| He stood on the shore of uncertainty and dove right in. Splash. | เขายืนอยู่บนฝั่ง ของความไม่แน่นอน และมีนกพิราบมา, Splash |
| Breathe out fear and uncertainty and breathe in safety and peace. | หายใจออก ความกลัวและความไม่แน่นอน และหายใจ |
| Would you prefer an application of Heisenberg's uncertainty principle? | นายอยากได้ การประยุกต์ที่เรียบง่ายกว่า ของหลักความไม่แน่นอน ของไฮเซนเบิร์กเหรอ |
| If I seem tough, Charlotte, it's because I want you strong enough to handle whatever instabilities may come your way. | ที่พ่อดูเหมือนคนน่ากลัว ,ชาร์ล็อต เพราะพ่ออยากให้ลูกแข็งแกร่งพอ ที่จะรับมือกับความไม่แน่นอน ที่ผ่านเข้ามาในชีวิตลูก |
| The World Bank urging caution as volatilities in emerging markets continue to remind investors that with unprecedented global interconnectivity, even the strongest economies are vulnerable to collapse. | เวิร์ลแบงค์ได้แนะนำอย่างระมัดระวัง ความไม่แน่นอนในตลาดเกิดใหม่ ยังคงเตือนนักลงทุนต่อไป เป็นสิ่งไม่เคยเกิดขึ้นในโลกมาก่อน |
| Human events entail too many variables, too many uncertainties, to make scientific statements about our future. | เหตุการณ์ที่มนุษย์นำมาซึ่ง ตัวแปรมากเกินไป ความไม่แน่นอนมากเกินไป ที่จะทำให้งบทางวิทยาศาสตร์ เกี่ยวกับอนาคตของเรา |
| If his powers are anything like mine he requires a grounding mechanism to stabilize his volatility. | ถ้าพลังของเขา เหมือนกับฉันทุกอย่าง เขาต้องการเครื่องมือระดับสูงที่จะ ทำให้ความไม่แน่นอนของเขาคงที่ \ ไม่งั้นล่ะก็ |
| Standing up to the enemy was arduous and uncertain and exhausting. | ลุกขึ้นยืนกับศัตรูก็ลำบาก และความไม่แน่นอนและ หลบหนี |
| Illusions, Mr. Anderson. Vagaries of perception. | สิ่งลวง คุณแอนเดอร์สัน ความไม่แน่นอนของการรับรู้ |
| Chief, it's getting pretty instable in here, | หัวหน้าครับ มันเกิดความไม่แน่นอนที่นี่ |
| Infinite is her deviousness. | ความไม่มีที่สิ้นสุดคือความไม่แน่นอนของหล่อน |
| If I hurt you with my capriciousness | ถ้าฉันทำให้เธอเจ็บปวด ด้วยความไม่แน่นอนของฉัน |
| I felt overwhelmed by the uncertainty of what I had. | ผมรู้สึกถูกท่วมไปด้วยความไม่แน่นอนของอะไรที่ผมเป็น |
| But right now,all I see are little bundles of uncertainty. | แต่ที่ฉันเห็นตอนนี้ก็แค่ความไม่แน่นอนเท่านั้นเอง. |
| But sometimes, what starts as a fling can lead to the real thing. | แต่บางครั้ง ความไม่แน่นอนก็อาจพัฒนาเป็นความแน่นอนก็ได้ |
| In times of great uncertainty, it's even more important | ในเวลาที่ความไม่แน่นอนเกิดขึ้น มันสำคัญมาก |
| The uncertainties of nature weigh on daily life. | ความไม่แน่นอนของธรรมชาิติ ก็ถ่วงทับชีวิตประจำวัน |
| Volatility is part of the game. | ความไม่แน่นอนเป็นส่วนหนึ่งของเกม |
| I wrote this song as sort of a statement about uncertainty and having a certain amount of anxiety about the future. | ฉันเขียนบทเพลงนี้ขึ้นมาจากวลีแห่งความไม่แน่นอน ในขณะที่มีความร้อนใจและเป็นกังวลเกี่ยวกับอนาคตอยู่พอประมาณ |
| We have to be prepared for any contingency. | เราต้องเตรียมตัวสำหรับความไม่แน่นอน |
