*atmosphere*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น atmosphere, -atmosphere-
*atmosphere* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| atmosphere | (n.) ชั้นบรรยากาศ Syn. layer of air, gaseous envelope |
| atmosphere | (n.) บรรยากาศที่น่าสนใจของสถานที่ |
| atmosphere | (n.) ภูมิอากาศ See also: สภาวะอากาศ Syn. climate |
| atmosphere | (n.) อากาศ Syn. air |
| atmosphere | (n.) อารมณ์หรือการให้สีของงานศิลป์ |
| atmosphere pollution | (n.) หมอกควัน See also: ควัน, ควันพิษ Syn. fog |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| atmosphere | (แอท'เมิสเฟียร์) n. บรรยากาศ,บรรยากาศรอบโลก,อากาศ,แก๊สรอบดาวนพเคราะห์, ความกดดันบรรยากาศ, ท่าทาง (งานศิลป์) , คุณภาพที่เด่น (the air, surroundings, pervading influence) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| atmosphere | (n) บรรยากาศ,อากาศ,ท่าทาง,อาการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| atmosphere | บรรยากาศ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| controlled atmosphere brazing | การแล่นประสานควบคุมบรรยากาศ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Atmosphere | บรรยากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลักษณะภูมิอากาศ | (n.) weather atmosphere Syn. สภาพอากาศ |
| สภาพภูมิอากาศ | (n.) weather atmosphere Syn. สภาพอากาศ, ลักษณะภูมิอากาศ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The theory is that we will enter the outer layer of Jupiter's atmosphere using what is called a ballute for a shield. | ทฤษฎีก็คือว่าเราจะเข้าสู่ ชั้นนอกของชั้นบรรยากาศของ ดาวพฤหัสบดี โดยใช้สิ่งที่เรียกว่าโดดร่ม สำหรับโล่ |
| The atmosphere will slow us down, and Jupiter's gravity will grab hold of us and slingshot us around behind the dark side. | บรรยากาศจะชะลอตัวเราลง และแรงโน้มถ่วงของดาว พฤหัสบดีจะคว้าถือของเรา และหนังสติ๊กอยู่เบื้องหลังเรา รอบด้านมืด |
| There's a carnival atmosphere at Cape Canaveral as the International Machine Consortium hosts as much a media event as a systems test. | มีบรรยากาศงานรื่นเริงที่ เคปคาแนเวอเอล เป็น เป็นเครื่อง สมาคม นานาชาติ เป็นเจ้าภาพจัดงานเป็นอย่างมาก เหตุการณ์สื่อการทดสอบระบบ |
| The atmosphere here is cautiously optimistic. | ท้องฟ้าตอนนี้ปลอดโปร่งแล้ว |
| The Earth's atmosphere will restabilize... | บรรยากาศจะเข้าสู่สมดุลใหม่... |
| 'The American deep space probe Omega 6 'unexpectedly re-entered Earth's atmosphere over England 'and broke apart over... ' | 'ยานสำรวจอวกาศ โอเมก้า 6 ของอเมริกา กลับสู่ชั้นบรรยากาศโลกเหนืออังกฤษโดยไม่คาดคิด และระเบิดออกเหนือ... |
| It became quite a dangerous atmosphere, huh? You see? | คุณแม่จะยอมรับเรื่องความสัมพันธ์ของซึคาสะกับซึคุชิได้รึเปล่าคะ? |
| Not only could you kill yourself... but you could set fire to Earth's atmosphere... and destroy all human life as we know it. | ไม่ใช่แค่นายจะตาย... แต่นายจะเผาบรรยากาศของโลกด้วย... แล้วจะทำลายชีวิตคนที่ด้วย. |
| The instant they show up, the academic atmosphere disappears. | ชั้นไม่ชอบพวกเค้าเลย เมื่อไหร่ก็ตามที่พวกเค้าปรากฎตัว บรรยากาศของโรงเรียนก็หายไปซะหมด |
| We'll have a deejay, circus performers... fortune-tellers, atmosphere smoke and neon. | เราจะมี ดีเจ, นักละครสัตว์ หมอดู มีควันและแสงไฟ |
| But we are filling up that thin shell of atmosphere with pollution. | แต่เรากำลังเติมเต็มบรรยากาศบางๆนั้นด้วยมลพิษ |
| And some of the outgoing infrared radiation is trapped by this layer of atmosphere and held inside the atmosphere. | บางส่วนของการแผ่รังสีอินฟราเรดขาออกนี้ถูกกักไว้ โดยชั้นบรรยากาศนี้ และเก็บมันไว้ภายใน |
*atmosphere* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 气氛 | [qì fēn, ㄑㄧˋ ㄈㄣ, 气氛 / 氣氛] atmosphere; mood |
