรธแค้น |
| Losing his victim has likely enraged the unsub. | การเสียเหยื่อไป คงทำให้อันซับโกรธมาก |
| He must be enraged he wasn't able to carry the murder out as planned. | เขาไม่สามารถทำการฆาตกรรม ตามแผนที่วางไว้ได้ |
| The women could have enraged him by rejecting his advances. | สาวๆอาจจะทำให้เขาโกรธ ด้วยการปฏิเสธตอนเขามาจีบ |
*enrage* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 懫 | [zhí, ㄓˊ, 懫] enraged; resentful; to hate; to desist |
| 生气 | [shēng qì, ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 生气 / 生氣] angry; mad; offended; animated; to get angry; to be enraged; to take offense; animation |
| 恼怒 | [nǎo nù, ㄋㄠˇ ㄋㄨˋ, 恼怒 / 惱怒] resentful; angry; to enrage sb |
| 懥 | [zhì, ㄓˋ, 懥] enraged |
| 气 | [qì, ㄑㄧˋ, 气 / 氣] gas; air; smell; weather; vital breath; to anger; to get angry; to be enraged |
*enrage* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブチ切れる;ぶち切れる | [ブチきれる(ブチ切れる);ブチぎれる(ブチ切れる);ぶちきれる(ぶち切れる);ぶちぎれる(ぶち切れる), buchi kireru ( buchi kire ru ); buchi gireru ( buchi kire ru ); buchikireru ( buchi] (v1) (col) (See ブチ切れ) to be enraged; to flip out |
| 切歯扼腕 | [せっしやくわん, sesshiyakuwan] (n,vs) being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret) |
| 嚇怒;赫怒 | [かくど, kakudo] (n,vs) greatly enraged; furious |
| 憤る | [むずかる, muzukaru] (v5r,vi) to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant |
| 激昂;激高 | [げっこう;げきこう, gekkou ; gekikou] (n,vs) excited; exasperated; indignant; rage; enraged |
| 非難囂々;非難囂囂;批難囂々;批難囂囂 | [ひなんごうごう, hinangougou] (n,adj-t,adv-to) enraged outcry; loud protest; being bitterly criticized by others; being loudly denounced by others |
*enrage* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บันดาลโทสะ | [v. exp.] (bandān thōs) EN: fly into a rage ; become enraged ; become infuriated ; get angry ; be in a fit of temper FR: s'emporter |
| เฉียวฉุน | [v.] (chīochun) EN: be enraged ; be furious ; be infuriated FR: |
| เฉียวฉุน | [adj.] (chīochun) EN: enraged ; furious ; infuriated ; ill-tempered ; bad tempered FR: enragé |
| เดือดดาล | [v.] (deūatdān) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath ; be boiling mad ; be infuriated FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère |
| เดือดพล่าน | [adj.] (deūat phlān) EN: boiling vigorously ; furious ; enraged ; boiling mad FR: furieux |
| แค้นใจ | [v. exp.] (khaēn jai) EN: be angry ; be furious ; rankle ; be enraged FR: être furieux ; être dépité ; enrager ; en vouloir à |
| เคือง | [v.] (kheūang) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment |
| คนบ้า | [n. exp.] (khon bā) EN: madman ; insane person ; maniac ; nut FR: fou [m] ; folle [f] ; sot [m] ; sotte [f] ; dingue [m, f] ; enragé [m] ; enragée [f] ; obsédé [m] ; obsédée [f] ; accro [m] (fam.) ; dingo [m] (fam., vx) |
| คนบ้าหนัง | [n. exp.] (khon bā nan) EN: FR: cinéphile enragé [m] |
| กราดเกรี้ยว | [v.] (krātkrīo) EN: be furious ; be infuriated ; be extremely angry ; be enraged FR: être furieux |
| กราดเกรี้ยว | [adj.] (krātkrīo) EN: furious ; enraged FR: furieux |
| โกรธ | [v.] (krōt) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended ; fly off the handle (id.) FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater ; être en rogne (fam.) |
| ล้อ | [v.] (lø) EN: tease ; banter; kid ; ridicule ; joke ; make fun of FR: taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.) |
| เป็นเดือดเป็นแค้น | [adj.] (pen deūat p) EN: enraged ; infuriated ; furious FR: furieux ; enragé |
| พิโรธ | [v.] (phirōt) EN: be infuriated ; be enraged ; be furious FR: |
| พิโรธ | [adj.] (phirōt) EN: infuriated ; furious ; enraged ; in rage FR: |
| สุนัขบ้า | [n. exp.] (sunak bā) EN: FR: chien enragé [m] |
| ทรหด | [adj.] (thørahot) EN: fearlessly resolute ; determined ; doughty ; tenacious FR: acharné ; enragé ; têtu ; déterminé |
| วิโรธ | [v.] (wirōt) EN: be infuriated ; be enraged ; be furious FR: |
| ยั่ว | [v.] (yūa) EN: provoke ; infuriate ; irk ; irritate ; aggravate ; annoy ; enrage ; hassle ; incense : tempt ; annoy ; tease ; banter FR: exciter ; énerver |
| บ้าคลั่ง | [adj.] (bā khlang) EN: insane ; mad ; crazy ; demented ; deranged FR: déchaîné ; hors de soi ; enragé |
| แค้น | [v.] (khaēn) EN: harbour resentment against ; harbour a grudge ; be resentful ; feel aggrieved ; have malice ; rankle ; be vengeful FR: avoir de la rancoeur ; être indigné ; enrager |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *enrage*