*น่ารังเกียจ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น น่ารังเกียจ, -น่ารังเกียจ-
*น่ารังเกียจ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น่ารังเกียจ | (adj.) disgusting See also: hateful Syn. น่าสะอิดสะเอียน, น่าเกลียด, น่าขยะแขยง Ops. น่ารัก, น่าพึงพอใจ |
| น่ารังเกียจ | (v.) be disgusting See also: be hateful, be repulsive Syn. น่าสะอิดสะเอียน, น่าเกลียด, น่าขยะแขยง Ops. น่ารัก, น่าพึงพอใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abominable | (อะบอม' นินะเบิล) adj. น่ารังเกียจ, น่ารำคาญ, เลวมากที่สุด, Syn. hateful, odious) |
| ad nauseam | (แอคนอ' เซียม) น่าคลื่นไส้, น่าชัง, น่ารังเกียจ |
| awfully | (ออ'ฟูลลี) adv.มาก ๆ ,มากเหลือเกิน, น่ากลัวน่ารังเกียจ,น่ายำเกรง (very, extremely) |
| contemptible | (คันเทมพฺ'ทะเบิล) adj. น่าดูถูก,น่าเหยียดหยาม,น่าชัง,น่ารังเกียจ., See also: contemptibility n. ดูcontemptible -Conf. contemptuous |
| contemptuous | (คันเทมพฺ'ชุอัส) adj. น่าดูถูก,น่าชัง,น่ารังเกียจ,หยิ่งยโส,โอหัง. n., Syn. acornful ###A. respectful |
| crud | (ครัด) {crudded,crudding,cruds} n. สิ่งสะสมหรือคราบที่สกปรกโสมม,คนที่สกปรกโสมม,สิ่งที่ไร้ค่า,น่ารังเกียจ น่าขยะแขยง vt.,vi. ทำให้เป็นนมเปรี้ยวหรือนมที่เข้มข้น |
| crumb | (ครัมพฺ) n. เศษขนมปัง,เศษ,คนที่ไร้ค่า,คนที่น่ารังเกียจ. vt. ใส่เศษเล็กเศษน้อย adj. มีเศษเนย,เครื่องเทศและน้ำตาลบนพื้นหน้า |
| currish | (เคอ'ริช) adj. มีอารมณ์ร้าย,ชอบทะเลาะ,เลว,น่ารังเกียจ., See also: currishness n. |
| cursed | (เคอร์ซฺทฺ) adj. ซึ่งถูกสาปแช่ง,ชั่วร้าย,น่ารังเกียจ, See also: cursedness n. ดูcursed, Syn. damned ###A. laudatory |
| curst | (เคิร์สทฺ) v. กิริยาช่อง2และช่อง3ของcurse adj. ซึ่งถูกสาปแช่ง,น่ารังเกียจ |
| cussed | (คัส'ซิด) adj. ซึ่งถูกสาปแช่ง,ซึ่งถูกแช่ง,น่ารังเกียจ. |
| damnable | (แคม'นะเบิล) adj. น่าสาปแช่ง,น่ารังเกียจ,อัปรีย์,น่าเบื่อหน่าย., See also: damnability n., Syn. detestable -A.good |
| damned | (แดมดฺ) adj. แย่มาก,ซึ่งถูกสาปแช่ง,เคราะห์ร้าย,ลงนรก,น่ารังเกียจ,อัปรีย์. -adv. อย่างยิ่ง,อย่างมาก,ถึงที่สุด, Syn. condemned |
| despicable | (เดส'พิคะเบิล) adj. น่ารังเกียจที่สุด,เลวทราม,น่าเหยียดหยาม,น่าดูหมิ่น, See also: despicableness n. ดูdespicable, Syn. mean ###A. admirable |
| disgust | (ดิสกัสทฺ') n. ความน่ารังเกียจ,ความน่าขยะแขยง,ความสะอิดสะเอียน,ความน่าชัง. vt. ทำให้อาเจียน, ทำให้น่าชัง,ทำให้น่าขยะแขยง., See also: disgustedness n. ดูdisgust, Syn. offend,irk,repulsion |
| disgustful | (ดิสกัส'ฟูล) adj. น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าอาเจียน,น่าขยะแขยง,น่าสะอิดสะเอียน |
| disgusting | (ดิสกัส'ทิง) adj. น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าอาเจียน,น่าขยะแขยง., Syn. offensive,odious ###A. attractive |
| distasteful | (ดิสเทส'ฟูล) adj. ไม่พอใจ,น่ารังเกียจ,น่าเบื่อหน่าย,ไม่ถูกรส., See also: distastefulness n., Syn. disgusting,repugnant |
| fed | (เฟด) v. กิริยาช่อง2และ3ของfeed, See also: fed up น่าเบื่อหน่าย,น่ารังเกียจ |
