| Get this half-track back. Drogue, records for the regimental magazine. | ดโรก บันทึกสำหรับนิตยสาร กองร้อย |
| Here, we make speeches for each other and those English liberal magazines that may grant us a few lines. | ที่นี่ เราต่างพูดเพื่อกันและกัน และพวกนิตยสารอังกฤษนั่น ก็เขียนถึงเรา 2-3 บรรทัด |
| After the hearing I was interviewed by a reporter from Urbane magazine. | หลังจากศาลพิจารณา... ...ฉันให้สัมภาษณ์กับนักข่าว จากนิตยสาร เออเบน |
| There you go. | เราไม่สามารถที่จะทำไร้เดียงสาได้แล้วล่ะกับพวก นิตยสารชั้นสาม ใช่มั้ย |
| He must have called... the magazine 100 times... till finally somebody at the magazine... took pity on him and gave him her number. | เขาต้องโทรไปหาที่นิตยสารเป็นร้อยครั้ง จนกระทั่ง ใครบางคนที่นิตยสาร สงสารเขาจนต้องเบอร์ให้เบอร์เธอกับเขา |
| I've been writing for this magazine for 14 years. | ผมเขียนงาน ให้นิตยสารฉบับนี้มา 14 ปี |
| I read it in Cahiers du cinã©ma. | ฉันอ่านมาจาก นิตยสาร Cahiers du Cinema |
| One. Just that, just that one. | 1 นิตยสาร แค่ฉบับนั้น ฉบับเดียวครับ |
| You do The Times crossword in pen? | คุณเล่นปริศนาอักษรไขว้ ในนิตยสารไทม์ ด้วยปากกาเหรอคะ |
| Andrea Runway is a fashion magazine, so an interest in fashion is crucial. | แอนเดรีย รันเวย์เป็นนิตยสารแฟชั่น ความสนใจเรื่องแฟชั่นจำเป็นมาก |
| Emily is going to Paris with Miranda in a few months and she's gonna meet editors and writers from every important magazine and in a year, that could be me. | เอมิลี่จะได้ไปปารีส กับมิแรนด้า 1-2 เดือน จะได้เจอกับพวก บ.ก.และนักเขียน จากนิตยสารดังๆทุกเล่ม ปีต่อไปอาจเป็นหนูก็ได้ |
| Not to mention that American Runway is one of the most expensive books in the business. | รันเวย์อเมริกันเป็นหนึ่ง ในบรรดานิตยสารที่แพงสุด ในวงการ |
| You see, Sean had worked out the connection between the smiling faces of the girls in the magazines and the fact that they were naked. | เห็นมะ ชอนได้ทำการเชื่อมต่อ ระหว่างหน้ายิ้มแย้มของ สาวในนิตยสาร และความจริงที่พวกหล่อนเปลือย |
| She said all the stuff you wanna do, owning a magazine, doesn't happen for people like us unless you're J. Lo or something. | หล่อนบอกว่าเธอสามารถทำอะไรก็ได้ เป็นเจ้าของนิตยสาร ซึ่งมันไม่เกิดกับคนทั่วไปเว้น เว้นแต่ คุณคือ เจ โล หรืออะไรประมาณนั้น |
| On behalf of the entire magazine, ci perdoni. | ดี ฟาเบีย... ไม่มีประโยชน์ต่อความสมบูรณ์นิตยสาร ซี เปอร์โดนี่ |
| I was at the beauty shop, and I was looking through a magazine, and I saw that the Oscars are coming up. | แม่ไปร้านเสริมสวยมา หยิบนิตยสารมาอ่าน แม่เห็นเค้าประกาศรางวลออสการ์ |
| Was there an article in "the demon hunter's quarterly" that I missed? | อะไรกันนี่ มันมีนิตยสารตามล่าปีศาจ รายสัปดาห์วางขายกันหรือไง? |
| Well, as co-chair of Meade, you can have creative control of any magazine you like. | พอเป็นกรรมการร่วมของมี๊ด คุณจะคุมงานสร้างนิตยสารเล่มไหนก็ได้ นอกจาก... |
| You can't even notice. "mode" magazine,please hold. | เธอสังเกตุไม่ได้เลยด้วยซ้ำ\ นิตยสารโหมด กรุณาคอยสายซักครู่ |
| We have 5600 newspapers... magazines in over twenty-one different languages... with a combined readership of over 120 million. | เรามี หนังสือพิมพ์ ... นิตยสาร 5600 ฉบับ ที่แปลมากกว่า 21 ภาษา และผู้อ่านรวมกันมากกว่า 120 ล้านคน |
