English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
aide | (n.) นายทหารผู้ช่วย Syn. aid-de-camp, aide-de-camp |
aide | (n.) ผู้ช่วย Syn. assistant |
aide-de-camp | (n.) นายทหารติดตาม (มาจากภาษาฝรั่งเศส) See also: นายทหารผู้ช่วย Syn. aide |
aide-de-camp | (n.) นายทหารผู้ช่วย Syn. aid-de-camp |
aide-memoire | (n.) บันทึกช่วยจำ Syn. position paper |
handmaiden | (n.) สาวใช้ |
maiden | (n.) สาวโสด See also: สาวบริสุทธิ์ (ไม่เคยผ่านการมีเพศสัมพันธ์มาก่อน) Syn. maid, virgin, damsel |
maiden | (n.) ม้าที่ยังไม่เคยชนะการแข่งขัน |
maiden name | (n.) นามสกุลก่อนแต่งงานของผู้หญิง |
maiden speech | (idm.) สุนทรพจน์ครั้งแรก |
maiden voyage | (idm.) การเดินทางเรือเป็นครั้งแรก |
maidenhead | (n.) ความเป็นสาวบริสุทธิ์ See also: ความเป็นพรหมจารี Syn. maidenhood, virginity, purity |
maidenhood | (n.) วัยสาว See also: ความเป็นสาวบริสุทธิ์ Syn. maidenhead |
maidenlike | (adj.) แบบหญิงสาว |
maidenly | (adj.) แบบหญิงสาว Syn. girlish, gentle |
raider | (n.) ผู้เข้าจู่โจมทันที Syn. plunderer, invader, commando |
sea-maiden | (n.) นางเงือก |
unaided | (adj.) ไม่ได้รับการช่วยเหลือ See also: ไม่มีใครช่วย Syn. helpless, unfortified |
upbraider | (n.) ผู้ดุด่า See also: ผู้ว่ากล่าว |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aide | (เอด) n. นายทหารผู้ช่วย, องครักษ์, ราชองครักษ์, นายทหารคนสนิท, Syn. assistant) |
aide-de-camp | (เอด' ดะคอง) n., (pl. aides-de-camp) นายทหารผู้ช่วย,องครักษ์, ราชองครักษ์, นายทหารคนสนิท, Syn. aid-de-camp |
alcaide | (แอลไค' ดี) n., (pl. -caides) ผู้บัญชาการป้อม , ผู้คุมนักโทษ (jailer) |
computer aided design | การออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAD (อ่านว่า แคด) หมายถึงการสร้างโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์สามารถช่วยในการสร้างภาพ แบบจำลอง (model) ฯ แล้วจะบันทึกแบบเก็บไว้ในสื่อ สามารถเรียกแบบที่ออกไว้นั้นมาแสดงบนจอภาพเมื่อใดก็ได้ หรือจะสั่งให้พิมพ์ออกมาดูบนกระดาษก็ได้ โดยสามารถสั่งขยาย ย่อ หมุนพลิกภาพนั้น ๆ ด้วยก็ได้ ภาพหรือแบบที่ออกไว้จะปรับเปลี่ยนไปตามสูตรที่กำหนดเอาไว้แล้ว ตัวอย่าง เช่น การออกแบบชิ้นส่วนของรถยนต์หรือโครงสร้างอาคาร ผู้ออกแบบจะสามารถแก้ไขได้ตลอดเวลา โดยปกติ คอมพิวเตอร์ที่จะนำมาใช้เพื่องานประเภทนี้ จะต้องมีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ที่มีความจุสูงมาก ๆ มีจอภาพที่มีความละเอียดสูง และมีตัวประมวลผลที่ทำงานเร็ว ส่วนการแสดงผล มักจะใช้เครื่องวาด (plotter) แทนเครื่องพิมพ์ |
computer aided engineerin | งานวิศวกรรมใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAE (อ่านว่า ซีเออี) หมายถึง การออกแบบคำนวณเชิงวิศวกรรมนั้น สามารถทำได้โดยอาศัยคอมพิวเตอร์กำหนดสูตรสำเร็จ และจะเปลี่ยนแปลงความต้องการได้เมื่อเปลี่ยนข้อมูล |
computer aided instructio | การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAI (อ่านว่า ซีเอไอ) หมายถึง การสร้างโปรแกรมบทเรียน หรือหน่วยการเรียน ซึ่งอาจจะต้องมีภาคแบบฝึกหัด บททบทวน และคำถามคำตอบไว้พร้อมผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเอง หรือเรียนได้เป็นรายบุคคล การสอนโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยนี้ ถือว่าเครื่องคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์การสอน แต่ไม่ใช่เป็นครูผู้สอน |
computer aided manufactur | การผลิตใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAM (อ่านว่า แคม) มักใช้คู่กับแคด หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ควบคุมการผลิตในโรงงาน เช่นการควบคุมจำนวนสินค้าที่ผลิต หรือ ควบคุมการทำงาน แต่ละส่วน เช่น การนับ และการบรรจุ เป็นต้นดู CAD ประกอบ เพราะมักใช้คู่กันเป็น CAD/CAM |
