ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

เหงา

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เหงา*, -เหงา-

เหงา ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เหงา (v.) feel lonely See also: feel lonesome Syn. หงอย, เปลี่ยวใจ, เปล่าเปลี่ยว, หงอยเหงา, เหงาหงอย
เหงาก๋อย (v.) be lonesome See also: be lonely, be dejected, be low-spirited Syn. เหงาหงอย, หงอยเหงา
เหงาก๋อย (adv.) lonesomely See also: lonelily, dejectedly, low-spiritedly Syn. เหงาหงอย, หงอยเหงา
เหงาหงอย (v.) feel lonesome See also: be dispirited, be depressed, be melancholic Syn. หงอยเหงา, เศร้าซึม, เหงา, เปล่าเปลี่ยว
เหงาใจ (v.) feel lonely See also: be lonesome, be friendless, be forlorn, be abandoned Syn. เหงาหงอย
English-Thai: HOPE Dictionary
inert(อินเนิร์ท') adj. เฉื่อยชา,ไม่มีชีวิตชีวา,เหงาหงอย,ไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ ไม่มีฤทธิ์ทางยา., See also: inertness n., Syn. immobile
lethargic(ละธาร์'จิค) adj. เฉื่อยชา,เซื่องซึม,ซึม,ง่วง,ง่วงเหงาหาวนอน,เมินเฉย,เฉยเมย, See also: lethargy n. ดูlethargic, Syn. drowsy,sluggish
lone(โลน) adj. โดดเดี่ยว,คนเดียว,สันโดษ,โทน,ไร้เพื่อน,อ้างว้าง,ไม่มีคนอยู่,หงอยเหงา,วังเวง,โสด, See also: loneness n. ดูlone, Syn. isolated,solitary
lonely(โลน'ลี) adj. โดดเดี่ยว,คนเดียว,สันโดษ,โทน,ไร้เพื่อน,หงอยเหงา,วังเวง,ไม่มีคนอยู่,ที่ไกลคน., See also: lonelily adv. ดูlonely loneliness n. ดูlonely
lonesome(โลน'เซิม) adj. เงียบเหงา,หงอยเหงา,อ้างว้าง,วังเวง,ที่ไกลคน,ไม่มีคนอยู่
spiritless(สพี'ริทลิส) adj. หงอยเหงา,ไม่มีกะจิตกะใจ,ไม่หนักแน่น,ท้อแท้ใจ. ., Syn. sluggish,lethargic
washed-out(วอชดฺ'เอาทฺ) adj. สีตก,เหนื่อยอ่อน,เหน็ดเหนื่อย,หน้าตาหงอยเหงา,ซึ่งถูกน้ำเซาะหรือซัดพังหรือกร่อนลง, Syn. pale,faded
English-Thai: Nontri Dictionary
listless(adj) ทอดอาลัย,กระสับกระส่าย,เหงาหงอย,ไม่กระตือรือร้น,เฉยเมย
slumberous(adj) ง่วง,ง่วงเหงาหาวนอน,ขี้เซา
slumbrous(adj) ง่วง,ง่วงเหงาหาวนอน,ขี้เซา
spiritless(adj) ขลาด,ไม่มีกำลังใจ,ไม่สนุกสนาน,ท้อใจ,เหงา
stupid(adj) เซ่อ,โง่,โง่เขลา,มึนงง,เหงาหงอย,น่าเบื่อ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Depressซิมเศร้า,อารมณ์ที่ซบเซาหงอยเหงา,กด,ความกด,การกด,ถูกกด,ความกดดัน [การแพทย์]
Lonelinessความเหงา [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
forlorn (adj.) เหงาหงอยและสิ้นหวัง Syn. lonely, miseable, unhappy Ops. cheerful, happy
miseable (adj.) เหงาหงอยและสิ้นหวัง Syn. lonely, unhappy Ops. cheerful, happy
lonesome (adj.) หงอยเหงา See also: เงียบเหงา, ไร้เพื่อน, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, ห่างไกลผู้คน, อ้างว้าง, วังเวง Syn. lonely, alone, forlorn
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
It's so quiet at workที่ทำงานเงียบเหงามากเหลือเกิน
Oh it's so quiet tonight!โอ คืนนี้ช่างเงียบเหงาเหลือเกิน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Including some sad,lonely,and presumably single women,รวมท่าทีสุภาพ เศร้า เหงา และคาดว่าโสด
I am very... very lonely.พี่เหรอ... เหงา เหงามากๆ
Lonely... ..to...be more powerful than any man you know and have to live like a shadow.เหงา... เพื่อที่... .
Lately it's just been... lonely.เหงา... เราต่างจากคนพวกนี้ บาร์นาบัส
