*bluff*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น bluff, -bluff-
*bluff* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bluff | (vt.) แกล้งตั้งใจทำบางสิ่งเพื่อหลอกคนอื่น Syn. deceive |
| bluff | (n.) การแกล้งตั้งใจทำบางสิ่ง Syn. deception |
| bluff | (n.) ตลิ่งกว้างและชัน See also: หน้าผาที่กว้างและสูงชัน Syn. cliff |
| bluff | (adj.) กว้างและสูงชัน |
| bluff | (adj.) เป็นมิตรแต่พูดตรงโดยไม่สนใจความรู้สึกของคนอื่น See also: เป็นมิตรแต่โผงผาง Syn. outspoken |
| bluff into | (phrv.) ลวงให้หลงเชื่อ See also: หลอกให้หลงกล |
| bluff it out | (phrv.) หลุดพ้นจากปัญหา Syn. brave out, brazen out |
| bluff out | (phrv.) เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ See also: กล้าเผชิญ Syn. brazen out |
| bluff out | (phrv.) เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ See also: กล้าเผชิญ Syn. brave out |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bluff | (บลัฟ) vt.,vi.,n. (การ) หลอกลวง,ขู่ขวัญให้กลัว,แสร้งทำ adj. ตรงไปตรงมา,โผงผาง,หน้าตรงดิ่ง -n. ผาชัน,ตลิ่งชัน,ศพ -bluffer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bluff | (adj) ตรงไปตรงมา,โผงผาง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซ้อมค้าง | (v.) bluff somebody into telling the truth See also: coax a secret out of somebody |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We must bluff our way through. | เราต้องมองไปด้านหน้า |
| And as we all know, "to blave" means "to bluff." Huh? | และเท่าที่รู้ มันแย่นี่ก็อาจจะหมายความว่าแกล้งกัน ก็ .. |
| If I'd ordered a hit, that thieving little bluff would be dead! | ถ้าฉันสั่งฆ่าคนได้ ไอ้พวกโจรสวะต้องตายแน่ ! |
| .. The plan as outlined to me was to form an organization of veterans to use as a bluff or as a club at least to intimidate the government... but the corporate cabal had picked the wrong man. | ...เค้าโครงของแผนการนั้นคือให้ผมก่อตั้งองค์กร ของทหารผ่านศึก หรืออย่างน้อยก็เป็นสโมสร เพื่อเอาไว้ข่มขู่รัฐบาล... |
| It is the case in every period of history where injustice based on falsehoods based on taking away the right and freedoms of people to live and survive with dignity that eventually when you call a bluff the tables turn. | ในทุกช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ที่มีความไม่ยุติธรรม ที่ตั้งอยู่บนความเท็จ ตั้งอยู่บนการพรากสิทธิและเสรีภาพไปจากประชาชน |
| You must have thought I was bluffing, Mr. Bond. | คุณมั่นใจ ว่าผมลักไก่ ซินะ คุณบอนด์ |
| Man, you a bluff. See you when you get out the box. | ไอ้ปากเน่า ออกมาได้เจอกันแน่ |
| So you know I'm not bluffing,um,I brought cake. | เพื่อแสดงความจริงใจ ฉันเอาเค้กมาฝากด้วย |
| With the Pacific Bluff homeowners agreement, wouldn't wanna set your dad in trouble with the board. | ตามที่ตกลงกับพ่อนายไว้ ฉันไม่อยากมีเรื่องกับพ่อนาย เกี่ยวกับที่เก็บบอร์ดน่ะ |
| Stop bluffing and give me something to eat. | ข้าก็อยากจะช่วย แต่ตอนนี้... |
| Sarah was just bluffing with Beckman, right? | ซาร่าห์แค่หลอกแบคแมน, ใช่มั้ย? |
| Just to fold to a bad bluff,especially to someone who doesn't even have a hand to play. | แค่เพื่อพ่ายแพ้ให้กับคำโกหกโง่ ๆ โดยเฉพาะกับคนที่ไม่มีสิทธิจะเล่นเกมนี้ด้วยซ้ำ |
*bluff* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 讹诈 | [é zhà, ㄜˊ ㄓㄚˋ, 讹诈 / 訛詐] extort under false pretences; blackmail; bluff; defraud |
| 虚张声势 | [xū zhāng shēng shì, ㄒㄩ ㄓㄤ ㄕㄥ ㄕˋ, 虚张声势 / 虛張聲勢] bluff |
| 空城计 | [kōng chéng jì, ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 空城计 / 空城計] empty city strategy (成语 saw), cf Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 playing the guqin 古琴 zither over the open gate to his empty fort, fooling Sima Yi 司馬懿|司马懿 into suspecting an ambush; a bold front hides a weak defense; double bluff |
*bluff* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| はったり | [, hattari] (n) bluff |
| 力む(P);勉む;努む | [りきむ, rikimu] (v5m,vt) (1) to strain; to bear up; to exert one's strength; (2) to swagger; to bluff; to boast; (P) |
| 強がり | [つよがり, tsuyogari] (n) show of courage; bluff |
| 強がる | [つよがる, tsuyogaru] (v5r,vi) to cry sour grapes; to bluff; to whistle in the dark; to pretend to be tough |
| 擬勢 | [ぎせい, gisei] (n,vs) bluff; deceiving an enemy |
| 空威張り | [からいばり, karaibari] (n,vs) bluffing; bluster; bravado |
| 虚仮威し;コケ威し | [こけおどし(虚仮威し);コケおどし(コケ威し), kokeodoshi ( kyo kari i shi ); koke odoshi ( koke i shi )] (n) bluff; showing off |
| 虚勢 | [きょせい, kyosei] (n) bluff |
| 虚勢を張る | [きょせいをはる, kyoseiwoharu] (exp,v5r) to bluff; to act brave |
*bluff* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำ | [v.] (am) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff ; pull someone's leg ; fool someone FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer |
| เกทับ | [v.] (kēthap) EN: match and raise (in cards) ; bluff FR: |
| ขี้ฉ้อตอแหล | [v. exp.] (khī chø tøl) EN: deceive ; be deceitfu l; wheedle ; bluff FR: |
| ขู่เข็ญ | [v.] (khūkhen) EN: coerce ; intimidate ; threaten ; bluff ; terrorize ; force ; compel FR: terroriser ; contraindre |
| ลักไก่ | [v. exp.] (lak kai) EN: bluff ; cheat in a game FR: profiter ; abuser |
| หลอก | [v.] (løk) EN: hoodwink ; bluff ; trick ; deceive ; delude ; beguile ; cheat FR: tromper ; duper ; bluffer ; rouler |
| ตบตา | [v.] (toptā) EN: deceive ; fool ; bluff ; trick ; beguile ; mislead ; delude ; put the wool over s.o.'s eyes FR: bluffer ; duper ; tromper |
| ขี้โม้ | [adj.] (khī mō) EN: boastful ; bragful ; given to exaggeration FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; bluffeur |
*bluff* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| erstaunt; verblüfft | {adj} | erstaunter; verblüffter | am erstauntesten; am verblüfftestenamazed | more amazed | most amazed |
| erstaunlich; staunenswert; verblüffend | {adj} | erstaunlicher; staunenswerter; verblüffender | am erstaunlichsten; am staunenswertesten; am verblüffendstenamazing | more amazing | most amazing |
| Bluff | {m}bluff |
| Bluffer | {m}bluffer |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *bluff*