| Tell me one good reason why either of these photos is authentic. | บอกเหตุผลดีๆสักข้อซิ ว่าทำไมรูปภาพเหล่านี้ เป็นของจริง |
| I cannot tell you what it would mean to me to have a proper portrait up there of Doug Reed, the man who gave us Hope, instead of that asshole. | ผมไม่สามารถบอกได้เลยว่ามันจะมีความหมายแค่ไหน ที่จะมีรูปภาพที่เหมาะสมเแขวนไว้ตรงนั้น รูปของดัก รีด บุคคลซึ่งทำทุกอย่างให้เมืองโฮป ไม่ใช่ไอ้หน้าตูดหมึกนั่น |
| I can hear Conklin's voice and there's that photograph but... | ผมได้ยินเสียงของคอนกลิน มีรูปภาพนั่น แต่... |
| The key light when used in the kitchen is of hard kilo, providing strong contrast and thus is most efficient for dramatic effect. | เวลาถ่ายภาพในห้องครัว Key Light เป็นสิ่งที่จำเป็นมาก มันจะ... ...ก่อให้เกิดความแตกต่างที่เด่นชัดในรูปภาพ และยังมีประโยชน์มากที่สุดสำหรับภาพที่ต้องเน้นเรื่องของ Dramatic Effect |
| So, i was down in the basement, scanning archive photos into the database, when everything went screwy. | ฉันอยู่ที่ชั้นล่างนี่ กำลังหารูปภาพอยู่ แล้วจู่ๆ ทุกอย่างก็.. ยุ่งเหยิงไปหมด |
| The data was encrypted into thousands of images. | ข้อมูลถูกเข้ารหัส เป็นรูปภาพนับพันๆ ภาพ |
| I know, but did say, pictures of the mother's money, - or whether they are in the car? | ฉันรู้ แต่ฉันหมายถึงรูปภาพ ในกระเป๋าตังของแม่ |
| In particular, the image - which you took the time for Easter? | หรืออะไรที่มันอยู่ในรถก็ได้ ที่เป็นรูปภาพหน่ะ แล้วจะดูเวลาที่นี้หรือเปล่าหล่ะ |
| So, tomorrow night when we meet, would you be so kind as to bring all the pictures and the memory card from your camera? | ใช่แล้ว คืนพรุ่งนี้เราต้องเจอกันอีก แล้วแต่คุณจะกรุณา... นำรูปภาพทั้งหมด และเมมโมรี่การ์ดจากกล้องมาด้วย |
| Look into the window of your mind, search out a beautiful picture and pull it out and slap it on the paper! | จงเปิดหน้าต่างแห่งความคิด แล้วค้นหารูปภาพอันสวยงาม ดึงมันออกมา แล้วตอกมันลงบนแผ่นกระดาษ |
| WERE YOU ABLE TO FIND ANY AUCTIONS ON ANGEL MAKER MEMORABILIA? OH, MY VISION. I FOUND A TON. | เขาเซ็นทุกอย่าง รูปภาพ กางเกงใน และสำหรับนักสะสมที่มองการณ์ไกล ไขควง |
| It's, like, pictures and journals and things I never knew about him. | ในห้องเก็บของ ดูเหมือนมีรูปภาพและ ไดอารี่และ สิ่งที่ผมไม่เคยรู้เกี่ยวกับ |
| Names,photos,dates,and locations where he took them. | ชื่อ รูปภาพ วันเกิด และสถานที่จัดการเหยื่อ |
| We'd like IPS to run an image analysis of the security camera footage and determine the nature of the murder weapon. | เราต้องการให้ IPS ทำการวิเคราะห์รูปภาพจากกล้องรักษาความปลอดภัย.. ..และวิเคราะห์หาอาวุธที่ใช้ฆาตกรรม |
| Excuse me. Could I take a look at the photo you just took? | ขอโทษที ผมขอรูปภาพ ที่นายถ่ายไว้หน่อย? |
| Every color, sound, and picture while we sleep. | ไม่ว่าสี เสียงใดๆ และรูปภาพ ในขณะที่เรานอนหลับ |
| Real quick, do an image search for "quantum physicist genius. " | ลองค้นเร็วๆ หารูปภาพ "นักควอนตัม ฟิสิกส์ อัจฉริยะ" |
| Like, you know, on the Internet, in a picture, or Harvey Keitel's? | ไม่แม้แต่อินเตอร์เน็ต รูปภาพ หรือของ Harvey Keitel? |
| Stand there and look at the picture of the glory days wondering what might have been. | ยืนอยู่ตรงนี้ มองดูรูปภาพในสมัยที่รู่งสุดๆ สงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง |
