*ความตกต่ำ* ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความตกต่ำ | (n.) deterioration See also: depreciation, disparagement Syn. ความเสื่อม, ความเสื่อมถอย Ops. ความรุ่งโรจน์, ความเจริญ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| downfall | n. ความหายนะ,ความฉิบหาย,ความตกต่ำ,การตกลงมาอย่างแรงหรืออย่างกะทันหัน, See also: downfallen adj. ดูdownfall, Syn. overthrow |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| depression | (n) ความเศร้าใจ,ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ,ความตกต่ำ,ความกดอากาศต่ำ |
| downfall | (n) ความพินาศ,ความหายนะ,ความล่มจม,ความฉิบหาย,ความตกต่ำ,การตก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| depression | (n.) ความตกต่ำทางเศรษฐกิจ Syn. slump, recession, downslide Ops. upturn, rise |
| deterioration | (n.) ความตกต่ำ See also: ความเสื่อม, การทำให้แย่ลง Syn. degeneration, atrophy |
| downgrade | (n.) ความตกต่ำ |
| downslide | (n.) ความตกต่ำทางเศรษฐกิจ Syn. slump, recession Ops. upturn, rise |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dinner and a movie, maybe a little walk afterwards, argue over whether or not 3-D is leading to the inevitable downfall of modern cinema. | ดินเนอร์กับดูหนัง บางทีก็เดินเที่ยวกันต่อ ถกเถียงกันว่าหนังสามดีนำไปสู่ ความตกต่ำที่เลี่ยงไม่ได้ ของโรงหนังสมัยใหม่รึเปล่า |
| These are mediocre times, Mrs Dunn. | นี่เป็นยุคของความตกต่ำ คุณนายดันน์ |
| Oh, dear me, how are the mighty fallen. | ช่างเป็นความตกต่ำอะไรเช่นนี้ |
| When evil assails us, when fear weakens us, when descent threatens us, in the circle we will find out power. | กับความชั่วร้าย เมื่อเหล่าปีศาจมารบกวนพวกเรา เมื่อความกลัวทำให้เราอ่อนแอ เมื่อความตกต่ำคุกคามเรา |
| And then we saw their fall. And we pitied them. | เราเห็นความตกต่ำของพวกเขา เราสงสารพวกเขา |