| Those young popsters come Christmas will be stretched out naked with a cute bird balancing on their balls and I'll be stuck in some dingy flat with me manager Joe, ugliest man in the world, fucking miserable because our fucking gamble didn't pay off. | พวกหนุ่มๆสาวๆ ทั้งหลาย จะเพลิดเพลินไปกับคริสต์มาส เหมือนนกน้อยๆ ยืนเลี้ยงตัวบนลูกบอล ส่วนฉันก็ติดแหง็ก อยู่กับผู้จัดการส่วนตัวฉัน โจ |
| Would you rather go live with Mr. Solis, in a dingy one-bedroom apartment with no air conditioning and no cable, huh? | อยากไปอยู่กับนายโซลิสไหม อยู่ในอพาร์ธเมนต์มอซอ ไม่มีแอร์ไม่มีเคเบิล เอาไหม |
| But it did look like the Stallion and some frat guys were heading into a dingy warehouse or something. | แต่ดูเหมือนจะเป็นฐานลยเสียมากว่า และพวกนั้นกำลังเข้าไป โกดังซอมซ่อ หรืออะไรซักอย่าง |
| Don't be a dingy bird, Bad people do bad things because they can. | อย่าอยากสอดรู้สอดเห็นคนเลวก็ทําสิงเลวเพราะเขาทําได้ |
| "instead of dingy velveteen, he had brown fur, | " แทนที่จะสกปรกมอซ่อ กลับเป็นสีน้ำตาล |
| When I was 10 years old, my Dad had finally saved enough money to move us out of our dingy apartment. | ตอนฉันอายุ 10 ขวบ ในที่สุดพ่อฉันก็มีเงินเก็บเพียงพอ ที่จะย้ายเราออกจากอพาร์ทเม้นร้ายๆ |
| Why did Ronnie choose this place? It's really dingy. | ทำไมรอนนี่เลือกที่จะมาที่นี่ มันดูห่วยมาก |
| The one ringy-dingy? | ฉันรู้ แต่ฉันฉันเพิ่งจะซื้อมันมา |
*dingy* ในภาษาไทย
*dingy* ในภาษาเยอรมัน