computer aided software e | วิศวกรรมซอฟต์แวร์ใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CASE (อ่านว่าเคส) หมายความถึง การนำคอมพิวเตอร์มาช่วยในการทำซอฟต์แวร์ |
computer aided system eng | วิศวกรรมระบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CASE (อ่านว่าเคส) หมายความถึง การสร้างโปรแกรมระบบโดอาศัยคอมพิวเตอร์ช่วย |
maiden | (เม'เดิน) n. เด็กผู้หญิง,หญิงสาว,adj. เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงหรือหญิงสาว ยังไม่แต่งงาน,ปรากฎขึ้นครั้งแรก,ทำครั้งแรก,ครั้งแรก,บริสุทธิ์,ยังไม่เคยลอง., See also: maidenliness n. maidenly adj. maidenship n., Syn. virgin |
maiden name | n. ชื่อสกุลของหญิงก่อนแต่งงาน |
maiden voyage | n. การเดินทางหรือเดินเรือครั้งแรกหลังจากที่สร้างเสร็จ |
maidenhead | (เมด'ดันเฮด) n. ความบริสุทธิ์,ความเป็นสาว,เยื่อพรหมจารี |
maidenhood | (เมด`ดันฮด) n.วัยสาว,ความบริสุทธิ์,ความเป็นสาว |
sea-maiden | n. นางเงือก,เทพธิดาทะเล, Syn. mermaid |
computer-aided instructio | ใช้ตัวย่อว่า CAI (อ่านว่า ซีเอไอ) หมายถึง การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยสอน คือ การสร้างโปรแกรมบทเรียน หรือหน่วยการเรียน ซึ่งอาจจะต้องมีภาคแบบฝึกหัด บททบทวน และคำถามคำตอบไว้พร้อม ผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเอง หรือเรียนได้เป็นรายบุคคล การสอนโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยนี้ ถือว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์การสอน แต่ไม่ใช่เป็นครูผู้สอนความหมายเดียวกับ computer assissted instruction |
computer-aided translatio | การแปลใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAT (อ่านว่า ซีเอที) หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอม พิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ และบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
AIDE-DE-aide-de-camp | (n) ทหารคนสนิท,นายทหารผู้ช่วย,องครักษ์ |
maiden | (adj) เกี่ยวกับหญิงสาว,ใหม่,ครั้งแรก |
maidenhood | (n) วัยสาว,ความเป็นสาว |
raider | (n) เครื่องบินจู่โจม,ผู้โจมตี,ผู้ตรวจค้น,ผู้เข้าปล้น |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
aide-mémoire (Fr.) | บันทึกช่วยจำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
braided drainage pattern; interlacing drainage pattern | แบบรูปทางน้ำประสานสาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
CAD (computer-aided design) | แคด (การออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
CAE (computer-aided engineering) | ซีเออี (งานวิศวกรรมใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
CAI (computer-aided instruction; computer-assisted instruction) | ซีเอไอ (การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
CAT (computer-aided translation) | ซีเอที (การแปลภาษาใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) [มีความหมายเหมือนกับ machine-aided translation (MAT)] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
Chief Aide-de-Camp General | สมุหราชองครักษ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
computer-aided instruction; computer-assisted instruction (CAI) | การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (ซีเอไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
