| I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robb | ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน |
| You put your faith in a clan of cutthroats who kill for money? | ท่านไว้ใจพวกฆาตกรที่ฆ่าเพื่อเงินรึ |
| Means either you thought it was a chance worth taking,making you a hypocrite, or you thought he'd fail,making you a cutthroat little pixie. | นั่นหมายความว่า คุณคิดว่ามันคุมค่าที่จะใช้ประโยชน์จากมัน/nนั่นทำให้คุณเป็นพวกเสแสร้ง หรือคุณคิดว่าความล้มเหลวของเค้าจะทำให้คุณดูดีอย่างนั้นสิ |
| Do your sex organs dangle,cutthroat bitch? | คุณมีอวัยวะ 6 อย่างห้อยไปมา และโหดเหี้ยมเหรอ? |
| We can't all be cutthroats and thieves. | เราไม่ได้ฆ่าใคร หรือลักขโมยใครเขากิน |
| Next to basketball, its combination of singing and broadway-caliber choreography is the most cutthroat competition around. | รองจากบาสเกตบอล/Nการที่ต้องผสานการร้อง ..กับการเต้นระดับบรอดเวย์ การแข่งขันจึงเอาเป็นเอาตายมาก |
| And they got into a cutthroat game of beer pong. | พวกเขาก็ไปเล่นเกมส์ดื่มเบียร์แล้วใครจะเหม็นกว่ากันน่ะ |
| Couture, quadrilles and cutthroat competition. | นี่มันปีอะรัยแล้ว? ฉันให้คำใบ้นะ |
| It's an extremely competitive, cutthroat sport. | ใช่ มันเป็นกีฬาที่ขับเคี่ยว และเชือดเฉือนสุดๆ |
| The cutthroat world of upper management? | โลกแห่งการเชือดคอ เพื่อการจัดการที่ดีขึ้นไหม? |
| Not like these cutthroat Russian idiots. | ติดดิน ไม่เหมือนพวกไร้เงาหัวพวกนั้น ไอ้พวกรัสเซียปัญญาอ่อน |
| You go after Klaus, you're going to have to be cutthroat and devious. | ถ้านายพยายามเอาชนะคลาวส์ นายจำเป็นต้องมี ความโหดเหี้ยและความเจ้าเล่ห์เพทุบายให้มาก |
*cutthroat* ในภาษาไทย
*cutthroat* ในภาษาญี่ปุ่น