| To identify the volatility of various materials generally, we take a sample of the explosive itself other times we'll take those samples and break them down into smaller components to be analyzed... | เอกลักษณ์ความไม่แน่นอนของวัตถุที่แตกต่างกัน... ...ส่วนใหญ่แล้ว เราจะยกตัวอย่างสิ่งที่ระเบิดได้ด้วยตัวมันเอง ...ในครั้งอื่น... |
| There is nothing tentative about these kills. | ที่นี่ไม่มีอะไรบอกถึง ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการฆ่าเลย |
| At least I don't have to deal with the uncertainty. | อย่างน้อยที่สุด ผมไม่ต้อง รับมือกับความไม่แน่นอน |
| I'd almost forgotten the excitement of not knowing the delights of uncertainty. | ไม่รู้อนาคตชีวิต ก็ได้กลับมารบอีกครั้ง... .... เด็กๆ สนุกกับความไม่แน่นอน |
| A world that makes you do terrible things. | โลกแห่งความทุกข์และความไม่แน่นอน |
| Everything down there is gonna be unstable as hell. | ทุกอย่างลงมีจะเป็นความไม่แน่นอนเป็นนรก |
| Corruption and promiscuity over our country and bringing back foreign domination over the Islamic Republic of Kamistan. | โกงและความไม่แน่นอนในประเทศของเรา และนําต่างประเทศมาไว้ในอํานาจอีก ภายใต้ สาธารณรัฐอิสลามคาร์มิสถาน |
| I thought that this post is uncertain. | ผมคิดว่าการโพสต์นี้มีความไม่แน่นอน |
| The molecular destabilization margins. | จะเกิดความไม่แน่นอนของโมเลกุล |
| Your instability is the reason that I ended up in charge | ความไม่แน่นอนของคุณคือเหตผล |
| I'm used to the insecurities and all that. | ผมชินเสียแล้วถึงความไม่แน่นอน และเรื่องทั้งหมดนั้น |
| And although they were labelled the lucky 8, the surviving employees now face an uncertain future. | ถึงแม้ลูกจ้าง 8 คนจะรอดชีวิตมาได้ แต่พวกเขาก็จะต้องพบกับความไม่แน่นอนในชีวิต |
| The only constant in life... is change. | สิ่งเดียวที่แน่นอนในชีวิต... ก็คือ ความไม่แน่นอน |
| Steve is a physicist, philosopher, and professional musician. | ปริศนาของความไม่แน่นอนควอนตัม สตีฟเป็นนักฟิสิกส์นักปรัชญา และนักดนตรีมืออาชีพ |
| This early exposure to impermanence. | มันก็ชัดเจนอยู่แล้ว การที่คุณเผชิญกับความไม่แน่นอน |
| The greatest weapon anyone can use against us is our own mind... By preying on the doubts and uncertainties that already lurk there. | นั้นก็คือใจของเราเอง โดยที่อยู่ตกอยู่ในความสงสัย และความไม่แน่นอน |
| If it appeared the operation was too risky, you shouldn't have even started. | คุณไม่ควรทำเรื่องที่มีความไม่แน่นอน |
| As uncertainty has grown, many banks have restricted lending... credit markets have frozen... and families and businesses have found it harder to borrow money. | ขณะที่ความไม่แน่นอนได้เติบโตขึ้น, ธนาคารหลายแห่งมีการ จำกัด การปล่อยสินเชื่อ ... ตลาดสินเชื่อได้แช่แข็ง ... |
| I could live with the uncertainty because the woman I met, | ฉันจะอยู่กับความไม่แน่นอน เพราะว่า ผู้หญิงคนนั้นที่ฉันเคยเจอ |
| I offered your children everything- whatever their hearts desired- and they still chose uncertainty because of their blind faith in you. | ข้ามีข้อเสนอว่าจะให้เด็กๆทุกอย่าง ตามแต่ใจปรารถนา และพวกเขายังคงเลือกความไม่แน่นอน |
*ความไม่แน่นอน* ในภาษาอังกฤษ