computer-aided translation (CAT) | การแปลภาษาใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (ซีเอที) [มีความหมายเหมือนกับ machine-aided translation (MAT)] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
interlacing drainage pattern; braided drainage pattern | แบบรูปทางน้ำประสานสาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
MAT (machine-aided translation) | เอ็มเอที (การแปลภาษาใช้เครื่องช่วย) [มีความหมายเหมือนกับ computer-aided translation (CAT)] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
triskaidekaphobia | อาการกลัวเลขสิบสาม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
aide-mémoire | บันทึกช่วยจำ |
Computer aided design | การออกแบบโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย [เศรษฐศาสตร์] |
Computer aided engineering | คอมพิวเตอร์ช่วยงานวิศวกรรม [คอมพิวเตอร์] |
Computer Aided Instruction | การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยสอน [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Computer aided manufactur | คอมพิวเตอร์ช่วยการผลิต [คอมพิวเตอร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
CAD | (abbr.) การใช้คอมพิวเตอร์เพื่อออกแบบสิ่งต่างๆ เช่น สิ่งก่อสร้าง (คำย่อของ computer-aided design) |
กรมราชองครักษ์ | (n.) Royal Aide de Camp Department See also: Office of A.D.C |
กรมราชองครักษ์กระทรวงกลาโหม | (n.) Royal Aide-de-Camp Department Ministry of Defence |
รอ. | (n.) Royal Aide-de-Camp Department Ministry of Defence Syn. กรมราชองครักษ์กระทรวงกลาโหม |
ท.ส. | (n.) aide-de-camp See also: aid-de-camp Syn. นายทหารติดตาม |
ท.ส. | (n.) aide-de-camp See also: aid-de-camp Syn. นายทหารคนสนิท |
ทส. | (n.) aide-de-camp Syn. นายทหารคนสนิท |
นายทหารคนสนิท | (n.) aide-de-camp See also: aid-de-camp Syn. ท.ส., นายทหารติดตาม |
นายทหารติดตาม | (n.) aide-de-camp See also: aid-de-camp Syn. นายทหารคนสนิท, ท.ส. |
นายธง | (n.) aide de camp See also: aid-de-camp |
องครักษ์ | (n.) aide-de-camp See also: protector, adjutant Syn. ราชองครักษ์ |
อรทัย | (n.) maiden See also: young girl, woman Syn. หญิงสาว, สาวรุ่น Ops. ชายหนุ่ม |
เสนาธิการ | (n.) aide-de-camp See also: aide Syn. เสธ. |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
In puberty's ambush, maidens bloom, all unaware of impending doom | ในการซุ่มโจมตีของวัยที่เริ่มสามารถผสมพันธุ์ได้, ดอกไม้เด็กผู้หญิง,\ Nall ที่ไม่รู้ตัวของเคราะห์ร้ายใกล้เข้ามา |
The highest skill of out sect, The Art of Jade Maiden... was taught to her, and not me. | วิชาขั้นสูงสุดของสำนักเรา คัมภีร์สาวหยก... สอนนาง แต่ไม่สอนข้า. |
Master, why don't you snatch The Art of Jade Maiden back? | อาจารย์, ทำไมท่านไม่ไปทวงคัมภีร์สาวหยกคืนมา? |
A century ago, when the British raided this temple and butchered my people, a loyal priest hid the last two stones down here in the catacombs. | ศตวรรษที่ผ่านมาเมื่ออังกฤษบุกเข้าไปในวัดนี้ และเชือดประชาชนของเรา พระซื่อสัตย์ซ่อนตัวในช่วงสองหิน |
Fear not, fair maiden. I will save thee. | ไม่ต้องกลัว ท่านหญิง ข้าจะช่วยท่านเอง |
Sir Ludo, canst thou sit by and howl when yon maiden needs our help? | เซอร์ ลูโด อย่านั่งแล้วเอาแต่โหยหวนสิ ท่านหญิงของท่านต้องการความช่วยเหลือนะ |
Fair maiden. Thank goodness thou art safe at last. | โอ สาวน้อย ขอบคุณพระเจ้า ในที่สุดเราก็เจอท่าน |
Remember, fair maiden... should you need us... | จำไว้นะ แม่สาวน้อย เมื่อไหร่ที่ต้องการเรา |
