| In exchange for fair compensation? | สมมติ ข้ามีอารมณ์จะขายต่อ |
| If I had one of my legs cut off, | สมมติขาฉันขาดไปข้างนึง... |
| Let's assume Miss Park didn't miss anything. | สมมติจอดพลาดไม่ได้พลาดอะไร |
| Now, say if Sergeant Greene were having legal troubles, would you be able to recommend an attorney for him? | สมมติจ่ากรีนมีปัญหาด้านคดีความ คุณจะสามารถแนะนำทนายให้เขาได้ไหม |
| What if I don't want anything to do with that? | สมมติฉันไม่อยากทำอะไรพวกนี้ |
| Oh, the hypothetical becomes the reality. | สมมติฐาน กลายเป็นจริงจนได้ |
| Aristarchus' hypothesis makes no sense at all. | สมมติฐานของ อริตาคัส ฟังไม่ขึ้นเลย |
| Your hypothesis is completely disconfirmed by all the data. | สมมติฐานของนายจะสมบูรณ์ถ้านายแสดง ข้อมูลทั้งหมด |
| Your theory's right. We know he's killing homeless men | สมมติฐานของนายถูกต้อง เรารู้ว่าเขาฆ่าชายเร่ร่อน |
| My theory about you and chuck. | สมมติฐานของผมเรื่องคุณกับชัค |
| One of the theories is that this is a carjacking or a robbery gone wrong and there's a big uptick in gang activity lately. | สมมติฐานข้อนึงคือ ปล้นรถ หรือ ปล้นทรัพย์ พลาด... ...แล้วทะเลาะกันในแก๊ง |
| Assumption B, they didn't develop it internally. | สมมติฐานต่อมา พวกเขาไม่ได้พัฒนามันขึ้นมาเอง |
| Assuming that Joshua Rose was taken out of the amber, necessary parameters would include a subterranean vault, a minimum of $50,000, | สมมติฐานว่า โจชัว โรส ได้นำก้อนผลึกนั่นออกมาแล้ว ได้รวมตัวแปรที่สำคัญไปด้วยแล้ว โครงสร้างอุโมงค์ใต้ดิน มีมูลค่าขั้นต่ำ 5 หมื่นเหรียญ |
| Your meme hypothesis does intrigue me. | สมมติฐานเธอทำให้ฉันสนใจอยู่ |
| Well, say you could snap your fingers and be wherever you wanted to be. | สมมติดีดนิ้วแล้วหายตัวได้ ไปที่ที่อยากอยู่ |
| If you did want to hurt a fly, or a human, what would you use? | สมมติถ้าเจ้าอยากจะฆ่าแมลงวันซักตัว หรือคนซักคน เจ้าจะใช้อะไร? |
| Let's say she had one and was trying to hide it from you. | สมมติถ้าเธอมีอะไรบางอย่าง \ N และพยายามจะซ่อนมันจากคุณ |
| One day, a historian is going to come to you and say: | สมมตินะ ถ้ามีนักประวัติศาสตร์คนนึงมาถามนายว่า |
| Mm-hm. Hypothetically, if we could do it and none of us get caught, would you guys do it? | สมมตินะ ถ้าเราทำจริง โดยไม่ถูกจับ แกทำมั้ย |
| Hypothetical: you're the Bay Harbor Butcher. | สมมตินะว่านายเป็น จอมสับนั่น |
| I suppose if he wishes his son to be tutored in the ways of the West, then I should be quite honored. | สมมติว่า ถ้าพระองค์ต้องการให้พระโอรส ศึกษาู้แบบชาวตะวันตก แม่จะเป็นคนที่น่าเคารพไม่น้อยทีเดียว |
| What if it's like reverse psychology? | สมมติว่า ถ้ามันเป็นเหมือนจิตวิทยากลับกัน |
| Well, hypothetically, what if Ray was Tony's target? | สมมติว่า ถ้าเรย์เป็น เป้าหมายของโทนี่ล่ะ |
| Suppose you did have something to lose. | สมมติว่า นายมีบางอย่างที่ต้องเสีย นายจะทำยังไง |
| Suppose I ask you to pick me up a cheeseburger, | สมมติว่า ผมให้คุณเอาชีสเบอร์เกอร์มาให้ |
| Supposedly, it's the place that the disowned Hong Tae Seong lived in. | สมมติว่า มันเป็นสถานที่ ที่ฮงแทซองเคยอยู่ |
| Say, for instance, a man entered here by accident who wasn't a true hero. | สมมติว่า มีชายคนหนึ่ง ที่ไม่ใช่วีรบุรุษที่แท้จริงเข้ามาโดยบังเอิญ |
| Hypothetically, let's say you could go live with your mother for a while. | สมมติว่า ลูกสามารถไปอยู่กับแม่สักพักนึง |
| Let's say Viserys Targaryen lands with 40,000 Dothraki screamers at his back. | สมมติว่า วิเซอร์รี่ ทาร์เกเรียนขึ้นฝั่ง ด้วยทหารดอธแรคคี อีกสี่หมื่นคน |
| Let's say that, Strahm killed Seth Baxter specifically to set you up as an accomplice to Jigsaw. | สมมติว่า สตรัม ได้ฆ่า Seth Baxter และเป็นส่วนหนึ่งของจิ๊กซอว์ที่ซับซ้อน |
| What if Eun-sung dresses up and waits in front of our school? | สมมติว่า อึนซองแต่งตัวมาคอย อยู่ที่ประตูโรงเรียน ? |
| Hypothetically you're being a big, fat liar! | สมมติว่า เธอกำลังจะเป็นคนโกหก |
| Suppose one of us actually did, you know, become addicted. | สมมติว่า เราคนใดคนหนึ่งติดมันเข้าจริง ๆ |
| Now suppose that you and your committee were to acquire some of the things that are in this room, what happens when the next President's wife comes into the White House? | สมมติว่า... คุณกับกรรมการได้ของมาประดับห้องนี้แล้ว ถ้าภรรยาประธานาธิบดีสมัยหน้ามาอยู่ล่ะ |
| Assuming the brain neurons store information on a temporary basis only... let's assume... | สมมติว่าข้อมูลที่เซลล์ ประสาทสมองที่เก็บชั่วคราวเท่านั้น สมมติ |
| Assuming the brain neurons store information on a temporary basis only... let us assume that this information... is subsequently coded into DNA molecules... permitting storage of far more material than the nerves could hold by themselves. | สมมติว่าข้อมูลที่เซลล์ประสาทสมอง ที่เก็บชั่วคราวเท่านั้น ให้เราคิดว่าข้อมูลนี้ เป็นรหัสต่อมาเป็นโมเลกุลดีเอ็นเอ |
| What if I'm not interested? | สมมติว่าข้าไม่สนใจล่ะ? |
| Assuming the cases are connected, the condition of the victims' livers might suggest an alternate CO D | สมมติว่าคดีทั้งสองเกี่ยวข้องกัน สภาพของตับของเหยื่อ\ คงบอกได้ถึงซีโอดีที่สลับกัน |
| Say you're scared! | สมมติว่าคุณกำลังกลัว! |
| Let's say you're being charged by a bear. | สมมติว่าคุณกำลังถูก เรียกเก็บโดยหมี. |
สมมติ ในภาษาอังกฤษ