*ฝรั่งเศส*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ฝรั่งเศส, -ฝรั่งเศส-
*ฝรั่งเศส* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนมปังฝรั่งเศส | (n.) French loaf See also: baguette, French stick |
| ประเทศฝรั่งเศส | (n.) France |
| ฝรั่งเศส | (n.) France Syn. ประเทศฝรั่งเศส |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| academie francaise | (ฝรั่งเศส) fr. Academy |
| acadia | (อะเค' เดีย) n. ชื่ออาณานิคม (เมื่อก่อนของฝรั่งเศส (in SE Canada) |
| alsace | (แอลเซส' , แอล' เซส) ชื่อบริเวณหนึ่งในฝรั่งเศส |
| alsace-lorraine | (แอล' เซสลอรเรน') n. บริเวณหนึ่งของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส. -Alsace Lorrainer n. |
| ancien regime | (อานุเซียน' เรจึม) fr. ระบบการเมืองและสังคมของฝรั่งเศสก่อนการปฏิวัติปี ค.ศ.1789 ระบอบเก่า |
| anglo- french | (แอง' โกลเฟรนซฺ) adj. เกี่ยวกับอังกฤษและฝรั่งเศส. -n. ภาษาฝรั่งเศสี่ใช้ในอังกฤษโดยชาวนอร์มันในปลายยุคกลาง., Syn. Anglo-Norman |
| anglo-norman | (แอง' โกลนอร์' มัน) adj. เกี่ยวกับสมัย ค.ศ.1066-1155 เมื่ออังกฤษถูกปกครองโดยชาวนอร์มัน, เกี่ยวกับภาษาฝรั่งเศสที่ใช้ในอังกฤษในสมัยดังกล่าว. -n. คนหรือภาษาในสมัยดังกล่าว |
| arpent | (อาร์'เพนทฺ) n. หน่วยพื้นที่โบราณของฝรั่งเศสที่เท่ากับหนึ่งเอเคอร์ (unit of area) |
| arrondissement | (อะรอน'ดิสเมินทฺ) n.,Fr. การบริหารส่วนท้องถิ่น, ท้องถิ่นการปกครอง (ในฝรั่งเศส) |
| bordeaux | (บอร์โด') n. ชื่อเมืองในฝรั่งเศส,ชื่อเหล้าองุ่น |
| cat | 1. (แคท) n. แมว,สัตว์ในตระกูลแมว,หญิงที่มีใจอำมหิต,บุคคล 2. (ซีเอที) ย่อมาจาก computer-aided translation แปลว่า การแปลภาษาใช้คอมพิวเตอร์ช่วย หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ รวมทั้งบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ (บางตำราว่า CAT ย่อมาจาก computer aided training แปลว่า การอบรมใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) |
| cognac | n. ชื่อเหล้าบรั่นดีจากฝรั่งเศส |
| computer-aided translatio | การแปลใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAT (อ่านว่า ซีเอที) หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอม พิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ และบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ |
| franc | (แฟรงคฺ) n. ชื่อเหรียญเงินตราของฝรั่งเศสฯ -pl. francs |
| france | (ฟรานซฺ) n. ประเทศฝรั่งเศส |
| francophil | adj. ซึ่งเป็นมิตรหรือชอบฝรั่งเศส |
| francophile | adj. ซึ่งเป็นมิตรหรือชอบฝรั่งเศส |
| francophobe | adj. ซึ่งเกลียดหรือกลัวฝรั่งเศส |
| french | (เฟรนชฺ) adj. เกี่ยวกับฝรั่งเศส -n. ชาวฝรั่งเศส. vt. ตัดออกเป็นแผ่นบาง ๆ |
| french revolution | n. การปฏิวัติในฝรั่งเศสเมื่อปี ค.ศ.1789 โค่นล้มราชวงศ์Bourbonและนโปเลียนมหาราชโดยยึดอำนาจเมื่อปี ค.ศ.1799 |
| frenchify | (เฟรน'ซะไฟ) vt. ทำให้คล้ายของฝรั่งเศส |