This maiden voyage of Titanic must make headlines. | เที่ยวแรกของไททานิค ต้องพาดหัวข่าว |
Good night, sweet maiden of the golden ale. | - ราตรีสวัสดิ์ Good night, sweet maiden of the golden ale. |
The EIf-maiden who gave her love to Beren, a mortal. | thien. The Elf-maiden who gave her love to Beren, a mortal. |
Mother's maiden name? Sather. | ฟังนะ เราคุณเรื่องนี้มาสามครั้งแล้ว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
阿德雷德 | [À dé léi dé, ㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ, 阿德雷德] Adelaide, capital of South Australia; also written 阿德萊德|阿德莱德 |
计算机辅助设计 | [jì suàn jī fǔ zhù shè jì, ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄈㄨˇ ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ, 计算机辅助设计 / 計算機輔助設計] CAD computer-aided design |
豆蔻 | [dòu kòu, ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ, 豆蔻] cardamom (Elettaria cardamomum); fig. a girl's teenage years; maidenhood; a budding beauty |
氏 | [shì, ㄕˋ, 氏] clan name; maiden name |
电脑辅助工程 | [diàn nǎo fǔ zhù gōng chéng, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄈㄨˇ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 电脑辅助工程 / 電腦輔助工程] computer aided engineering |
电脑辅助教材 | [diàn nǎo fǔ zhù jiào cái, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄈㄨˇ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄘㄞˊ, 电脑辅助教材 / 電腦輔助教材] computer-aided instruction |
闺女 | [guī nǚ, ㄍㄨㄟ ㄋㄩˇ, 闺女 / 閨女] maiden; unmarried woman; daughter |
银杏 | [yín xìng, ˊ ㄒㄧㄥˋ, 银杏 / 銀杏] ginkgo (tree with fan-shaped leaves and yellow seeds); maidenhair tree |
处女航 | [chǔ nǚ háng, ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ ㄏㄤˊ, 处女航 / 處女航] maiden voyage |
首演 | [shǒu yǎn, ㄕㄡˇ ㄧㄢˇ, 首演] maiden stage role; first performance; first public showing |
黄花女 | [huáng huā nǚ, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄩˇ, 黄花女 / 黃花女] maiden; virgin |
黄花幼女 | [huáng huā yòu nǚ, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˋ ㄋㄩˇ, 黄花幼女 / 黃花幼女] maiden; virgin |
黄花闺女 | [huáng huā guī nǚ, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄟ ㄋㄩˇ, 黄花闺女 / 黃花閨女] maiden; virgin |
处女 | [chǔ nǚ, ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ, 处女 / 處女] virgin; maiden; inaugural |
处女作 | [chǔ nǚ zuò, ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ ㄗㄨㄛˋ, 处女作 / 處女作] first publication; maiden work |
豆蔻年华 | [dòu kòu nián huá, ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ, 豆蔻年华] a girl's teenage years; maidenhood; a budding beauty |
备忘录 | [bèi wàng lù, ㄅㄟˋ ㄨㄤˋ ㄌㄨˋ, 备忘录 / 備忘錄] memorandum; aide-memoire; memorandum book |
斯特凡诺普洛斯 | [Sī tè fán nuò pǔ luò sī, ㄙ ㄊㄜˋ ㄈㄢˊ ㄋㄨㄛˋ ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄙ, 斯特凡诺普洛斯 / 斯特凡諾普洛斯] Stephanopoulos (e.g. former Clinton aide George Stephanopoulos) |
少女 | [shào nǚ, ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ, 少女] maiden |
古墓丽影 | [gǔ mù lì yǐng, ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄌㄧˋ ˇ, 古墓丽影 / 古墓麗影] Tomb Raider |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
CAD | [キャド, kyado] (n) {comp} computer-aided design; CAD |
CAI | [シーエーアイ, shi-e-ai] (n) {comp} computer-assisted instruction; CAI; computer-aided instruction |
CAM | [キャム, kyamu] (n) {comp} computer-aided manufacturing; CAM |
ID | [アイディー, aidei-] (n) identification; ID; identity |
