*although*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น although, -although-
*although* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| although | (conj.) ถึงแม้ว่า See also: แม้นว่า, ถึงแม้, ทั้งที่, ทั้งๆ, ทั้งๆ ที่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| although | (ออล' โธ) conj. ถึงแม้ว่า, อย่างไรก็ตาม, Syn. though, even though |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| although | (con) แม้ว่า,ถึงแม้ว่า,อย่างไรก็ตาม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทั้งๆ ที่ | (conj.) although See also: though, even though, even if, notwithstanding, while, despite, in spite of |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Although it looks like he is fine, but deep down he definitely feels hurt and sad | แม้จะดูเหมือนว่าเขาสบายดี แต่ลึกๆ ข้างในแล้วเขาเจ็บปวดและเศร้าโดยแท้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| His shoulders were still powerful, although very old. | ไหล่ของเขาก็ยังคงมี ประสิทธิภาพ แม้จะเก่ามาก |
| The old man was suffering... ... although he did not admit to suffering at all. | ชายชรากำลังทุกข์ทรมานแม้ว่า เขาไม่ได้ยอมรับกับความทุกข์ ทรมานที่ทุกคน |
| I can only identify you although I compute a 65% probability that the man behind you is Dr. floyd. | ฉันเท่านั้นที่สามารถระบุตัวคุณ แม้ว่าฉันจะคำนวณความน่าจะ เป็นร้อยละ 65 ว่าคนที่อยู่ข้างหลังคุณคือดร. |
| My voice recognition circuits are not completely restored although, as you can see, they are improving. | วงจรการรับรู้เสียงของฉันไม่ได้ การบูรณะอย่างสมบูรณ์แม้ว่า ที่คุณสามารถดูพวกเขามีการ ปรับปรุง |
| In any case, although the circumstances indicate that he is your grandson... we can't prove it. | ในกรณีใด ๆ แม้ว่าสถานการณ์บ่ง ชี้ว่าเขาเป็นหลานชายของคุณ ... เราไม่สามารถพิสูจน์ได้ |
| I've certainly seen you before, although you may not have seen me. | ฉันเคยเห็นคุณอย่างแน่นอน แม้ว่าคุณอาจจะไม่ได้เห็นฉันก็ตาม |
| And although many thoughts raced through our minds, we barely spoke. | เรามุ่งหน้ากลับบ้าน แม้จะมีหลายๆ เรื่อง วิ่งทะลุหัวจิตหัวใจของเรา แต่เราก็ไม่ได้พูดกันเลย |
| And although it was hard, he gutted it out like he always did. | และแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องยาก แต่เขาก็สู้จนถึงที่สุด เหมือนที่เขาเคยทำ |
| My children will be raised as glasnostics - although I don't have any. | ลูก ๆ ของฉันจะได้รับการยกฐานะ glasnostics - แม้ว่าฉันไม่ได้มี |
| Over the years, Mom got better, although it seemed like all her fears turned into worries about me. | เวลาผ่านไปหลายปี แม่ก็ดีขึ้น ถึงแม้ว่ามันจะดูเหมือนกับความกลัวของเธอ เปลี่ยนไปเป็นความกังวลเกี่ยวกับฉัน |
| 'Cause I'm a gamblin'boogie man although I don't play fair | เพราะฉันคือเกมบ์ลินบูกี้แมน ยังไงฉันไม่ก็เล่นตามกฎ |
| [ Woman ] Although I am not a rabbi, in these circumstances... | มันจำเป็นถึงฉันจะไม่ใช่พระ |
*although* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 秤砣虽小压千斤 | [chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 秤砣虽小压千斤 / 稱砣雖小壓千斤] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); |
| 虽 | [suī, ㄙㄨㄟ, 虽 / 雖] although; even though |
| 虽然 | [suī rán, ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ, 虽然 / 雖然] although; even though; even if |
| 尽管 | [jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, 尽管 / 儘管] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating |
| 虽则 | [suī zé, ㄙㄨㄟ ㄗㄜˊ, 虽则 / 雖則] nevertheless; although |
| 虽说 | [suī shuō, ㄙㄨㄟ ㄕㄨㄛ, 虽说 / 雖說] though; although |
*although* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| けど(P);けれども(P);けれど(P);けども | [, kedo (P); keredomo (P); keredo (P); kedomo] (conj,prt) but; however; although; (P) |
| ところを(P);とこを | [, tokorowo (P); tokowo] (prt,conj) although (it is a certain time or something is in a certain condition); (P) |
| とは言え | [とはいえ, tohaie] (conj) (uk) though; although; be that as it may; nonetheless |
| とも | [, tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1,と・2,と・3,と・4) emphatic particle; (P) |
| と言っても | [といっても, toittemo] (conj) (uk) although I say; although one might say; although called; (P) |
| にして | [, nishite] (exp) (1) only; just because; (2) although; even; (3) at (place, time); in (time span) |
| のに | [, noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) |
| ものの | [, monono] (prt) but; although; (P) |
| ものを | [, monowo] (conj,prt) (usu. at sentence end) although (with nuance of strong discontent); but; even though; I wish .... |
| 一方 | [ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv,n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) |
| 乍ら | [ながら, nagara] (prt) (1) (uk) while; during; as; (2) (See 我ながら) while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; (3) (See 二つながら) all; both; (4) as (i.e. "as always", "as long ago"); in (i.e. "in tears"); (P) |
| 乍らも | [ながらも, nagaramo] (prt) (uk) though; notwithstanding; although; (P) |
| 尤も | [もっとも, mottomo] (adj-na,adv,conj,n) quite right; plausible; natural; but then; although; (P) |
| 零れる | [こぼれる, koboreru] (v1,vi) (1) (uk) to spill; to fall out of; to overflow; (2) to peek through; to become visible (although normally not); (3) to escape (of a smile, tear, etc.); (P) |
| 青は藍より出でて藍より青し | [あおはあいよりいでてあいよりあおし, aohaaiyoriideteaiyoriaoshi] (exp) Although blue dye comes from the indigo plant, it is bluer than indigo; The student has overcome the master (from whom he has learned) |
*although* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แม้วะ | [conj.] (maēwa) EN: if ; even ; even if ; though ; although ; even though ; no matter ; in spite of ; despite FR: bien que ; si ; même si ; si tant est que ; quand bien même |
| แม้ว่า | [conj.] (maēwā) EN: if ; even ; even if ; though ; although ; even though ; no matter ; in spite of ; despite FR: bien que ; si ; même si ; si tant est que ; quand bien même |
| แม้ว่าจะห้าม | [X] (maēwā ja hā) EN: although it's forbidden FR: bien que ce soit interdit |
| ทั้ง ๆ = ทั้งๆ | [conj.] (thang-thang) EN: though ; although ; even though ; despite ; in spite FR: |
| ทั้ง ๆ ที่ | [conj.] (thang-thang) EN: in spite of ; although ; despite ; though ; even though ; even if FR: en dépit de ; malgré |
| ทั้งที่ | [X] (thangthī) EN: although ; even though ; despite ; in spite of ; even if ; in spite of ; though ; while; notwithstanding FR: quoique ; bien que ; même si ; malgré |
| ถึงแม้ | [conj.] (theungmaē) EN: though ; although ; even though FR: quoique ; bien que |
| ถึงแม้ว่า | [conj.] (theung maēw) EN: although ; even tough ; albeit FR: quoique ; bien que |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *although*