| frog | (ฟรอก) n. กบ,ชาวฝรั่งเศส |
| gallican | (แกล'ละคัน) adj. ฝรั่งเศส |
| gallicism | (แกล'ลิซิซซึม) n. ลีลาภาษาฝรั่งเศส,สำนวนภาษาฝรั่งเศส, Syn. gallicism |
| grisette | (กริเซท') n. คนงานหญิงชาวฝรั่งเศส |
| joan of arc | (โจน'อัฟอาร์ค) วีรสตรีและผู้รับทุกข์เพื่อคนอื่นของฝรั่งเศส |
| kepi | (เค'พิ,เคพ'พิ) n. หมวกแก๊ปทหารของฝรั่งเศสเป็นรูปทรงกลมส่วนบนแบนราบมีปีกยื่นบังตาเป็นแนวนอน |
| luxembourg | (ลัค' ซัมเบิร์ก) n. ชื่อประเทศเล็ก ๆ ที่อยู่ระหว่างเยอรมันนีฝรั่งเศสและเบลเยี่ยม,ชื่อเมืองหลวงของประเทศดังกล่าว |
| marianne | (แมริแอน',แม'ริแอน) n. ประเทศฝรั่งเศส |
| metis | (เมทีส') n. บุคคลที่มีเลือดผสม,ลูกครึ่งระหว่างคนขาว (โดยเฉพาะฝรั่งเศส) กับอินเดียนแดง pl. mentis |
| mat | (แมท) n. พรมเช็ดเท้า,เสื่อ,ที่รองจานอาหาร (หรือตะเกียง แจกันหรืออื่น ๆ) ,พรมปูพื้น. vt. ปูพรม,ปูเสื่อ,ทำเป็นเสื่อหรือพรม. vi. พัวพัน,ยุ่งเกี่ยว- adj. ด้าน,ไม่เป็นเงา,n. ผิวหน้าที่ด้าน เอ็มเอที ย่อมาจาก machine aided translation (การแปลใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ รวมทั้งบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ |
| mistral | (มิส'เทริล,มิสทราล') n. ลมเหนือที่หนาวและแห้งในภาคใต้ของฝรั่งเศสและบริเวณใกล้เคียง |
| paris | (แพ'ริส) n. ชื่อเมืองหลวงของฝรั่งเศส |
| pasteur | (แพส'เทอ) n. Louis (ค.ศ.1822-73) นักเคมีและจุลชีววิทยาของฝรั่งเศส |
| prefect | (พรี'เฟคทฺ) n. เจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ในฝรั่งเศสหรืออิตาลี,นายอำเภอ,เจ้าเมือง,เจ้าหน้าที่ของโรมันโบราณ,หัวหน้าชั้น,หัวหน้านักเรียน., See also: prefectorial adj., Syn. praefect. |
| quadrillion | (โควดริล'เยิน) n. เลข (1ถึง9) ที่เติม'0'อีก15ตัว (ในอเมริกาและฝรั่งเศส) |
| rousseau | (รูโซ') n. Jean Jacques (ค.ศ.1712-78) นักปรัชญาชาวฝรั่งเศส |
| sans serif | แซนเซอริฟ เป็นแบบอักษร (font) ภาษาอังกฤษแบบหนึ่งที่ไม่มีส่วนงอนโค้งของส่วนปลายสุดของตัวอักขระ ส่วนงอนโค้งนี้ในภาษาอังกฤษ เรียกกันว่า serif ฉะนั้น sans serif ก็หมายความว่าปราศจากส่วนนี้ (sans เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่า ปราศจาก) แบบอักษรชนิดนี้จะมีลักษณะเป็นตัวตรง ๆ เหมาะสำหรับใช้พิมพ์ชื่อเรื่อง พาดหัวตัวโต ๆ ว่ากันว่าให้อ่านง่าย ในระบบวินโดว์ของพีซี กรอบสนทนาทั้งหมดใช้แบบอักษรนี้ ฉะนั้น ต้องระวังอย่าลบแบบอักษรนี้ออกจากหน่วยความจำโดยเด็ดขาด ดู serif เปรียบเทียบ |
| security council | n. สภาความมั่นคงของสหประชาชาต'ประกอบด้วยสมาชิกถาวร5ประเทศ (สหรัฐอเมริกา,โซเวียต,ฝรั่งเศส,อังกฤษและจีน) และสมาชิกชั่วคราว10ประเทศที่มีวาระครั้งละ2ปี |
| seigneury | (ซีน'ยะรี) n. (ในแคนาดา) ที่ดินศักดินาที่ได้รับพระราชทานจากกษัตริย์ฝรั่งเศส |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| billion | (n) พันล้าน(ในอเมริกาและฝรั่งเศส),หนึ่งล้านล้าน(ในอังกฤษ) |
| French | (adj) เกี่ยวกับฝรั่งเศส |
