| Step forward... ..into your cave. | ผมเจอเธอ ที่ฟรีแอนด์เคลียร์ กลุ่มเลือดปรสิต วันพฤหัส |
| You know how the laughter of little children is infectious? | เด็กเล็กๆที่ติดเชื้อน่ะทำยังงัย ก็พวกปรสิต และราก็เป็นไปได้พอๆกัน |
| It's similar to a tiny parasite found in Livestock. | มันดูคล้าย ปรสิตขนาดเล็ก ที่เจอในพวกปศุสัตว์ |
| It is possible for the larvae of the parasite to fit into a capsule. | มันเป็นไปได้ที่ ไข่หนอนปรสิต ที่จะถูกบรรจุ อยู่ในแคปซูล |
| It would allow the parasite to grow on the journey here. | แล้วปล่อยให้ พวกปรสิตเหล่านั้นเติบโตขึ้นมา ในระหว่างการเดินทางมาที่นี่ |
| I believe that it's the parasite's lymph gland that is the real prize. | ผมเชื่อว่าต่อมน้ำเหลือง ของปรสิตนี้ มันยอดเยี่ยมมากจริงๆ |
| Most of the flesh was decomposed or eaten by parasites, except for this area, around his eye and cheek. | เนื้อเยื้อส่วนใหญ่ถูกย่อยสลาย และถูกกัดกินโดยปรสิต ยกเว้นตรงบริเวณนี้ ตรงบริเวณ ขอบตาและแก้มของเขา |
| Okay, uh, we have no choice but to go in and extract your parasite the old-fashioned way. | โอเค ฉันไม่มีทางเลือก แต่เราจำเป็นต้องผ่าตัด และดึงเอาปรสิตออกมา มันเป็นวิธีที่โบราณ |
| Look at that kid, your buddy who got a parasite from drinking Taroca root. | ดูอย่างเด็กนั่นสิ เพื่อนเธอที่มีปรสิต จากการดื่มรากทาโรก้าสิ |
| The victim's symptoms resemble river blindness, but the difference is those parasites were transmitted through the bite of a fly and migrate through the skin. | เหยื่อมีอาการ ตาบอดแถบแม่น้ำ แต่ข้อแตกต่างก็คือปรสิตพวกนั้นถูกส่ง ผ่านทางรอยกัดของแมลงวัน และออกทางผิวหนัง |
| Now if you want to rid our family of these parasites for good, you have to do it surgically. | ถ้าลูกอยากจะให้ครอบครัวของเราหลุดจากวงโคจร ของพวกปรสิตพวกนั้น แบบจบด้วยดี ลูกต้องค่อยๆทำมันคล้ายๆการผ่าตัด |
| These parasites do nothing for this festive day | ปรสิตเหล่านี้ทำ nothing for วันเกี่ยวกับการเลี้ยงฉลองนี้ |
| When people think you're dying, they listen to you instead of... instead of waiting for their turn to speak. | งั้นเอาไอ้ปรสิตนั่นไปทั้งคู่เลย ฉันให้คุณ คราวนี้เรามีคนละ3เท่ากันแล้วนะ |
| We need to exterminate these vermin. | เราต้องทำลายไอ้พวกปรสิตนี่ |
| I found your father's book in the parapsychology section in-between hypnosis and alien abductions. | ผมพบหนังสือพ่อของคุณในหมวดวิชาปรสิต ระหว่างเรื่องการสะกดจิตและการลักพาตัวของมนุษย์ต่างดาว. |
| It's too high for viral. | ปรสิตหรือราก็มีสิทธิ์ |
| You know you're not talking about just dealing cards, here. | คุณคือปรสิต คุณฆ่าพ่อผม และดูดงานของพ่อผมไป |
| You're just like your father. Murderers, the both of you. | ตอนนี้,ใครคือปรสิตตัวจริง,ที่นี่? |
| Day 23, watch out for parasites. | วันที่ 23 ระวังปรสิต |
| A parasite is anything that latches onto you or your partner and sucks the life out of your marriage. | ปรสิตคือสิ่งที่เรา หรือคู่ของเรายึดติด และดึงดูดให้เราออกจากชีวิตแต่งงาน |
| Marriages rarely survive if parasites are present. | การแต่งงานจะไปต่อไม่ได้ถ้าปรสิตยังคงอยู่ |
| The expansion of cultivated land and single-crop farming encouraged the development of parasites. | การแผ่ขยายเกษตรกรรมและการทำไร่เลื่อนลอย เอื้อต่อการกลายพันธ์ของปรสิต |
| The result of the parasite Echinococcus granulosus. | มันเป็นผลจากการกัดกินจากปรสิต 'Echinococcus granulosus' |
| Uh, it's a parasite found in chickens. | มันคือปรสิตที่อยู่ในไก่ |
| That's definitely a chicken parasite we found in the victim's esophagus. | ที่เราเจอในทางเดินอาหารของเหยื่อ เป็นปรสิตไก่แน่นอน |
| Parasitic worm to be precise. | หนอนปรสิต นั่นแหละใช่แล้ว |
| They enable the parasite to grow. | ร่างของเขามีความเหมาะสม สำหรับการเติบโตของปรสิต |
| Why would someone be smuggling these in? | ทำไมถึงมีคนพยายาม ลักลอบนำปรสิตพวกนี้เข้ามา? |
| Certain species of parasite have been known to naturally secrete opiates. | ในบางทีปรสิต บางสายพันธุ์ที่รู้จักกัน มีอนุพันธุ์ฝิ่นตามธรรมชาติ ที่ไม่มีใครรู้ก็ได้ |
| If only all parasitic worms were full of narcotics. | ถ้าเพียงหนอนปรสิต ทั้งหมดนี้ มียาเสพติด อยู่เต็มไปหมด |
| What does that have to do with our parasites? | แล้วเราควรทำอย่างไร กับพวกปรสิตของเราล่ะ? |
| Our parasites are a new species. | ปรสิตของเราเป็นพวก สายพันธุ์ใหม่ |
| So these parasites are being harvested to treat his condition. | ดังนั้นพวกปรสิตเหล่านั้น ถูกนำไปใช้ ในการรักษาเพื่อให้เขา ทรงสภาพอยู่ได้ |
| Looks like some type of parasite. | ดูเหมือนจะเป็นปรสิตชนิดหนึ่ง |
| The only way we can stop these parasites is to analyze them. | หนทางเดียวที่เราจะหยุดปรสิตพวกนี้ได้ คือการวิเคราะห์พวกมัน |
| Geonosian parasites have infected her crew. | ปรสิตจีโอโนเซียนได้ระบาดไปยังลูกเรือของเธอ |
| Poggle said the parasites must have need a new host after we raided the Queen's temple. | พอคเกิลบอกว่าพวกปรสิตต้องการโฮสต์ใหม่ - หลังจากเราโจมตีวิหารราชินี |
| Warn all medical hazard crew that I don't want anyone boarding that ship until the parasites are contained. | เตือนหน่วยแพทย์ฉุกเฉิน ว่าข้าไม่ต้องการให้ใครขึ้นยานนั่น จนกว่าปรสิตจะถูกกักเก็บ |
| We had the parasite worms analyzed. | เราวิเคราะห์หนอนปรสิตดูแล้ว |
| This parasite might explain how they recaptured the planet the first time. | ปรสิตพวกนี้อาจจะอธิบายได้ว่า พวกมันยึดดาวเคราะห์กลับคืนได้ยังไงในครั้งแรก |
*ปรสิต* ในภาษาอังกฤษ