| Victor, the board is drawing the Destroyer here. You have to give it up. | วิคเตอร์,บอร์ดนั่นมันเป็นตัวนำ ผู้ทำลายล้างมาที่นี่ นายต้องเอามันมาให้เรา |
| Victor, only the Surfer can stop the Destroyer. But he needs his board. | วิคเตอร์,พลังจากบอร์ดเท่านั้นนะ ที่จะหยุดผู้ทำลายได้ เค้าต้องการบอร์ดของเค้า |
| The fox was a classic family annihilator who targeted patriarchs. | เดอะ ฟอกซ์ เป็นผู้ทำลายครอบครัวแบบดั้งเดิม ที่เล็งเป้าหมายไปยังหัวหน้าครอบครัว |
| This is "Dave the Destroyer". Anybody got their ears on, come on. | นี่คือ เดฟ ผู้ทำลายล้าง มีใครได้ยินบ้าง เปลี่ยน |
| 'Cause you're the destroyer, man. | - ฉันเป็นผู้ทำลายล้างยังไง |
| Faith is our destroyer. Faith has brought us doom. | ความเชื่อเป็นผู้ทำลายเรา ความเชื่อนำหายนะมาสู่เรา |
| Look who just won. It's me, the screw-up. | ดูสิว่าใครเพิ่งจะชนะ ชั้นไง ผู้ทำลายล้าง |
| There's more going on. He said he wasn't the Destroyer. | มันมากกว่านั้น เค้าบอกว่าเค้าไม่ใช่ผู้ทำลาย |
| ...the King of Sting, the Dancing Destroyer, | ..ราชาแห่งความเจ็บปวด การร่ายรำของผู้ทำลายล้าง |
| Technology is a big destroyer of emotion and truth. | เทคโนโลยีคือผู้ทำลายล้าง อารมณ์และสัจจะ |
| Authorities dubbed him the, uh, Demolition Man. | ทางการตั้งชื่อให้เขาว่าผู้ทำลายล้าง |
| "Now I am become death, the destroyer of worlds." | "ตอนนี้ ฉันกลายเป็นความตาย ผู้ทำลายโลก" |
| "The Jew is not creative, but destructive. | พวกยิว ไม่ได้สร้างสรรค์ หากแต่ เป็นผู้ทำลาย |
| Is it true? Did I break the first seal? | จริงรึเปล่า ที่ว่าฉันเป็นผู้ทำลายผนึกอันแรกน่ะ |
| Decade is not the world destroyer. | คำแนะนำคือ Decade ไม่ใช้ผู้ทำลายโลก |
| Yes. Or the Destroyer. | ใช่ หรือ ผู้ทำลายล้าง |
| Nero, who has destroyed my home planet and most of its 6 billion inhabitants. | นีโรผู้ทำลายดาวบ้านเกิดของผม และประชากรส่วนใหญ่บนดาว 6 พันล้านคน |
| "I am become death, destroyer of worlds. " | "ฉันกลายเป็นคนที่ตายไปแล้ว" "เป็นผู้ทำลายล้างโลก" |
| Kill Perseus for me. | เพื่อข้าจะเป็นผู้ทำลายซุสให้กับเจ้า |
| The summit's breached! | ข้าคือสุดยอดผู้ทำลาย |
| And John Yamada was made to look like a family annihilator. | และจอห์น ยามาดะก็ถูก ทำให้เหมือนเป็นผู้ทำลายครอบครัว |
| "Womb Raider." | "วูมบ์เรเดอร์" (ผู้ทำลายมดลูก) |
| They were known as Endezeichen-Grimms. | พวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อ\ กริมม์ผู้ทำลายล้าง |
| We started working on the prototype after you sent the Destroyer. | เราเริ่มคิดค้นต้นแบบ หลังจากที่คุณได้ส่ง ผู้ทำลาย |
| The second wave, that is the exterminators. | คลื่นลูกที่สองนี่ล่ะ คือ ผู้ทำลายล้างตัวจริง |
| Show me a more dangerous rule breaker than the Hood. | แสดงให้ฉันเห็นกฎของผู้ทำลาย อันตรายกว่าเดอะฮูด |
| The guy that calls himself death, destroyer of worlds? | ไอ้คนที่เรียกตัวเองว่าความตาย ผู้ทำลายล้างโลกน่ะเหรอ |
| One man is your soul mate, the other man's your destroyer. | คนนึงคือเนื้อคู่ของลูก และอีกคนนึงคือผู้ทำลาย |
| INGRID: She said one is your soul mate, and the other, your destroyer? | แม่บอกว่าคนนึงคือคู่แท้ อีกคนคือผู้ทำลายงั้นหรอ? |
| And you think Killian is the destroyer? | และเธอคิดว่าคิลเลี่ยน คือผู้ทำลายงั้นหรอ? |
| He's the reason I lost Dash. Damn right he's the destroyer. | เขาคือสาเหตุที่ทำให้ฉันเสียแดชไป แม่นที่สุดเขาคือผู้ทำลาย |
| One man is your soul mate, the other man is your destroyer. | คนนึงจะเป็นคู่แท้ และอีกคนจะเป็นผู้ทำลาย |
| Or maybe he's the Trickster! | หรือไม่ก็เขาก็อาจจะเป็นผู้ทำลายก็ได้ |
| A man? When it is men who broke the world. | มนุษย์นี่หรือ ในเมื่อมนุษย์เป็นผู้ทำลายโลก |
| I am become death, destroyer of worlds. | ฉันได้ตายไปแล้ว ผู้ทำลายโลก |
| Is Sumerian for "destroyers." | เป็นภาษาซูเมอร์แปลว่า "ผู้ทำลายล้าง" |
| What if we are the destroyers? | ถ้าเราคือผู้ทำลายล้างจริงๆ |
| Breaker of Chains, long may she reign. | ผู้ทำลายโซ่ล่ามมังกร ตราบนานเท่านานที่นางครองบัลลังค์ |
| King Regis assembles a force of mighty warriors to combat the imperial menace. | ราชารีจิสก่อตั้งกองทัพนักรบขึ้น เพื่อต่อกรกับจักรวรรดิผู้ทำลายล้าง |
*ผู้ทำลาย* ในภาษาอังกฤษ