| trillion | (n) ล้านล้าน(อเมริกันและฝรั่งเศส),ล้านของล้านล้าน(อังกฤษ) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Bourse (Fr.) | ตลาดหลักทรัพย์ฝรั่งเศส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cabalist (Fr.) | นายหน้า (ก. ฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cadastre (Fr.) | แผนที่แสดงเขตที่ดินที่มีผู้ครอบครอง (ก. ฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cas fortuit (Fr.) | เหตุสุดวิสัย (ก. ฝรั่งเศส) [ดู act of God, casus fortuitus, force majeure และ vis major] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chauvinism | ลัทธิคลั่งชาติ (ฝรั่งเศส) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Chef de l'Etat (Fr.) | ประมุขแห่งรัฐ (ก. ฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| guillotine | ๑. วิธีการจำกัดเวลาอภิปรายร่างกฎหมาย (ของสภาสามัญอังกฤษ)๒. เครื่องประหารชีวิต (ของฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| novelette | เรื่องสั้น [ฝรั่งเศส], นวนิยายขนาดสั้น [อังกฤษ] [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prefecture | ศาลากลางจังหวัด (ฝรั่งเศส) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bureau de Cooperation pour le Francais | สำนักงานความร่วมมือด้านภาษาฝรั่งเศส |
| France | ฝรั่งเศส [TU Subject Heading] |
| French drama | บทละครฝรั่งเศส [TU Subject Heading] |
| Algorithmic language | ภาษาอัลกอลภาษาคอมพิวเตอร์สำคัญภาษาหนึ่งที่ได้รับการคิดค้นขึ้นเมื่อราว พ.ศ. 2500 ระหว่างการประชุมวิชาการที่มีนักคอมพิวเตอร์จากประเทศเดนมาร์ก อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน ฮอลแลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ และสหรัฐอเมริกามาประชุมกัน แม้ว่าภาษานี้จะไม่ประสบความสำเร็จในทางการค้าคือมีใช้เฉพาะในมหาวิทยาลัย และงานวิจัยทางยุโรปเป็นส่วนใหญ่แต่ก็ต้องกล่าวว่เป็นรากฐานสำคัญที่ทำให้เกิดภาษาอื่นๆ เช่น ภาษาปาสกาล ภาษาซี และภาษาเอดา [คอมพิวเตอร์] |
| Paris (France) | ปารีส (ฝรั่งเศส) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| entente cordiale | (n.) ความเข้าใจอันดีกันทางการเมืองระหว่างประเทศ (โดยเฉพาะข้อตกลงระหว่างฝรั่งเศสกับอังกฤษในปี ค.ศ.1904) Syn. concord, rapport, understanding |
| galliard | (n.) การเต้นรำชนิดหนึ่ง (ในฝรั่งเศสช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17) See also: ดนตรีประกอบการเต้นรำ |
| aid-de-camp | (n.) นายทหารติดตาม (มาจากภาษาฝรั่งเศส) See also: นายทหารผู้ช่วย Syn. aide, aide-de-camp |
| aide-de-camp | (n.) นายทหารติดตาม (มาจากภาษาฝรั่งเศส) See also: นายทหารผู้ช่วย Syn. aide |
| amour-propre | (n.) ความรักตัวเอง (ภาษาฝรั่งเศส) Syn. self-esteem |
| baguette | (n.) ก้อนขนมปังยาวๆ ของฝรั่งเศส Syn. loaf |
| bouillabaisse | (n.) ซุปปลารสจัดของทางใต้ของฝรั่งเศส |
