| And with that personality, that profile, that physique, why, he's a natural born actor, eh, Giddy? | บุคลิกภาพโปรไฟล์ที่ร่างกาย นั้น ทำไมเขาเป็นนักแสดงที่เกิดจาก ธรรมชาติ, เอ๊ะ, หวิว? |
| Stromboli the Master Showman-- that's a-me-- and by special permission of the management-- that's a-me too-- is presenting to you something... you will absolutely refuse to believe. | สทรอมโบลี นักแสดงโทที่ฉัน และโดยการอนุญาตเป็นพิเศษ ในการบริหารจัดการ ที่ฉันด้วย |
| Singers, dancers, actors, this is your lucky day! | นักร้อง นักเต้น นักแสดง วันนี้ท่านโชคดีแล้ว! |
| "Who is the most popular actor in the Bible?" | - รอเดี๋ยว ใครเป็นนักแสดง ที่ดังที่สุดในไบเบิ้ล |
| Alas, we can't afford her to cast our show... but, well, as casting agents go... she is the best. | ถึงแม้เราจะไม่มีเงินจ้างเธอ ให้คัดนักแสดงให้หนังเรา แต่ถ้าเป็นเรื่องคนคัดตัวแสดงแล้วละก็.. เธอเก่งที่สุดเลย |
| My mother here... thinks that being an actress is a dubious profession. | แม่ของหนูที่นั่งอยู่นี้... คิดว่าการไปเป็นนักแสดง เป็นอาชีพที่ไม่แน่นอนค่ะ. |
| Perhaps, but this child is far too timid to ever be an actress! | บางทีนะ, แต่เด็กคนนี้ ขี้อายเกินไปที่จะไปเป็นนักแสดงได้ ! |
| Looks like Dad found me an actress! | ดูเหมือนว่าพ่อ หานักแสดงหญิงให้ฉันได้แล้วนะเนี่ย ! |
| I dated this guy once... actor, cute southern came from this real religious family. | ชั้นเคยเดทกับผู้ชาย เป็นนักแสดง หล่อมากเป็นคนใต้ มาจากครอบครัวที่เคร่งศาสนา |
| Sam, I am a Method actor, okay? This is part of my training. | แซม ฉันเป็นนักแสดงนะ เข้าใจมั้ย นี่เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกนะ |
| In view, a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate. | ในแง่นึง, ผมคือนักแสดงเจนเวที ผู้ต่ำต้อย... ...เล่นตามบทบาททั้งของ เหยื่อ และ ผู้ล่า ตามวงล้อแห่งโชคชะตา. |
| My guest tonight... is not a showman at all, but rather a wizard... who has sold his soul to the devil... in return for unholy powers. | แขกของเราคืนนี้.. ไม่ใช่เพียงนักแสดง แต่เป็นพ่อมดเลยทีเดียว ผู้ขายวิญญาณให้ซาตาน.. |
| Guess you don't know, that sincere actors tell the life story through these wrinkles. | เดาว่าเธอคงไม่รู้หล่ะสิ นักแสดงที่จริงใจบอกเล่าเรื่องราวของชีวิต ผ่านรอยย่นพวกนี้ |
| You and your samba... a dance instructor... a month at acting school to become an actor... | พ่อ กับการเต้นแซมบ้าของพ่อ.. ครูสอนเต้นรำ เดือนนึงในโรงเรียนสอนการแสดง เพื่อที่จะเป็นนักแสดง ยังจำมันได้อยู่รึเปล่า |
| My dream is to become action actor like Jackie Chan. | ความฝันของผมคือ การได้เป็นนักแสดงบทบู๊เหมือน Jackie Chan |
| Is it possible to make a live action using an actress live action? | จะเป็นไปได้มั้ยคะที่จะทำเป็นการแสดง โดยใช้นักแสดง การแสดง? |
| So the client wants to keep the atmosphere and the story, using this actress or a joint one using anime and real people | ทางลูกค้าต้องการให้ได้ถึงบรรยากาศ เขาต้องการดำเนินเรื่อง โดยใช้นักแสดง หรือใช้การ์ตูนร่วมกับคนจริงๆ |
| Didn't work. they want to use the actress client won't change their mind things won't change like this we need come up with an alternate plan | ใช้ไม่ได้ พวกเขาต้องการใช้นักแสดง ลูกค้าไม่ยอมเปลี่ยนใจ บางอย่างก็เปลี่ยนไม่ได้เช่นกัน |
| As you see it's a climax scene sir, and in this our actress natasha is going to... marry our villain, ranbheer | ท่านดูนะ มันเป็นฉากไคลแม็กซ์ของเรา อยู่ที่นักแสดงหญิงของเราคนนี้ natasha is going to... แต่งงานกับผู้ร้ายของเรา,รานบฮีร์ |
| There are a lot more work to do at set, artist even sandy is also not ready. | มีงานที่ยังต้องทำอยู่อีกมาก ไหนจะฉาก,ไหนจะนักแสดง กระทั้งแซนดี้ก็ยังไม่พร้อมเหมือนกัน |
