*ไม่จริงใจ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ไม่จริงใจ, -ไม่จริงใจ-
*ไม่จริงใจ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bathos | (เบ'ธอส) n. วิธีการลดหรือเปลี่ยนอย่างฮวบฮาบ,ความไม่จริงใจ,ความแสร้ง,ความตรงกันข้าม,ความธรรมดาหรือจืดชืด, See also: bathetic adj. |
| clamjamfry | (แคลมแจม'ฟรี) n. ฝูงชน,สามัญชน,การพูดที่ไม่จริงใจ |
| claptrap | n. คำพูดที่ไม่จริงใจ |
| disingenuous | (ดิสอินเจน'นิวอัส) adj. ไม่ตรงไปตรงมา,ไม่จริงใจ, |
| forked | (ฟอร์คดฺ) adj. เป็นง่าม,เป็นกิ่งก้าน,คดเคี้ยว,ไม่จริงใจ,คลุมเครือ,กำกวม., See also: forkedness n. |
| hollow | (ฮอล'โล) adj.,adv. เป็นโพรง,เป็นหลุม,กลวง,ว่าง,เว้า,ไม่มีความหมาย,ไม่จริงใจ,เท็จ n.,vt. (ทำให้เป็น,กลายเป็น) โพรง,หลุม,แอ่ง,ที่ว่าง,ที่กลวง,หุบเขา -Phr. (beat all hollow ชนะสิ้นเชิง), See also: hollowness n., Syn. empty,su |
| insincere | (อินซินเซียร์') adj. ไม่ซื่อสัตย์,ไม่จริงใจ., See also: insincerely adv., Syn. false |
| insincerity | (อินซินเซีย'ริที) n. ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่จริงใจ,การหลอกลวง, Syn. hypocrisy |
| meretricious | (เมอริทริช'เชิส) adj. บาดตา,ฉูดฉาดและหรูหราแต่ไม่มีราคา,หลอกลวง,ไม่จริงใจ,แพศยา,ชั่วช้า., See also: meretriciousness n., Syn. tawdry |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ILL ill will | (n) ความเป็นศัตรู,ความไม่จริงใจ,ความมุ่งร้าย |
| insincere | (adj) ไม่ซื่อสัตย์,ไม่จริงใจ,หน้าไหว้หลังหลอก |
| insincerity | (n) ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่จริงใจ,ความหน้าไหว้หลังหลอก |
| hollowness | (n) ความกลวง,ความไม่เป็นแก่นสาร,ความไม่จริงใจ,ความไม่แน่นอน |
| meretricious | (adj) บาดตา,ฉูดฉาด,หลอกลวง,แพศยา,ไม่จริงใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| artificial | (adj.) ซึ่งไม่จริงใจ See also: ซึ่งไม่ซื่อสัตย์ |
| blarney | (n.) การพูดยกยออย่างไม่จริงใจ See also: ประจบสอพลอ Syn. flattery |
| cant | (n.) การพูดอย่างไม่จริงใจ (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศาสนาหรือศีลธรรม) Syn. insincere talk, hypocrisy |
| canting | (adj.) ที่ไม่จริงใจ Syn. insincere, hypocritical |
| deviously | (adv.) อย่างไม่จริงใจ See also: อย่างเสแสร้ง |
| empty | (adj.) ที่ไม่จริงใจ Syn. hollow, insincere, vain |
| falsification | (n.) พฤติกรรมที่ไม่จริงใจ See also: การเสแสร้ง Syn. deceit Ops. honesty, sincerity |
| fawn on | (phrv.) ทำประจบประแจง (อย่างไม่จริงใจ) See also: ทำประจบสอพลอ Syn. toady to |
| fawn upon | (phrv.) ทำประจบประแจง (อย่างไม่จริงใจ) See also: ทำประจบสอพลอ Syn. toady to |
| flatterer | (n.) สุภาพบุรุษที่แต่งตัวและมีมารยาทดี (แต่ไม่จริงใจ) |
| hollow | (adj.) ซึ่งไม่จริงใจ See also: ซึ่งเสแสร้ง |
| in bad faith | (idm.) อย่างไม่จริงใจ See also: อย่างไม่ซื่อ |
| insincere | (adj.) ซึ่งไม่จริงใจ |
| insincere talk | (n.) การพูดอย่างไม่จริงใจ (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศาสนาหรือศีลธรรม) Syn. hypocrisy |
| malarky | (adj.) ซึ่งไม่จริงใจ (คำสแลง) Syn. malarkey |
| palsy-walsy | (adj.) เป็นมิตร (มักไม่จริงใจ) See also: คุ้นเคยแต่ไม่จริงใจ Syn. friendly |
| palter | (vi.) พูดหรือกระทำไม่จริงใจ See also: ทำเสแสร้ง |