| bourbon | (n.) ราชวงศ์ของประเทศฝรั่งเศส See also: ราชวงศ์บัวบัน |
| burgundy | (n.) ไวน์แดงหรือขาวจากฝรั่งเศส |
| canton | (n.) หน่วยการปกครองเล็กๆ หน่วยหนึ่ง (โดยเฉพาะในสวิตเซอร์แลนด์และฝรั่งเศส) |
| cedilla | (n.) สัญลักษณ์ที่วางใต้ตัวอักษร C เพื่อแสดงว่าออกเสียงเหมือนเสียง S ไม่ใช่เสียง K (ในภาษาฝรั่งเศส) |
| coolness | (n.) (ภาษาฝรั่งเศส) ความใจเย็น See also: ความสุขุม, ความสงบ, ความสงบเสงี่ยม, จิตที่มั่นคง Syn. equanimity, composure |
| Creole | (n.) ชาวหลุยเซียน่าซึ่งมีบรรพบุรุษเป็นชาวฝรั่งเศสที่อพยพมายังรัฐหลุยเซียน่า |
| estaminet | (n.) ร้านขายกาแฟเล็กๆ (โดยเฉพาะในฝรั่งเศส) See also: ร้านขายเครื่องดื่มเล็กๆ (โดยเฉพาะในฝรั่งเศส), ร้านขายอาหารเล็กๆ (โดยเฉพาะในฝรั่งเศส) |
| franc | (n.) เงินฟรังค์ของฝรั่งเศส |
| France | (n.) ประเทศฝรั่งเศส See also: ฝรั่งเศส |
| French | (n.) ภาษาฝรั่งเศส |
| French | (n.) คนฝรั่งเศส |
| French | (adj.) เกี่ยวกับฝรั่งเศส |
| Frog | (adj.) ชาวฝรั่งเศส (คำแสลง) See also: เหมือนคนฝรั่งเศส |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| One country I would like to visit is France | ประเทศหนึ่งที่ฉันอยากจะไปเที่ยวคือ ฝรั่งเศส |
| I've never been to France before | ฉันไม่เคยไปฝรั่งเศสมาก่อน |
| They have very good memories about France | พวกเขามีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับฝรั่งเศส |
| I can also speak some French | ฉันยังสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้บ้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Deong is as important to Sarkhan as de Gaulle was to France... before he resumed the presidency. | {\cHFFFFFF}Deong เป็นสิ่งสำคัญที่จะ Sarkhan เป็นเดอโกลเป็นไปฝรั่งเศส ... {\cHFFFFFF}ก่อนที่เขาจะกลับมาเป็นประธานาธิบดี |
| In the centre, the Frenchman had a crystal, and surrounding the crystal on one side were raised markings, like that one. | ตรงกลาง, ของคนฝรั่งเศสมีคริสตัล, และรอบๆคริสตัลด้านหนึ่งมีสัญลักษณ์ ขึ้นมาเหมือนอันนี้ |
| I think English is so much prettier when spoken with a French accent, don't you? | ฉันคิดว่าภาษาอังกฤษเป็นน่ารักมาก เมื่อพูดด้วยสำเนียงฝรั่งเศส, คุณไม่? |
| Hey, how do you know a Frenchman's been in your backyard? | เฮ้ นายจะรู้ได้ไง ถ้ามีคนฝรั่งเศส อยู่หลังบ้านนาย |
| Then English, French, Italian. | แล้วอังกฤษ, ฝรั่งเศส, อีตาเลี่ยน |
| He was born in North Dakota in 1896 ... and never saw a big city until he came back from France in 1918. | เขาเกิดที่ นอร์ธ ดาโกต้าในปี 1896 ไม่เคยเห็นเมืองกรุงจนกระทั่ง เขากลับมาจากฝรั่งเศสในปี 1918 |
| They got us coloreds, the French, the Spanish. | พวกนั้นเรียกว่า เล่นแบบพวกสีผิว แบบฝรั่งเศส แบบสเปน |