| I contacted The Albuquerque Journal... ...and asked what chemicals they use to bleach their paper. | ผมร่วมงาน นิตยสารเดอะอัลเบอร์เคอร์กี และถามสารเคมี ที่พวกเขาใ้ช้ฟอกสีกระดาษ |
| Well,Barry... you should've said no. | รู้มั้ย แบร์รี่... ฉันมีภาพถ่ายของลูกสาวคุณ ลงในนิตยสารโอเชี่ยนไดรว์ฟ ในงานเมื่อสัปดาห์ก่อน |
| So I have a paparazzi photograph here in Ocean Drive magazine of your daughter, taken at an event last week- wearing not only a stolen dress, but the dress that killed Kim Walderman this morning. | ฉันมีภาพถ่ายของลูกสาวคุณ ลงในนิตยสารโอเชี่ยนไดรว์ฟ ในงานเมื่อสัปดาห์ก่อน ไม่ใช่แค่ใส่ชุดที่ขโมยมา แต่เป็นชุดเดียวกันกับที่ฆ่า คิม วอลเดอร์แมน เมื่อเช้านี้ |
| I still read "five ways to get noticed" in "cosmo" magazine. | ฉันก็ยังอ่าน "5 วิธีให้คนสนใจ" ในนิตยสาร "คอสโม่" อยู่เลย |
| You're not allowed newspapers, magazines, radio, books or sharp objects; | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อ่านหนังสือพิมพ์ นิตยสาร\ ฟังวิทย อ่านหนังสือ หรือมีของแหลมคม |
| One, stop reading magazines and do Sudoku instead, to maximise brain size and stop Alzheimer's. | หนึ่ง เลิกอ่านนิตยสาร แล้วเล่นซูโดคุแทน เพื่อบริหารสมอง ไม่ให้เป็นอัลไซเมอร์ |
| And let everyone at Gardening Today know I've secretly arranged an interview at Alette magazine? | แล้วให้ทุกคนที่ นิตรสารสวนสวย รู้ว่าฉันแอบนัดสัมภาษณ์งานที่นิตยสาร อัลเล็ต หรอไง |
| Successful Saving is currently the People magazine of financial journalism, and this is where that ends. | นิตยสาร ซัคเซสฟูลเซฟวิ่ง เปรียบได้กับ นิตยสาร พีเพิล ของฝั่งการเงิน และมันจะพอแค่นั้น |
| 1999, he publishes an article in a magazine called American Dermatologist. | ผลงานได้รับการชื่นชม ทั้งที่เขาทำมันโดยลำพัง ปี 1999 บทความเขาถูกตีพิมพ์ลงในนิตยสาร การแพทย์ด้านผิวหนังแห่งอเมริกา |
| "Julie Powell, once the editor of the Amherst literary magazine, | "จูลี่ พาวเวลล์ เคยดำรงตำแหน่ง บก.นิตยสาร ดิ แอมเฮิร์สท์ ลิเทอรารี่" |
| Hi, you've reached Eric Powell at Archaeology magazine. Leave a message. | สวัสดีครับ ผมเอริคจากนิตยสารArchaeology ฝากข้อความไว้ครับ |
| Special Interview with Shinhwa's Gu Junpyo On the cover of 3 major magazines | [ประธานบริหารชินฮวากรุ๊ป, กู จุนพโยขึ้นปกนิตยสารเศรษฐกิจระหว่างประเทศ 3 ฉบับ] |
| You were the first Korean to be on all three major magazine covers. | คุณเป็นผู้นำบริษัทเกาหลีคนแรก ที่ขึ้นปกนิตยสารทางการเงินระหว่างประเทศ 3 ฉบับ |
| Oh, you know, Goth stuff. Goth magazines, Goth music. | กิจกรรมของก็อธน่ะ นิตยสารก็อธ เพลงสไตล์ก็อธ |
| Chattering continues ) jack! | งานเลี้ยงครบรอบ 75 ปีนิตยสารไทม์ - แจ๊ค |
| To celebrate "time" magazine's 75th anniversary gala At radio city music hall. The big night was attended by many of the faces | ...ที่มาร่วมงานฉลองครบรอบ 75 ปีของนิตยสารไทม์ ณ โรงละครเรดิโอซิตี้มิวสิคฮอลล์แห่งนี้ครับ |
| Yang's killing her patient, and altman's reading "the Atlantic monthly." | หยางกำลังฆ่าคนไข้ของเธอ แล้วอัลท์แมนก็กำลังอ่านนิตยสาร Atlantic monthly |
| Or "Mad" magazine. Uh... "Mad" magazine used to have is trick picture on the back. | หรือแบบนิตยสาร "แม็ด" ตรงหน้าหลังของนิตยสาร "แม็ด" เคยมีรูปปริศนา |
| ♪ Maybe in magazines, ♪ | # แม้ว่าคุณจะโด่งดัง ได้ขี้นปกนิตยสารไปแล้ว # |
| I'm a reviewer for World of Dolls Magazine? | ผมเป็นคนเขียนบทความแนะนำ ของนิตยสาร เวิลด์ ออฟ ดอล |
*นิตยสาร* ในภาษาอังกฤษ