| filthy | (ฟิล'ธี) adj. สกปรก,โสมม,ลามก,หยาบคาย,ชั่วช้า,เลว,ทุจริต,น่ารังเกียจ., See also: filthily adv. -filthiness n., Syn. unclean |
| frightful | (ไฟรทฺ'ฟูล) adj. น่ากลัว,น่าขนลุก,สยองขวัญ,น่าหวาดเสียว,น่ารังเกียจ,น่าเบื่อหน่าย,อย่างยิ่ง,อย่างมาก., See also: frightfully adv. frightfulness n., Syn. dreadful |
| fulsome | adj. น่ารังเกียจ,น่ารำคาญ,มากเกินไป, See also: fulsomness n., Syn. gross ###A. subtle |
| gruesome | (กรู'เซิม) adj. น่ากลัว,น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง, See also: gruesomeness,grewsomeness n., Syn. grisly,frightful |
| hatable | (เฮ'ทะเบิล) adj. น่ารังเกียจ |
| hateable | (เฮ'ทะเบิล) adj. น่ารังเกียจ |
| hateful | (เฮท'ฟูล) adj. น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่ารำคาญ, See also: hatefulness n., Syn. detestable |
| hellish | (เฮล'ลิช) adj. เหมือนนรก,ร้ายกาจ,อัปรีย์,โหดเหี้ยม,น่ารังเกียจ., See also: hellishness n., Syn. atrocious,brutal |
| ignominious | (อิก'นะมิน'เนียส) adj. น่าอับอาย,อัปยศอดสู,เสียชื่อเสียง,น่ารังเกียจ,น่าดูถูก, See also: ignominiousness n., Syn. humiliating,degrading |
| ill | (อิล) adj.,adv. ไม่สบาย,ป่วย,เป็นโรค,เลว,ชั่ว,น่ารังเกียจ,ไม่เหมาะสม,ยุ่งยาก,ไม่ชำนาญ,มุ่งร้าย. n. ความเลว,ผลร้าย,อันตราย,โชคร้าย,บาดเจ็บ,โรคบาป., See also: illilly adv., Syn. sick,evil,harm |
| inoffensive | (อินอะเฟน'ซิฟว) adj. ไม่เป็นภัย,ไม่ทำอันตราย,เป็นรุกราน,ไม่ทำร้ายคนอื่น,ไม่น่ารังเกียจ., See also: inoffensiveness n., Syn. innocuous ###A. offensive |
| loathsome | (โลธฺ'เซิม) adj. น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง, See also: loathsomeness n. |
| louse | (เลาซฺ) n. แมลงปรสิตเล็ก ๆ ที่อยู่บนคนและสัตว์ (เหา,หมัด,เล็น,ไร,โลน,เห็บ,ฯลฯ) ,คนที่น่ารังเกียจ,คนชั่ว. vi. เอาแมลงดังกล่าวออก. -Phr. (louse up ทำให้เสีย,ทำให้ยุ่ง) |
| nasty | (แนส'ที) adj. สกปรกอย่างน่าชัง,กลิ่นเหม็น,น่าชัง,น่ารังเกียจ,ลามก,หยาบคาย,สามหาว,ร้าย,ฉุนเฉียว,เลว., See also: nastily adv. nastiness n. |
| nauseating | (นอ'ซิเอทิง) adj. น่ารังเกียจ,น่าคลื่นเหียน, |
| noisome | (นอย'เซิม) adj. รุกราน,น่ารังเกียจ,เป็นภัย,เป็นอันตราย,เป็นพิษ., See also: noisomeness n., Syn. noxious,bad |
| objectionable | (อับเจค'เชินนะเบิล) adj. น่ารังเกียจ |
| obnoxious | (อับนอค'เชิส) adj. น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง,ได้รับอันตรายหรือสิ่งเลวได้ง่าย,มีกลิ่นเหม็น., See also: obnoxiousness n., Syn. objectionable |
| obscene | (อับซีน') adj. ลามก,อนาจาร,ลามกอนาจาร,หยาบโลน,หยาบคาย,น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง., See also: obsceneness n., Syn. lewd ###A. decent |
| odious | (โอ'เดียส) adj. น่ารังเกียจ,น่าเกลียด,อัปลักษณ์,น่าขยะแขยง., See also: odiousness n., Syn. abhorrent |
| offensive | (อะเฟน'ซิฟว) adj. ซึ่งทำให้ไม่พอใจ,ซึ่งทำให้ขุ่นเคือง,ก้าวร้าว,ไม่พอใจ,ล่วงละเมิด,น่ารังเกียจ,เกี่ยวกับการละเมิด,เกี่ยวกับการละเมิด,เกี่ยวกับการกระทำผิด., See also: offensiveness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abominable | (adj) น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าเกลียด |