| You compare the bourgeoisie Rimbaud hated to French citizens of today who are... indifferent to the French in Algeria, fighting to defend their land, blood and dignity. | เธอเปรียบเทียบชนชั้นกลาง แรงโบด์เกลียด พลเมืองฝรั่งเศสในปัจจุบัน ผู้... "ไม่แยแส |
| In Algiers, though, the French ambassador has just arrived, and the situation seems to be more stable. | ในกรุงแอลเจียร์ แม้ว่า เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส มีความต้องการมาถึง และสถานการณ์ดูเหมือน จะมีเสถียรภาพมากขึ้น |
| You don't care? | ราอูล ซาลาน นายพลฝรั่งเศสและผู้นำ O.A.S. คุณไม่สนเหรอ? |
| Let us say not farewell, but as the French have it: Au revoir! | เราอย่าพูดว่าลาก่อนเลยครับ แต่พูดแบบพวกฝรั่งเศสว่า แล้วพบกันใหม่ |
| It's Cole d'isle au Man, or Cole of the Isle of Man in France... where Armand's chateau is... | มันโคล d'เกาะ au ชายหรือโคลเกาะของมนุษย์ในประเทศฝรั่งเศส ... ที่ปราสาทอาร์มันด์เป็น ... |
| For example, where is Paris, France? And what's a Molotov cocktail? | เช่นว่า ปารีส ฝรั่งเศส อยู่ที่ไหน แล้วก็ระเบิดขวดคืออะไร |
| And when you have... for God and for France, I wish you to kill him. | เมื่อพบแล้ว... เพื่อพระเจ้าและฝรั่งเศส จงฆ่าเขา |
| Τhat day, Mussolini declared war on France and Great Britain and I got my first bicycle. | วันนั้นมุสโสลินีประกาศสงคราม กับฝรั่งเศสและอังกฤษ และผมได้จักรยานคันแรก |
| I have sampled every language. French is my favorite. | เป็นภาษาที่เรียบง่าย ผมชอบภาษาฝรั่งเศส ภาษาที่ไพเราะ |
| In 1879, Lascaux, France. Dates back to 10,000 B.C. | ในปี 1879 ลาสโคซ์, ฝรั่งเศส 10,000 ปีก่อนคริสตกาล |
| As we walked and talked and talked and talked... about politics, about movies... and why the French could never come close to producing a good rock band... | พวกเราเดินไปคุยไป เกี่ยวกับการเมือง หนัง... และทำไมฝรั่งเศส ไม่เคยมีวงร๊อค ที่ขึ้นชื่อว่าเจ๋งจริงๆสักที |
| Unfortunately, she cannot speak French, just like you. | แย่หน่อยค่ะ เธอก็พูดฝรั่งเศสไม่ได้ เหมือนคุณน่ะแหละ |
| Cables received from English, French and German news agencies now confirm the attack was not limited to the city. | มีรายงานสายด่วนจากแหล่งข่าว ของประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศสและเยอรมัน ต่างยืนยันพร้องกันว่าการบุกโจมตีครั้งนี้ มิได้เกิดขึ้นเพียงในนิวยอร์คเท่านั้น |
| The force? | เลอ ฟอร์ซ ภาษาฝรั่งเศส แปลว่าความเข้มแข็ง |
| It's just that in France the water spirals down in the opposite direction | แค่คิดได้ว่า ในฝรั่งเศส... น้ำมันหมุนลงในทิศทางตรงกันข้าม |
| I said all the whites are leaving-- the French, the Italians, even the U.N. Belgian soldiers, all of them! | พกวเขาจะไปกันหมด พวกฝรั่งเศส อิตาเลี่ยน แม้แต่พวกทหาร U.N. พวกเขาทั้งหมด! |
| A cup and French and... | ถ้วย และ ฝรั่งเศส และ... |