| Friends, pictures, profiles, whatever you can visit. | เพื่อนๆ รูปภาพ ประวัติ อะไรก็ได้ที่ให้ดูได้ |
| # Grace Kelly, Harlow, Jean Picture of a beauty queen # | # รูปภาพสาวสวย # # จีน เคลลี่, เฟรด แอสแตร์ # |
| Hi. Nice-looking family. Is that your daughter-in-law? | ฮาย รูปภาพครอบครัวนั่นดูอบอุ่นจังเลยค่ะ นั่นใช่ลูกสะใภ้คุณใช่มั้ยคะ |
| Well, that includes a small self-portrait. Sutcliffe snuggling up to a woman. | อ้อ รวมทั้งวาดรูปภาพเหมือนตนเองขนาดเล็ก ซุกในอ้อมกอดของผู้หญิง |
| Look, a month before that, Chinese painting, £500,000. | อันนี้... ก่อนหน้านั้นเดือนนึง รูปภาพจากจีนขายที่ 500,000 ปอนด์ |
| So using Jeffrey and a bunch of other nut bags as test cases, he discovered that there are certain images that can cause terror in even the most... fearless lunatics. | ที่โง่ๆเป็นหนูทดลอง เขาได้ค้นพบว่า บางรูปภาพ สามารถทำให้เรากลัว ซึ้งในกรณีที่แย่สุดๆ |
| ♪ Picture perfect memories ♪ | # รูปภาพความทรงจำดีๆ # |
| I need a... a photo, a name, a starting line. | ฉันต้องการ... รูปภาพ, ชื่อ, จุดเิร่มเืร่อง |
| Okay, we got too many pictures of the marching band. Toss that. | โอเค เรามีรูปภาพมากเกินไปสำหรับวงโยธวาทิต ตัดออกบ้าง |
| I didn't know the directions were gonna be the foreign kind with weird pictures instead of English. | ผมไม่รู้ว่าจะช่วยประกอบยังไง มีแต่รูปภาพแปลกๆ แทนที่ภาษาอังกฤษ |
| The next, she's staring at a photograph from a Grayson party. | ต่อมา เธอก็ดู รูปภาพงานปาร์ตี้ ของบริษัทเกรย์สัน |
| You're in the middle of stealing my husband's client while sitting at his desk in front of a photo of his wife and kids. | แกกำลังจะขโมยลูกค้าของสามีชั้น ทั้งๆที่ยังนั่งโต๊ะเขาหน้ารูปภาพ ของเมียและลูกเขาเนี่ยนะ |
| It turns out that Lola staged that photo of herself in a fireman's jacket. | มันเปลี่ยนจากละครโลล่า เป็นรูปภาพสำหรับตัวเธอเอง ในเสื้อแจ็กเก๊ตของนักดับเพลิง |
| Elizabeth Fisher e-mailed me that picture a few minutes ago. | อลิซาเบธ ฟิชเชอร์ อีเมล์รูปภาพมาให้ฉัน เมื่อกี้นี้ |
| Plus photo I.D. I can get you any public records from the back, but all personal information was digitized, and without proof that you're related to the person you're researching, | บวกกับ รูปภาพ ไอ.ดี ฉันถึงจะให้ ทะเบียนประชาชนกลับไปได้ แต่หากข้อมูลส่วนตัวถูกแปลงเป็นข้อมูลดิจิตอล |
| Uh, I can maybe blow up the image, but then... ( Phone rings ) | อ่า.. พวกเราสามารถทำลายรูปภาพนี้ได้ แต่แล้ว.. ( เสียงโทรศัพท์ดัง ) |
| Oh, I hope the print didn't put you in the wrong mood. | โอ้ .. ผมว่ารูปภาพคงไม่ทำให้คุณ อารมเสีย |
| I found a book, there were some photos in it, but it was mostly written in Japanese. | ฉันเจอหนังสือเล่มนึง มีรูปภาพบางอย่างอยู่ในนั้น แต่ว่าส่วนใหญ่/Nเขียนด้วยภาษาญี่ปุ่น |
| I'm gonna open this and find pictures of someone else's vacation, aren't I? | หนูจะเปิดเจ้านี่ และเจอรูปภาพ วันพักร้อนของใครคนหนึ่ง ใช่มั้ย |
| Fewer eyes, and if I timed it right, they'd have already fixed it up good as new. | คนก้น้อย และถ้าทำเวลาได้ดีพอ พวกเขายังสามารถซ่อมแซมรูปภาพ /N ให้เหมือนใหม่ได้อีกด้วยครับ |
| You know, maybe I should take these back to the station and spend the day going over them. | คุณรู้มั๊ย.. บางทีฉันควรจะเอารูปภาพเหล่านี้กลับไปที่สถานี และอาจจะต้องใช้เวลากับมันหลายวัน |
*รูปภาพ* ในภาษาอังกฤษ
*รูปภาพ* ในภาษาญี่ปุ่น