| contemptuous | (adj) น่ารังเกียจ,น่าดูถูก,น่าชัง |
| despicable | (adj) น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าเหยียดหยาม,น่าดูถูก |
| distasteful | (adj) ไม่ถูกปาก,ไม่อร่อย,ไม่ถูกรส,ไม่ถูกใจ,ขมขื่น,น่ารังเกียจ |
| hateful | (adj) น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าเกลียดชัง |
| hideous | (adj) น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ,น่าเกลียด,เขย่าขวัญ,น่าสยดสยอง |
| abhorrent | (adj) น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง,น่าเกลียดชัง,น่าชิงชัง |
| inoffensive | (adj) ไม่น่ารังเกียจ,ไม่ทำอันตราย,ไม่รุกราน |
| loathsome | (adj) น่าเกลียด,น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง |
| mawkish | (adj) น่ารังเกียจ,น่าหมั่นไส้,น่าคลื่นไส้,ไม่มีชีวิตชีวา,จืดชืด |
| nasty | (adj) สกปรก,น่ารังเกียจ,น่าสะอิดสะเอียน,ฉุนเฉียว |
| nauseous | (adj) เป็นที่สะอิดสะเอียน,น่ารังเกียจ |
| noisome | (adj) น่ารังเกียจ,เหม็น,เป็นอันตราย,เป็นพิษ |
| objectionable | (adj) ค้านได้,น่ารังเกียจ,น่าท้วงติง |
| obnoxious | (adj) น่าสะพรึงกลัว,น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ |
| odious | (adj) น่าเกลียดชัง,น่ากลัว,น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง |
| offensive | (adj) ซึ่งรุกราน,ก้าวร้าว,น่ารังเกียจ |
| opprobrious | (adj) น่ารังเกียจ,น่าอับอาย,น่าอัปยศ,น่าตำหนิ |
| repulsive | (adj) น่ารังเกียจ,น่าสะอิดสะเอียน,น่าผลักไส |
| revolting | (adj) น่าขยะแขยง,น่าสะอิดสะเอียน,น่ารังเกียจ,กำเริบ |
| unsavory | (adj) ไม่มีรสชาติ,ไม่น่ากิน,น่ารังเกียจ,ลามก |
| skunk | (n) ตัวเหม็น,สัตว์ชนิดหนึ่ง,ตัวเสนียด,คนที่น่ารังเกียจ |
| toad | (n) คางคก,คนน่าเกลียด,คนน่ารังเกียจ |
| undesirable | (adj) ไม่พึงปรารถนา,เป็นที่น่ารังเกียจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abhorrent | (adj.) น่ารังเกียจ See also: น่าเกลียดชัง Syn. revolting |
| beastly | (adj.) น่ารังเกียจ (คำล้าสมัย) (คำไม่เป็นทางการ) See also: ไม่น่าพอใจ Syn. awful, horrid |
| carrion | (n.) สิ่งที่น่ารังเกียจ |
| clingin | (sl.) น่ารังเกียจ |
| cocksucker | (n.) คนที่น่ารังเกียจ (คำสแลง) |
| contemptible person | (n.) คนที่น่ารังเกียจ (คำสแลง) See also: คนชั่ว |
| creep | (n.) บุคคลที่น่ารังเกียจ (คำสแลง) |
| cunt-face | (sl.) คนที่น่ารังเกียจ |
| disagreeably | (adv.) อย่างน่ารังเกียจ |
| disgusting | (adj.) น่ารังเกียจ See also: น่าเกลียด, น่าสะอิดสะเอียน, น่าขยะแขยง Syn. loathsome, repellent Ops. attracktive |
| disgustingly | (adv.) อย่างน่ารังเกียจ See also: อย่างน่าขยะแขยง, อย่างสะอิดสะเอียน |
| disliked | (adj.) น่ารังเกียจ Syn. miserable |
| distasteful | (adj.) เป็นที่น่ารังเกียจ See also: ที่ไม่ชอบ Syn. unpleasant, offensive |
| fink | (n.) คนที่น่ารังเกียจ (คำสแลง) Syn. unpleasant person |
| foul | (adj.) น่ารังเกียจ See also: น่าขยะแขยง, น่าคลื่นไส้, ชวนคลื่นเหียน Syn. disgusting, revolting, repulsive |
| gross-out | (sl.) สิ่งที่น่ารังเกียจ |
| hateable | (adj.) น่ารังเกียจ |