IDカード | [アイディーカード, aidei-ka-do] (n) ID card; identification card |
ID番号 | [アイディーばんごう, aidei-bangou] (n) ID number |
RFID;RF−ID | [アールエフアイディー, a-ruefuaidei-] (n) (See ICタグ) RFID (radio frequency identification) |
アイアンメイデン | [, aianmeiden] (n) iron maiden |
アイデア(P);アイディア(P);アィディア | [, aidea (P); aideia (P); aideia] (n) idea; (P) |
アイデアプロセッサ | [, aideapurosessa] (n) {comp} idea processor |
アイデアラッシュ | [, aidearasshu] (n,vs) brainstorming (wasei |
アイディーシー | [, aidei-shi-] (n) {comp} IDC |
アイディアマン;アイデアマン | [, aideiaman ; aideaman] (n) idea man; ideas man; person of ideas |
アイディアリスト;アイディリスト(ik) | [, aideiarisuto ; aideirisuto (ik)] (n) idealist |
アイディアリズム | [, aideiarizumu] (n) idealism |
アイディアル;アイデアル | [, aideiaru ; aidearu] (adj-na) ideal |
アイディア商品 | [アイディアしょうひん, aideia shouhin] (n) novelty (wasei |
アイデンティティ(P);アイデンティティー(P);アイデンテティ | [, aidenteitei (P); aidenteitei-(P); aidentetei] (n) identity; (P) |
アイデンティティーカード | [, aidenteitei-ka-do] (n) identity card |
アイデンティティークライシス | [, aidenteitei-kuraishisu] (n) identity crisis |
アイデンティティクライシス | [, aidenteiteikuraishisu] (n) identity crisis |
アイデンティファイ;アイデンテファイ | [, aidenteifai ; aidentefai] (n,vs) identify |
アップリンクID | [アップリンクアイディー, appurinkuaidei-] (n) {comp} uplink ID |
アンアイデンティファイド | [, an'aidenteifaido] (adj-f) unidentified |
いかなる場合でも | [いかなるばあいでも, ikanarubaaidemo] (exp) in any case; whatever the case may be |
エンハンストアイディーイー | [, enhansutoaidei-i-] (n) {comp} Enhanced IDE |
お願いできますか;お願い出来ますか | [おねがいできますか, onegaidekimasuka] (exp) (hon) (See お願いします) may I ask (for); might I ask (that) |
グループID | [グループアイディー, guru-puaidei-] (n) {comp} group identifier; GID |
ケース(P);ケイス(P) | [, ke-su (P); keisu (P)] (n) (1) case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); (2) {comp} Computer-Aided Software Engineering; CASE; (P) |
ゲストID | [ゲストアイディー, gesutoaidei-] (n) {comp} guest ID |
コーポレートアイデンティティー | [, ko-pore-toaidenteitei-] (n) corporate identity; (P) |
コンテキストID | [コンテキストアイディー, kontekisutoaidei-] (n) {comp} context ID |
コンピューター援用生産 | [コンピューターえんようせいさん, konpyu-ta-enyouseisan] (n) {comp} computer-aided manufacture; CAM |
コンピューター援用設計 | [コンピューターえんようせっけい, konpyu-ta-enyousekkei] (n) {comp} computer-aided design; CAD |
サイディング | [, saideingu] (n) siding |
スーパーハイデッカー | [, su-pa-haidekka-] (n) super high decker |
スライディング | [, suraideingu] (n,vs) sliding; (P) |
スライディングキャッチ | [, suraideingukyacchi] (n) sliding catch |
スライディングシート | [, suraideingushi-to] (n) sliding seat |
スライディングシステム | [, suraideingushisutemu] (n) sliding system |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アイデアプロセッサ | [あいであぷろせっさ, aideapurosessa] idea processor |
アイディーイーエー | [あいでいーいーえー, aidei-i-e-] IDEA |
エンハンストアイディーイー | [えんはんすとあいでいーいー, enhansutoaidei-i-] Enhanced IDE |
キャド | [きゃど, kyado] computer-aided design (CAD) |
キャム | [きゃむ, kyamu] Computer-Aided Manufacturing, CAM |
ケース | [けーす, ke-su] Computer-Aided Software Engineering, CASE |
コンピューター援用生産 | [コンピューターえんようせいさん, konpyu-ta-enyouseisan] computer-aided manufacture, CAM |
コンピューター援用設計 | [コンピューターえんようせっけい, konpyu-ta-enyousekkei] computer-aided design, CAD |
シーエーアイ | [しーえーあい, shi-e-ai] Computer-Aided Instruction, CAI |
世界電気通信会議 | [せかいでんきつうしんかいぎ, sekaidenkitsuushinkaigi] International Telecommunications Union (ITU) |
