| It's twelve days north of hopeless and a few degrees south of freezing to death. | เหนือจุดสิ้นหวัง 12 วัน ก่อนจุดแข็งตายชักกะแด่ว สองสามองศา |
| I need to catch up on My Strange Addiction episodes, and you kind of have this irritating nasally quality that I can only take so much of. | หนูต้องการยึด จุดแข็งของหนู และคุณก็เหมือนจะมีปัญหากับโพรงจมูก ที่หนูทนต่อไปไม่ไหวแล้ว |
| Well, I got to admit, Dean -- he's got his strong points, but holy hell if he ain't a magnet. | เอ่อ ฉันยอมรับดีน เขามีจุดแข็งของเขา แต่ให้ตายเถอะ ถ้าเขาไม่ใช่ที่เป็นตัวดึงดูด |
| I can't force them to meet us in the field and I can't attack them where they're strongest, but I can attack them where they're not. | ข้าบีบมันออกมาในสนามรบไม่ได้ โจมตีจุดแข็งของมันก็ไม่ได้ แต่โจมตีจุดอ่อนมันได้ |
| This week, we saw what it was like to face our weaknesses and turn them into strengths... | อาทิตย์นี้พวกเราได้ เผชิญหน้ากับจุดอ่อนของเรา แล้วก็ดึงสิ่งนั้นมาเป็นจุดแข็งของเรา... พวกเราไม่สามัคคีกัน |
| It will be a species very like us, but with more of our strengths and fewer of our weaknesses; | มันจะเป็นสายพันธุ์มากเช่นเรา แต่ที่มีมากขึ้นของจุดแข็ง และจุดอ่อนน้อยของเรา; |
| They play within themselves. They play to their strengths so they don't expose their weaknesses. | โชว์จุดแข็ง ปกปิดจุดอ่อน |
| We understand each other's strengths and weaknesses. | เราเข้าใจจุดแข็งและจุดอ่อนของกันและกัน |
| I need to get to know his strengths and weaknesses. | กูต้องหาจุดอ่อนจุดแข็งของเค้าให้ได้ |
| That's been a traditional area of strength for me. | นั่นเป็นจุดแข็งของแท้และดั้งเดิมของผม |
| That's been a traditional area of strength for me. | นี่เป็นจุดแข็งเฉพาะของผม |
| Where I'm good, people I've screwed. That's a real area of strength for me. | คนที่ผมกิ้กด้วยยิ่งไม่มีทางลืม จุดแข็งผมเลย |
| "That's been a traditional area of strength for me." | -ตรงไหน "นั่นเป็นจุดแข็งของแท้และดั้งเดิมของผม" |
| People I've slept with. That's been a traditional area of strength for me. | ยิ่งคนที่ผมนอนด้วย เพราะนั่นเป็น จุดแข็งของแท้และดั้งเดิมของผม |
| "Know your strengths. Rely on them. | หาจุดแข็งของตัวเอง เชื่อใจในสิ่งนั้น |
| Aren't necessarily your strong suits, | ไม่ใช่จุดแข็งของเธอนะ |
| What do you think your greatest strength | คุณคิดว่าอะไรในตัวของคุณคือจุดแข็ง |
| It's because of my strength of character. | เป็นเพราะจุดแข็งของฉันเองละ |
| It's one of my strengths. | มันเป็นหนึ่งในจุดแข็งของผม |
| People should stick to their strengths. | คนทั่วไปควรจะยึดติดอยู่กับ จุดแข็งของตัวเอง |
| Thinking is not your strong suit, George. | การคิดไม่ใช่จุดแข็งของนายนะ จอร์จ |
| He knows our strengths and our unity. | เขารู้จุดแข็งของเรา และความสามัคคีของพวกเราด้วย |
| A good coach recognizes the strength of her players. | โค้ชที่ดีจะต้องรู้จุดแข็งของนักกีฬา |
| Oh, what are you suggesting, that fidelity is one of your strong points? | โอ้ นี่คุณกำลังบอกเป็นนัยว่า ความซื่อสัตย์เป็นอีกจุดแข็งหนึ่งของคุณอย่างนั้นน่ะหรือ |
| This is the strength of Paradise Hotel | นี่แหละจุดแข็งของโรงแรมพาราไดซ์ |
| We've made a list of our strengths and weaknesses. | เราได้ทำรายการของจุดแข็งและจุดอ่อนของเรา |
| Well, we all have our strengths. | เราทุกคนต่างก็มีจุดแข็ง |
| Spartacus divides his forces? | - ชิ้นส่วน Spartacus จุดแข็งของพวกเขา |
| I know arithmetic isn't your strong point, but one is still less than 12. | ผมรู้คณิตศาสตร์ไม่ได้เป็นจุดแข็งของคุณ แต่หนึ่งยังคงน้อยกว่า 12 |
| Know your strengths, use them wisely, and one man can be worth 10,000. | จงรู้จุดแข็งของตัวเอง และใช้มันอย่างชาญฉลาด คนเดียวจะมีค่าเท่าหมื่นคน |
| That was his strength, you know? | นั่นเป็นจุดแข็งของเขา คุณรู้มั้ย? |
| We're turning our weaknesses into our strengths. | เราจะเปลี่ยนจุดอ่อนให้เป็นจุดแข็ง |
| Know your strengths, use them wisely, and one man can be worth 10,000. | รู้จักจุดแข็งของตนเสีย และใช้มันอย่างชาญฉลาด แล้วคนหนึ่งคนอาจควรค่าคนหมื่นคน |
| So, in my opinion, that's his strength. | ซึ่งผมคิดว่านั่นแหละ คือจุดแข็งของเขา |
| Jimmy's strength is that he's very rational and accepting... and real in what we can do. | จุดแข็งของจิมมี่คือเขามีเหตุผล และเข้าใจว่าเราทำอะไรได้บ้าง |
| The strengths and weaknesses of the houses that will either join or oppose you. | จุดแข็งและจุดอ่อนของแต่ละตระกูล ที่จะสนับสนุน ไม่ก็ต่อต้านท่าน |
| You need to learn your enemy's strengths and strategies. | ท่านต้องเรียนรู้จุดแข็งและ กลยุทธที่ศัตรูใช้ |
| He knows all our strengths and weaknesses. | เขารู้จุดแข็งและจุดอ่อนของเรา ทั้งหมด |
| Ladies know me. They know where I'm at with | สาวๆรู้ดี ว่าจุดแข็งฉันอยู่ไหน |
*จุดแข็ง* ในภาษาอังกฤษ