| pretense | (n.) พฤติกรรมที่ไม่จริงใจ See also: การเสแสร้ง Syn. deceit, falsification Ops. honesty, sincerity |
| ring hollow | (phrv.) พูดด้วยน้ำเสียงไม่จริงใจ Syn. ring true |
| smoothie | (n.) สุภาพบุรุษที่แต่งตัวและมีมารยาทดี (แต่ไม่จริงใจ) Syn. flatterer |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look, I know it sounds insincere when people say that, but... we could. | นี่ ฉันรู้ว่าคำเมื่อกี้มันดไม่จริงใจเลยว่าเวลาเค้าพูดกัน แต่... เราทำได้นี่ |
| You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents? | เธอกำลังพูดว่า ฉันมันง่ายที่จะเอาชนะใข่ไหม มากกว่าพวก เทียมไม่จริงใจที่มีสติปัญญา ที่มันไม่น่าพอใจ |
| Oh, don't try to turn this around. | - เอาแต่ยิ้มแบบไม่จริงใจ - อย่ามาเปลี่ยนเรื่องดีกว่า |
| But however insincere you choose to be, you shall not find me so. | แต่ยังไงก็ตามเมื่อเธอเลือกที่จะไม่จริงใจ เธอก็จะไม่ได้รับความจริงใจจากฉันเหมือนกัน |
| You may think you have a lot of friends now, but if you're not true to them, then it won't last. | แต่ถ้าเธอไม่จริงใจกับเค้า เค้าก็คงไม่จริงใจตอบ |
| "...must be free from all insincerity. | "... ต้องปราศจากความไม่จริงใจ |
| Why do i get this nagging feeling you're being less than honest with me ? | ทำไมผมถึงมีความรู้สีกว่าคุณไม่จริงใจกับผม ? |
| Unless you can be completely honest with me... | ถ้าคุณไม่จริงใจกับฉันอย่างเต็มที่... |
| My "thank you" was not sincere. | ขอบใจ ของฉันไม่จริงใจ |
| I sense that's not sincere, although I have no idea why. | ฉันรู้ว่านายไม่จริงใจ ถึงแม้ฉันไม่รู้ว่าทำไม |
| Wow, that did not sound sincere. | ว้าว นั่นยังฟังดูไม่จริงใจพอ |
| If you came all the way here, why don't you be a bit more honest? | ทำไมคุณไม่จริงใจให้เหมือนอย่างความพยายามของคุณในการมาที่นี่ล่ะ |
| When, you first approached Mo Ne, I knew your feelings weren't sincere. | ตอนคุณจีบโมเน ฉันรู้ว่านั่นเป็นความรู้สึกที่ไม่จริงใจ |
| When Sir smiles, he's not sincerely smiling. | เมื่อเขายิ้ม,รอยยิ้มของเขาไม่จริงใจ |
| It jumps when you're being dishonest with me. | มันเต้นรัวเวลาเธอทำตัวไม่จริงใจกับฉัน |
| We haven't been supporting you, and we haven't been honest with ourselves. | แถมยังไม่จริงใจกับตัวเราเองอีก |
| I could see how that would weed out the lightweights. | ฉันเห็นว่านั่นพวกไม่จริงใจหนีไป |
| What? Can't you see that I'm serious? | อะไร เห็นฉันไม่จริงใจเหรอ |
| But it's getting hard when you won't be truthful with us. | แต่มันยากนะ เวลาที่พี่ไม่จริงใจกับเรา |
| ♪ Bottom feeder, insincere ♪ | เจ้าคนฉวยโอกาส ไม่จริงใจ |
| Please don't say, "Like Dad. " Or else you swing into your momma's-boy charm offensive and that can feel glib. | ไม่งั้นนายก็จะกลายเป็นลูกแม่ ช่างฉอเลาะแต่ก็ดูไม่จริงใจ |
| When we left, you suggested that you dealt with another psychic who wasn't on the up-and-up. | คุณบอกว่า การที่คุณเคยคุยกับ คนทรงอีกคน ซึ่งเขาไม่จริงใจซื่อสัตย์ |
| That total super-jerk dinkleschplatt! | เจ้าคนจอมสับปลับไม่จริงใจคนนั้น |
| Exactly. Total super-jerk dinkleschplatt! | ถูกต้องเลย เจ้าคนจอมสับปลับไม่จริงใจ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ไม่จริงใจ*