| Now, my dear, the word in French for Holy Grail. | เอาล่ะ ที่รัก โฮลี่ เกรลในภาษฝรั่งเศส คืออะไร |
| Sir, the French police say you're transporting fugitives.. | เซอร์ ทางฝรั่งเศสแจ้งมาว่า คุณพาผู้ต้องหาหนีมา |
| This is serious, sir. The French police are on their way. Stop! | นี่ซีเรียสนะครับท่าน ตำรวจฝรั่งเศสกำลังมา หยุดครับ! |
| Actually, Olive, "à la mode"in French... translates literally as "in the fashion. " | โอลีฟ ที่จริงมันอ่านว่า อาลาโมด เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่าทันสมัย |
| Using the latest in flying war machines, the French have created a new airborne combat unit just for these Yanks. | บินขับไล่ด้วย เครื่องจักรสงครามใหม่ล่าสุด ฝรั่งเศสจัดตั้งฝูงบิน เพื่อหนุ่มแยงกี้โดยเฉพาะ |
| RU488's existence was first confirmed in France... | การใช้ยาทำแท้ง RU488 เริ่มยอมรับในปี 1988 ในฝรั่งเศส ตามด้วย.. |
| We drink wine at meals and talk in French about the arts and culture. | เราดื่มไวน์ในมื้ออาหาร แล้วคุยกันเรื่องฝรั่งเศส เกี่ยวกับศิลปและวัฒนธรรม |
| And his dazzling ascent to the top of fine French cuisine has made his competitors envious. | และการได้ขึ้นไปเป็น อันดับหนึ่งของร้านอาหารฝรั่งเศสชั้นเลิศ ทำให้คู่แข่งพากันอิจฉา |
| Listen, we hate to be rude, but we're French, and it's dinnertime. | ฟังนะคะ ฉันไม่อยากให้เสียมารยาท แต่เราเป็นคนฝรั่งเศส ได้เวลาอาหารค่ำแล้ว |
| This, by the way, is called a country dance, after the French, contredanse. | นี่เรียกว่าท่าเต้นรำพื้นเมือง เรียกแบบฝรั่งเศสว่า คองทราดองส์ |
| You liars! | คนโกหก! ฝรั่งเศสตอนเหนือ 4 ปีต่อมา |
| How come a toff like you, talks French and everything, ends up a private? | คนชั้นสูงอย่างนาย พูดฝรั่งเศสได้ แล้วก็อีกหลายๆอย่าง ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ |
| The BEF, with their French allies, are fighting a desperate battle... in the northern zone of the Western Front. | กองกำลัง BEF และพันธมิตรชาวฝรั่งเศส กำลังสู้รบเพื่อแก่งแย่งดินแดน ทางฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ |
| The RAF continues to give all the support in its power... to the Allied armies in northeastern France and Belgium. | ส่วนกองทัพอากาศ พร้อมที่จะให้ความสนับสนุนอย่างเต็มกำลัง เพื่อหนุนกองทัพพันธมิตรในทางตะวันออกเฉียงเหนือของ ฝรั่งเศส และ เบลเยี่ยม ทางรถไฟ และท้องถนนต่างๆ |
| I've lived here for two years, and I was in France for a year before that. | เรามาอยู่ที่นี้ ได้สองปีแล้ว, ฉันเคยอยู่ที่ฝรั่งเศส มาปีหนึ่งก่อนหน้านี้. |
| You will join the court of the French queen and stay there until your father has forgiven you. | เจ้าจะต้องไปราชสำนัก แห่งพระราชินีฝรั่งเศส ...และอยู่ที่นั่น จนกว่าพ่อของเจ้าจะให้อภัย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ฝรั่งเศส*