| I died with shanti too, i was junior artist in you big movies, i couldn't save my shanti. | ผมตายพร้อมกับชานติแล้ว, ผมเป็นนักแสดงตัวประกอบในหนังฟอร์มใหญ่ของคุณ, ผมไม่สามารถจะช่วยชีวิตชานติไว้ได้ |
| The hostage has been identified as Mary Jane Watson, an actrice recently seen in a brief stint on Broadway. | ผู้ที่ถูกจับ ได้รับการระบุตัวแล้วว่า คือ แมรี่ เจน วัตสัน นักแสดง ที่เคยแสดงบนเวที ที่บอร์ดเวย์ ในช่วงเวลาสั้นๆ |
| August, three artists will be performing and you will be featured last. | ออกัส จะมีนักแสดงสามคนขึ้นแสดง และเธอแสดงเป็นคนสุดท้าย |
| This one's called Claudette. After the actress CIaudette Colbert. | ตัวนี้ชื่อ "คลอเดทท์" ตั้งชื่อตามนักแสดงสาว "คลอเดทท์ โคลเบิร์ต |
| Leonard has no business being involved with a waitress-slash-actress who felt so insecure that she lied to him about finishing community college. | เลนนาร์ดไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับสาวเสริฟ์ ที่อยากเป็นนักแสดง ที่รู้สึกผิดมากที่ต้องโกหกเค้าเรื่องจบมหาวิทยาลัยท้องถิ่น |
| I'm glad you're a musician and not an actor, dad, 'cause our family would have starved. | ผมก็ดีใจที่พ่อเป็นนักดนตรีครับ ที่ไม่ใช่นักแสดงครับ ไม่อย่างนั้นครอบครัวเราคงอดตาย |
| Actor Joon-young Kim's sex video revealed? | คลิ๊ปฉาว นักแสดง คิม จุน ยอง |
| Actor Joong-young Kim's video is... | ด้านหนึง นักแสดงชาย และ ตัวละครหลักในคลิ๊ปฉาว คิม จุน ... |
| You're quite a little actor, huh? | \ นายเหมือนกับนักแสดงเลยนะ ว่ามะ? |
| Yeah, New York actresses... they drive you nuts. | ใช่แล้วล่ะ พวกนักแสดงนิวยอร์คอะไรเนี่ย จะทำให้พวกเราเป็นบ้าเอา |
| Did he say "performer"? | ตะกี้เขาพูดว่า "นักแสดง" รึ? |
| Number two, it sure as hell isn't my fault that you didn't turn out to be an actress, and the sooner you get over that little piece of soap opera, the better off we're both going to be. | อันดับสองก็แน่ใจว่าเป็นนรกไม่ใช่ความผิดของฉัน ที่คุณไม่ได้เปิดออกมาเป็นนักแสดง และเร็วคุณจะได้รับมากกว่าที่ชิ้นเล็ก ๆ ของละคร |
| Because, you know, a lot of professional actors aren't gay. | เพราะ นายรู้นี่ นักแสดงมืออาชีพ ตั้งหลายคนไม่ได้เป็นเกย์ |
| RAY: Yo, we got it! Piano Man, Piano Man. | โย่ว เราได้มันมาการแสดงเปียโน นักแสดงเปียโน บิลลี่โจ อัพทาวน์เกิร์ล |
| I know you're not, honey. You're an actress. I get it. | ฉันรู้เธอไม่ใช่ ที่รัก/N เธอมันนักแสดง เข้าใจละ |
| I am actress Milla Jovovich, and I will be portraying Dr. Abigail Tyler in The Fourth Kind | ฉัน มิล่า โจโววิช เป็นนักแสดง รับบทเป็น ดร. อบิเกล ไทเลอร์ ใน The Fourth Kind |
| David lyman to alter its face to resemble actor george laszlo. | เพื่อปรับเปลี่ยนหน้าตามัน ให้ดูเหมือนนักแสดง จอร์จ ลาสซิโอ |
| We're actually not gonna need any quotes from you for the article, Mr. Ryerson. Do the right thing. All the great actresses take their clothes off. | จริงๆแล้วเราไม่ต้องสัมภาษณ์คุณ เพื่อลงบทความครับ คุณไรเออร์สัน ทำสิ่งที่ถูกต้อง นักแสดงดังๆเปลื้องผ้ากันทั้งนั้น แต่ฉันไม่มีปัญหากับภาพนู้ดนะ ฉันจะเล่าให้ฟังเรื่องแผนงานเอ็คควิส เธอเคยไปเที่ยวที่สเตเบิ้ลมั้ย? |
| If you want people to see you as... as a real actress, you should be gracious and... and that the movie's more important than your scene. | ถ้าคุณอยากจะเป็นคนอื่นมองคุณเป็น นักแสดงที่แท้จริง เธอก็ควรจะอยู่อย่างสง่างามและ และหนังทั้งเรื่อง มันก็สำคัญกว่าฉากของคุณคนเดียว |
| We're scientists, Lloyd, not attention-seeking reality show contestants looking for their 15 minutes of fame on a talk show. | เราเป็นนักวิทยาศาสตร์นะลอยด์ ไม่ใช่นักแสดงที่เที่ยว ไปขอโอกาส ปรากฎตัวในเวทีเรียลลิตี้โชว์ เวทีทอล์ฺกโชว์ ให้ได้ปรากฎตัวรอบละ 15 นาทีของการแสดง |
*นักแสดง* ในภาษาอังกฤษ