It's kind of lonely, ain't it?เหงาน่าดูเลยใช่ไหมล่ะ
♪ Both of us lonelyเหงาเปลี่ยวกันทั้งสอง
Almost as lonely as your castle.เหงาไม่แพ้ปราสาทนี้หรอก
No, she's my employer. I'm what is known as "a paid companion. "หล่อนเป็นนายจ้างของฉันค่ะ จ้างฉันให้เป็นเพื่อนเเก้เหงา
I'm just a lonely old bachelor. Fare thee well.ผมก็เเค่หนุ่มโสดขี้เหงา ลาก่อนนะ
But he had taken it down because it made him too lonely to see it.เพราะมันทำให้เขาเหงาเกินไป ที่จะเห็นมัน
# Cause I will treat her right and thenเพราะว่าฉันจะรักษาเธอแล้ว คุณจะคือคนเหงา
# I'm lonely as can beฉันเหงาคือได้ ฉันต้องการคุณ
All the lonely people, where do they all belong?ทุกคนที่เหงา พวกเขาทั้งหมดอยู่ไหน
All the lonely people, where do they all come from?ทุกคนที่เหงา พวกเขาทั้งหมดมาจากไหน
All the lonely people, where do they all belong?ทุกคนที่เหงา พวกเขาทั้งหมดอยู่ใน
Liverpool can be a lonely place on a Saturday night.ลิเวอร์พูล สามารถคือสถานที่เหงา ในคืนวันเสาร์
Sgt. Pepper's Lonely, Sgt. Pepper's Lonelyจีที เปเปอเหงาจีที เปเปอเหงา
If you're lonely you can talk to meถ้าคุณเหงาคุณสามารถพูดคุยกับฉัน
Some kind of solitude is measured out in youชนิดของความเหงาบางวัดออกมาใน ตัวคุณ
Loneliness, that's the bottom line. I was never happy as a child.ความเหงา นั่นคือสิ่งสำคัญ ตอนเด็กๆ ผมไม่เคยมีความสุขเลย
The lost and the lonelyสูญเสียและเปลี่ยวเหงา
The lost and the lonelyสูญเสีย และเปลี่ยวเหงา
Kazuhiko, aren't you lonely?คาซุไฮโกะ นายไม่เหงาเหรอ?
It'll break up the boredom, keep up morale.จะได้หายเหงาและบำรุงขวัญ
It was a lonely way to grow up.มันเป็นการเติบโตขึ้นมาที่เงียบเหงามาก.
He is lonely. He exaggerates his feelings. It is normal.เขาเป็นคนขี้เหงา เขาแสดงออกความรู้สึกของเขา มันเป็นเรื่องปกติ
Guys like us that work on ranches are the loneliest guys in the world.คนแบบพวกเราที่ทำงานตามไร่ เป็นคนที่เหงาที่สุดในโลก
I tell ya, a guy gets too lonely, he gets sick.จะบอกให้ว่าเขาเหงาเกินไป เขาป่วย
Don't you find it rather lonely here, Susan?อยู่แบบนี้ไม่เหงาเหรอ ซูซาน?
It must get lonely down here... when you're listening to everyone upstairs having such a good time.อยู่ในนี้เธอคงเหงา... เวลาได้ยินเขาสนุกกันข้างบน
I would like so much to... reach out and touch you in your loneliness.ฉันปรารถนาที่จะ... ยื่นมือ สัมผัสเธอในความเปลี่ยวเหงา
[ Jukebox ] To Lonesome Town[Jukebox] เพื่อเมืองเหงา
Traveling make you lonely?การเดินทางทำให้คุณเหงามั้ย
I am not... lonely.ผมตัวคนเดียว ผมไม่... เหงาหรอก
When I'm lonely or afraidเมื่อผมเหงาหรือหวาดกลัว
And James Henry Trotter, who once was the saddest and loneliest little boy you could find, now had a loving new family... and all the friends in the world.และเจมส์ เฮนรี่ ทรอทเทอร์ ผู้ที่เศร้าและเหงาที่สุดที่คุณเคยพบ บัดนี้มีครอบครัวอันเป็นที่รัก...
Who knows where this road may go?เส้นทางนี้คงไม่เงียบเหงา
It was lonesome, I told them, always being left behind.มันเหงาจริงๆ ผมบอกพวกท่าน เวลาถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
You must be very lonely and sad.คุณคงเหงาและเสียใจมาก
Mmm, I'm a little bit lonely these days.เดี๋ยวนี้ฉันเหงาขึ้นนิดหน่อย

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เหงา
Back to top