信頼できるホスト | [しんらいできるホスト, shinraidekiru hosuto] trusted host |
信頼できる機能 | [しんらいできるきのう, shinraidekirukinou] trusted functionality |
国際電信電話諮問委員会 | [こくさいでんしんでんわしもんいいんかい, kokusaidenshindenwashimon'iinkai] Consultative Committee International for Telegraphy and Telephony, CCITT |
国際電気標準会議 | [こくさいでんきひょうじゅんかいぎ, kokusaidenkihyoujunkaigi] International Electrotechnical Commission (IEC) |
国際電気通信連合 | [こくさいでんきつうしんれんごう, kokusaidenkitsuushinrengou] International Telecommunication Union, ITU |
国際電気通信連合電気通信標準化セクタ | [こくさいでんきつうしんれんごうでんきつうしんひょうじゅんかセクタ, kokusaidenkitsuushinrengoudenkitsuushinhyoujunka sekuta] International Telecommunications Union - Telecommunication Standardization Sector (formerly CCITT), ITU-TS |
携帯電話 | [けいたいでんわ, keitaidenwa] mobile, portable telephone |
構内電話交換機 | [こうないでんわこうかんき, kounaidenwakoukanki] private branch exchange (PBX) |
簡易型携帯電話 | [たんいがたけいたいでんわ, tan'igatakeitaidenwa] Personal Handyphone System (PHS) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอดิเลด | [n. prop.] (Aēdilēt) EN: Adelaide FR: |
อนุกูล | [v.] (anukūn) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser |
บันทึกช่วยจำ | [n. exp.] (bantheuk ch) EN: aide-mémoire FR: pense-bête [m] |
บินเดี่ยว | [v. exp.] (bin dīo) EN: do single-handed ; perform single-handed ; go it alone FR: voler de ses propres ailes ; agir sans aucune aide ; mener seul sa barque ; conduire seul sa barque |
ช่วย | [v.] (chūay) EN: help ; assist ; aid ; co-operate = cooperate ; facilitate ; lend a hand FR: aider ; assister ; faciliter ; contribuer |
ช่วยชีวิต | [v. exp.] (chūay chīwi) EN: save another's life ; rescue ; succour ; succor (Am.) FR: sauver la vie ; secourir ; venir à l'aide (de) |
ช่วยด้วย | [n. exp.] (chūay dūay) EN: Help! ; Help me! FR: Au secours ! ; À l'aide ! ; Aidez-moi ! ; À la rescousse ! ; À moi ! |
ช่วยกัน | [v. exp.] (chūay kan) EN: help one another ; help each other ; help together FR: s'entraider ; s'épauler ; se soutenir ; s'aider mutuellement |
ช่วยเหลือ | [v.] (chūayleūa) EN: aid ; abet ; support ; assist ; give assistance ; give a hand FR: aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir ; venir en aide (à) ; donner un coup d'épaule (à qqn) |
ช่วยเหลือกัน | [v. exp.] (chūayleūa k) EN: FR: s'entraider ; s'aider mutuellement |
ช่วยงาน | [v. exp.] (chūay ngān) EN: help ; assist FR: aider ; assister |
ช่วยป้องกัน | [v. exp.] (chūay pǿngk) EN: FR: aider à prévenir |
ช่วยตนเอง | [v. exp.] (chūay ton-ē) EN: help oneself FR: s'aider soi-même |
ได้รับความช่วยเหลือ(จาก) | [v. exp.] (dāi rap khw) EN: FR: recevoir l'aide (de) ; bénéficier de l'aide (de) |
โดยอาศัย | [X] (dōi āsai) EN: by means of ; relying on ; with the aid of ; using ; through ; by virtue of ; by resorting to FR: à l'aide de ; à force de |
ด้วย | [prep.] (dūay) EN: with ; by ; through ; due to FR: avec ; par ; en ; au moyen de ; à l'aide de ; à travers ; grâce à ; dû à |
ใจเด็ด | [adj.] (jaidet) EN: resolute ; determined ; steadfast ; undaunted FR: déterminé ; résolu |
กรรมกร | [n.] (kammakøn) EN: craftsman ; workman ; labourer ; laborer (Am.) ; manual labourer ; manual worker ; worker ; unskilled laborer ; coolie ; hand FR: ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; travailleur [m] ; travailleuse [f] ; aide [m] ; coolie [m] ; travailleur manuel [m] ; travailleuse manuelle [f] ; manoeuvre [m] |