| icky-poo | (sl.) น่ารังเกียจ See also: น่าขยะแขยง |
| knob-shiner | (sl.) คนที่น่ารังเกียจ |
| lazar | (n.) คนจนที่เป็นโรคที่น่ารังเกียจโดยเฉพาะโรคเรื้อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your lousy, disgusting dog has bitten Albert! | แกมันแย่, น่ารังเกียจ! หมากัด อัลเบิรต์! |
| Big, ugly rats. And that is scary, believe me. | ตัวใหญ่ๆ น่ารังเกียจ มันจะต้องน่าขนลุกมากเลย เชื่อฉันสิ |
| Hold the rats, Your Nauseousness. Here she comes. | พักเรื่องหนูไว้เลยย่ะ พ่อคนน่ารังเกียจ เธอมานั่นแล้ว |
| And put some wiggle in it, you putrid, festering sore! | และวางมีดแกลงซะ, เจ้าคนน่ารังเกียจ, เจ้าแผลเปื่อย! |
| I think I'd remember. Oh, all right, you got me. It's the ugly, obnoxious, toothless loser... who got hammered and wouldn't leave you alone all night. | คุณจำผมได้ มันน่ารังเกียจหน้าขายหน้า ที่ขี้ เมาคนหนึ่ง |
| But darling. You're not a failure, repulsive or strange at all... | แต่ที่รัก ลูกไม่ใช่คนขี้แพ้ น่ารังเกียจ หรือประหลาดเลยสักนิด |
| Two American girls' lives ruined by a sleazy smuggler and the greedy cop in his pocket. | ชีวิตสาวอเมริกันใสๆสองคนได้พังทลายลงไป โดยนักค้ายาผู้น่ารังเกียจ... ...และตำรวจผู้ละโมภอีกคนหนึ่ง |
| But I still hope that you buy me something expensive. | ไม่มีทาง ช่างน่ารังเกียจ มันเป็นความรู้สึกที่น่าขยะเเขยง |
| Hey, man, I'm doin' you a favor, I'm telling you something obnoxious about yourself that you might not be aware of, lf there's something obnoxious about me that you don't think I'm aware of, | นี่ เดี๊ยนกำลังช่วยคุณอยู่นะยะ เดี๊ยนกำลังบอกสิ่งที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับ ตัวคุณเอง ที่คุณอาจจะไม่รู้ก็ได้นะยะ ถ้ามีอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวตัวเดี๊ยน ซึ่งคุณไม่คิดว่าเดี๊ยนจะรู้ |
| You don't have to force yourself to be friends with me in school. | นายจะไปไหนน่ะ? ไปตามคนที่น่ารังเกียจมา เขาพูดถึงรูอิงั้นหรอ? |
| Augustus Gloop, so big and vile So greedy, foul and infantile | ออกัสตัส กลูป ช่างตัวใหญ่และน่ารังเกียจ ช่างละโมภ สกปรก และก็ปัญญาอ่อน |
| Because they all have ugly print | เพราะมีแต่เรื่อง น่ารังเกียจ น่าทุเรศ |
| See, you realized the gays, they're not interested in getting to know you. | จำไว้เถอะ ว่าเกย์มันน่ารังเกียจ เขาเข้ามา |
| You still owe me an explanation for that scuzzy gyno you sent me to. | เธอยังต้องอธิบายฉันอีกเยอะ เรื่องหมอน่ารังเกียจนั่น ที่เธอส่งฉันไป |
| Oh, god. That's disgusting. How do you live like this? | โอ พระเจ้าช่างน่ารังเกียจ คุณอยู่แบบนี้ได้ไง? |
| It means she's worse than this abomination you've been screwing. | หมายความว่า นางยังแย่กว่า นังตัวน่ารังเกียจนี่ ที่เจ้านอนด้วยยังไงล่ะ |
| You know what, that's disgusting. My, most of them have families. | คุณรู้มั้ยว่า มันน่ารังเกียจ พวกเขาส่วนใหญ่มีครอบครัวกันแล้ว |
| I heard, uh, "stuck-up," "obnoxious," "bitch." | ผมได้ยินคำว่าู่ "หลงตัวเอง", "น่ารังเกียจ, "นางสารเลว" |