| 气候 | [qì hòu, ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ, 气候 / 氣候] climate; atmosphere; situation |
| 正气 | [zhèng qì, ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ, 正气 / 正氣] healthy environment; healthy atmosphere; righteousness; vital energy (in Chinese medicine) |
| 氛围 | [fēn wéi, ㄈㄣ ㄨㄟˊ, 氛围 / 氛圍] ambience; atmosphere |
| 大气候 | [dà qì hòu, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ, 大气候] atmosphere |
| 大气 | [dà qì, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ, 大气 / 大氣] atmosphere |
| 大气圈 | [dà qì quān, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢ, 大气圈 / 大氣圈] atmosphere |
| 大气层 | [dà qì céng, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄘㄥˊ, 大气层 / 大氣層] atmosphere |
| 地球大气 | [dì qiú dà qì, ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ, 地球大气 / 地球大氣] earth's atmosphere |
| 氲 | [yūn, ㄩㄣ, 氲 / 氳] heavy atmosphere |
| 中气层 | [zhōng qì céng, ㄓㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄘㄥˊ, 中气层 / 中氣層] mesosphere; upper atmosphere |
| 气象 | [qì xiàng, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 气象 / 氣象] meteorology; atmosphere |
| 情境 | [qíng jìng, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 情境] situation; atmosphere |
| 对流层 | [duì liú céng, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄥˊ, 对流层 / 對流層] troposphere; lower atmosphere |
| 变温层 | [biàn wēn céng, ㄅㄧㄢˋ ㄨㄣ ㄘㄥˊ, 变温层 / 變溫層] troposphere; lower atmosphere |
*atmosphere* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アトモスフィア;アトモスフェア | [, atomosufia ; atomosufea] (n) atmosphere |
| ぎすぎす | [, gisugisu] (adv,n,vs) (on-mim) strained atmosphere; thin and bony |
| しずしず | [, shizushizu] (adv) (on-mim) sweaty atmosphere |
| メルヘンチック;メルヘンティック | [, meruhenchikku ; meruhenteikku] (adj-na) having a fairy-tale atmosphere (ger |
| ラニーニャ | [, rani-nya] (n) La Nina (ocean-atmosphere phenomenon similar to El Nino) (spa |
| 下町情緒 | [したまちじょうちょ, shitamachijoucho] (n) the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods |
| 乳母日傘 | [おんばひがさ;おんばひからかさ, onbahigasa ; onbahikarakasa] (exp) (bringing up a child) with greatest care pampering (him, her) with material comforts of a rich family; (being brought up) in a hothouse atmosphere |
| 享楽気分 | [きょうらくきぶん, kyourakukibun] (n) enjoyable (pleasant) feeling (atmosphere) |
| 含み | [ふくみ, fukumi] (n) implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment; inclusion; (P) |
| 家族的な雰囲気 | [かぞくてきなふんいき, kazokutekinafun'iki] (n) family atmosphere |
| 幻日 | [げんじつ, genjitsu] (n,adj-no) (See 幻月) parhelion; sun dog; sundog (bright spot on either side of the sun caused by refraction of sunlight through ice crystals in the atmosphere) |
| 幻月 | [げんげつ, gengetsu] (n) (See 幻日) paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere) |
| 気 | [げ, ge] (n) (1) (See 気を逸らす) spirit; mind; heart; (2) (See 気が小さい) nature; disposition; (3) (See 気がない) motivation; intention; (4) (See 気が重い) mood; feelings; (5) atmosphere; essence; (P) |
| 海気;改機;海黄 | [かいき, kaiki] (n) (1) (海気 only) sea air; sea breeze; (2) (海気 only) ocean and atmosphere; (3) type of thin thread; textile type |
| 画境 | [がきょう, gakyou] (n) feeling or atmosphere or mood of a painting; the mood to paint |
| 異国情緒 | [いこくじょうちょ;いこくじょうしょ(ik), ikokujoucho ; ikokujousho (ik)] (n,adj-no) exotic mood; exotic atmosphere; exoticism |
| 白ける | [しらける, shirakeru] (v1,vi) (1) to be spoiled (spoilt); to be dampened; to become subdued (e.g. lively atmosphere); to be unamused or bored; to become apathetic; (2) to fade; to turn white; to grow light (at dawn) |