การช่วยงาน | [n. exp.] (kān chūay n) EN: helping ; assisting ; succoring ; supporting ; aiding ; encouraging ; backing FR: aide [f] ; assistance [f] ; support [m] |
การปฐมพยาบาล | [n. exp.] (kān pathomp) EN: first-aide FR: premiers secours [mpl] ; premiers soins [mpl] |
กันยา | [n.] (kanyā) EN: young girl ; beautiful girl ; maiden FR: |
เกื้อกูล | [v.] (keūakūn) EN: help ; assist ; lend a hand ; support ; patronize ; aid ; lend a hand FR: aider ; soutenir ; assister |
แข็ง | [adj.] (khaeng) EN: hard ; solid ; harsh ; strong ; firm ; stiff FR: dur ; solide ; raide ; fort ; ferme |
ขอความช่วยเหลือ | [v. exp.] (khø khwām c) EN: ask for help ; ask for assistance ; appeal for aid ; request assistance FR: demander de l'aide ; solliciter de l'aide ; réclamer de l'assistance |
โครงการช่วยเหลือ | [n. exp.] (khrōngkān c) EN: aid programme FR: programme d'aide [m] |
คู่ความ | [n.] (khūkhwām) EN: litigant ; parties in a lawsuit FR: partie [f] ; plaideur [m] |
คู่มือแนะนำวิธีการใช้งาน | [n. exp.] (khūmeū naen) EN: instruction manual FR: manuel d'aide [m] |
ความอนุเคราะห์ | [n.] (khwām anukh) EN: assistance FR: aide [f] |
ความบริสุทธิ์ | [n.] (khwām børis) EN: virginity ; maidenhood ; spinsterhood FR: virginité [f] |
ความช่วยเหลือ | [n.] (khwām chūay) EN: assistance ; aid ; help FR: aide [f] ; assistance [f] |
ความช่วยเหลือทางการเงิน ; ความช่วยเหลือด้านการเงิน | [n. exp.] (khwām chūay) EN: FR: aide financière [f] ; assistance financière [f] |
ความช่วยเหลือทางมนุษยธรรม | [n. exp.] (khwām chūay) EN: humanitarian aid FR: aide humanitaire [f] |
ความตึง | [n.] (khwām teung) EN: tightness ; strictness FR: raideur [f] ; tension [f] |
ลำพัง | [adv.] (lamphang) EN: alone ; solely ; by oneself ; on one's own ; solitary ; single-handed FR: seul ; tout seul ; par soi-même ; sans aide ; solitairement ; individuellement ; isolément |
ลาดชัน | [adj.] (lāt chan) EN: steep FR: escarpé ; raide ; abrupt ; pentu |
ลูกมือ | [n.] (lūk meū) EN: assistant ; helper FR: assistant [m] ; aide [m] ; adjoint [m] ; auxiliaire [m] |
ไม้เด็ด | [n.] (māidet) EN: stratagem ; effective trick FR: |
มาร์ติน ไฮเด็กเกอร์ = มาร์ติน ไฮเดกเกอร์ | [n. prop.] (Mātin Haide) EN: Martin Heidegger FR: Martin Heidegger |
มีอะไรให้ช่วยไหมครับ/คะ | [xp] (mī arai hai) EN: Can I help you? FR: Puis-je vous aider ? |
นายทหารคนสนิท (ทส.) | [n. exp.] (nāi thahān ) EN: aide-de-camp FR: aide de camp [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Adjutant | {m} [mil.]adjutant; aide-de-camp |
Unterweisung | {f} | computerunterstützte Unterweisunginstruction | computer-aided instruction (CAI) |
züchtig | {adj}virgin; maidenlike |
rechnergestützte Modellerstellung | {f} [comp.]computer-aided modelling |
Triskaidekaphobie | {f}; Angst vor der Zahl Dreizehntriskaidekaphobia |
Jungfernfahrt | {f}maiden voyage |
Jungfernrede | {f}maiden speech |
Jungfernreise | {f}maiden voyage |
Jungfernschaft | {f}maidenhood |
Jungfräulichkeit | {f}maidenliness |
Magd | {f}maiden; farmgirl |
Frauenhaar | {n}maidenhair |
Mädchenzeit | {f}maidenhood |
mädchenhaft | {adv}maidenly |
subventioniert; gefördert | {adj}grant-aided |