| Of course, there is the odious task of playing opposite dan humphrey. | แน่นอน มันมีส่วนน่ารังเกียจที่ต้องเล่นตรงข้ามกับ แดน ฮัมฟรีย์ |
| It's deplorable, contemptible, | เคิร์ทบอกฉันแล้ว มันน่าน่ารังเกียจ น่าเวทนา และก็ไม่ถูกต้อง |
| I'm sorry about what I said the other day. About calling you contemptible and deplorable. | ฉันขอโทษที่ฉันพูดเมื่อวันก่อน ที่ด่าเธอว่า น่ารังเกียจ น่าเวทนา |
| I know. I played the cancer card. | ฉันเล่นไพ่มะเร็ง ฉันน่ารังเกียจ อะไรก็ตามเถอะ |
| Don't say that, Jessica. I- So gross. | อย่าพูดอย่างนั้น เจสสิก้า ผม น่ารังเกียจมาก โอ พระเจ้า |
| Three words... stink, stank, stunk. | สามคำเลยนะ เหม็น น่ารังเกียจ โสโครก |
| I want to catch the Magic Man and his repugnant bird Cicero. | ผมต้องการจับชายลึกลับ และนกที่น่ารังเกียจมาก ของเขา ซิเซโร |
| Wow, that's all you got after you were the most obnoxious person on a double date that included Howard Wolowitz? | ว้าว, นี่คือสิ่งที่คุณได้ หลังจากคุณทำตัวน่ารังเกียจ ในวันที่เดทพร้อมกับ ฮาวาร์ด วอลโลวิตซ์ |
| Like what you are is some bad, awful thing, but you're not. | เหมือนอะไรที่คุณเป็นจริงๆ มันแย่ น่ารังเกียจ แต่คุณไม่ใช่ |
| And just like that, a pretty girl's ugly secret is revealed. | และมันต้องเป็นแบบนั้น สาวน้อยผู้น่ารังเกียจ ความลับแตกซะแล้ว |
| I know what you did, Blair. It's despicable, even for you. | ฉันรู้ว่าเธอทำอะไรนะแบลร์ มันน่ารังเกียจ แม้จะเป็นเธอก็เถอะ |
| As much as I find K.C. personally abhorrent, she's right about black and white. | ไม่มากเท่าที่ฉันพบว่า เค ซี น่ารังเกียจ เธอพูดถูกเรื่องงานคืนนี้ |
| I think that it's unfair and offensive. | ผมรู้สึกว่ามันไม่ยุติธรรม แล้ว ก็น่ารังเกียจ แล้วคุณต้องการให้ฉันทำอย่างไร |
| Anyway, Gran stepped in. | แล้วคุณยายก้าวเข้ามา นำเอาเด็กชายที่โกรธ และน่ารังเกียจ อุ้มชูไว้ภายอกของท่าน |
| My sister married the new King and my repulsive nephew will be King after him. | พี่สาวข้า แต่งงานกับกษัตริย์คนใหม่ หลานที่น่ารังเกียจของข้า จะเป็นกษัตริย์ต่อจากเขา |
| I thought we might put what happened on the Kingsroad behind us-- the ugliness with the wolves. | ข้าว่าเราน่าจะลืมๆเรื่อง ที่เกิดขึ้นบนคิงส์โร้ดไปเสีย ธุระน่ารังเกียจ เรื่องหมาป่านั่น |
| You know, the obnoxious you that I would never be friends with. | เธอรู้นิ เธอคนเก่าที่น่ารังเกียจ คนที่ฉันไม่มีวันที่จะยอมเป็นเพื่อนด้วย |
| Wendy dies weird, and the scorned wife is into the dark stuff. | เวนดี้เสียชีวิตอย่างประหลาด และภรรยาผู้น่ารังเกียจ ก็เข้าสูศาสตร์มืด |
| Beau Randolph is distasteful, of course, but... | บัวร์ แลนดอล์ฟ น่ารังเกียจค่ะ แน่นอน แต่... .. |
| You're a-a dirty... disgusting... revolting girl. | เธอ ลามก น่ารังเกียจ สาวไฟแรงสูง |
| You're cheap and horrible and not half the lady Madame is. | คุณดูไร้ราคา น่ารังเกียจ และก็ไม่ได้ครึ่งนึงของคุณนายเลย |
| That's sick. You're sick, Hayden! | น่ารังเกียจ คุณมันน่ารังเกียจ เฮเดน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *น่ารังเกียจ*