| 磁場 | [じば(P);じじょう, jiba (P); jijou] (n) (1) magnetic field; (2) ambience; atmosphere; focal point; (P) |
| 翠嵐 | [すいらん, suiran] (n) the sense of being engulfed in a green, mountainous atmosphere |
| 軍国調 | [ぐんこくちょう, gunkokuchou] (n) wartime atmosphere |
| 陰にこもる;陰に籠る | [いんにこもる, innikomoru] (exp,v5r) (1) to stay bottled up inside oneself; to be introverted; (2) to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance |
| 雰囲気 | [ふんいき(P);ふいんき(ik), fun'iki (P); fuinki (ik)] (n) atmosphere (e.g. musical); mood; ambience; ambiance; (P) |
*atmosphere* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาศ | [n.] (ākāt) EN: air ; atmosphere FR: air [m] ; atmosphère [f] |
| อากาศธาตุ | [n.] (ākātsathāt) EN: air ; wind FR: air [m] ; atmosphère [f] |
| บรรยากาศ | [n.] (banyākāt) EN: atmosphere ; air FR: atmosphère [f] ; air [m] ; climat [m] |
| บรรยากาศ | [n.] (banyākāt) EN: mood ; condition ; atmosphere FR: atmosphère [f] ; ambiance [f] ; climat [m] (fig.) ; environnement [m] ; moral [m] |
| บรรยากาศการทำงาน | [n. exp.] (banyākāt kā) EN: work atmosphere FR: ambiance de travail [f] ; atmosphère de travail [f] |
| บรรยากาศของโลก ; บรรยากาศของโลก | [n. exp.] (banyākāt kh) EN: Earth's Atmosphere FR: atmosphère terrestre [f] |
| บรรยากาศมาตรฐาน | [n. exp.] (banyākāt mā) EN: standard atmosphere FR: |
| บรรยากาศโรแมนติก | [n. exp.] (banyākāt rō) EN: FR: atmosphère romantique [f] |
| บรรยากาศสบาย ๆ | [n. exp.] (banyākāt sa) EN: cosy atmosphere FR: atmosphère décontractée [f] |
| บรรยากาศที่ไม่เป็นกันเอง | [n. exp.] (banyākāt th) EN: impersonal atmosphere FR: atmosphère impersonnelle [f] |
| บรรยากาศที่เป็นกันเอง | [n. exp.] (banyākāt th) EN: FR: atmosphère familiale [f] |
| บรรยากาศยามเช้า | [n. exp.] (banyākāt yā) EN: morning atmosphere FR: ambiance matinale [f] |
| บรรยากาศยามเย็น | [n. exp.] (banyākāt yā) EN: late afternoon atmosphere FR: |
| ชั้นบรรยากาศ | [n. exp.] (chan banyāk) EN: atmosphere FR: atmosphère [f] |
| ชั้นบรรยากาศของโลก | [n. exp.] (chan banyāk) EN: atmosphere of Earth ; Earth's Atmosphere FR: atmosphère terrestre [f] |
| ชั้นบรรยากาศส่วนบน | [n. exp.] (chan banyāk) EN: FR: haute atmosphère [f] |
| ชั้นบรรยากาศส่วนล่าง | [n. exp.] (chan banyāk) EN: FR: basse atmosphère [f] |
| กลิ่นอาย | [n.] (klin-āi) EN: smell ; scent ; atmosphere FR: |
| นภ- | [pref.] (napha- = no) EN: sky ; atmosphere FR: ciel [m] |
| นภ- | [pref.] (noppha- = n) EN: sky ; atmosphere FR: ciel [m] |
| องค์ประกอบของบรรยากาศ | [n. exp.] (ongprakøp k) EN: FR: composition de l'atmosphère [f] |
| ภุวัส | [n.] (phuwat) EN: sky ; atmosphere FR: |
| เปลี่ยนบรรยากาศ | [v. exp.] (plīen banyā) EN: move to a new environment ; renew the place ; change an atmosphere FR: changer d'air |
| ปล่อยออกสู่บรรยากาศ | [v. exp.] (plǿi øk sū ) EN: FR: rejeter dans l'atmosphère ; libérer dans l'atmosphère |
| สภาพภูมิอากาศ | [n. exp.] (saphāp phūm) EN: weather ; atmosphere FR: |
| วงแตก | [v. exp.] (wong taēk) EN: break up ; split ; spoil the atmosphere FR: |
| คายสู่อากาศ | [v. exp.] (khāi sū akā) EN: FR: rejeter dans l'air ; rejeter dans l'atmosphère |
| ขึ้นสู่อากาศ | [v. exp.] (kheun sū āk) EN: FR: atteindre l'atmosphère |
*atmosphere* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| explosionsgefährdeter Bereich; Ex-Bereich | {m}area with potentially explosive atmosphere; area subject to explosion hazards |
| Gastest | {m}industrial atmosphere test |
| Normklima | {n}standard atmosphere |
| Gemütlichkeit | {f}atmosphere of comfort, peace and acceptance |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *atmosphere*