วนา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *วนา*, -วนา-
วนา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วนาดร | (n.) high forest Syn. พนาดอน, วนาดอน |
| วนาดอน | (n.) high forest Syn. พนาดอน, วนาดร |
| วนาลัย | (n.) forest See also: wood Syn. ป่า, พนาลัย, พงไพร, พนา, ไพรวัน, พงพี, ดง |
| วนาลี | (n.) forest path See also: forest way Syn. ทางป่า, แนวไม้, ป่า, พนาลัย, พงไพร, พนา, ไพรวัน |
| วนาวาส | (n.) forest dwelling See also: dwelling place in the forest Syn. วนาศรม |
| วนาศรม | (n.) forest dwelling See also: dwelling place in the forest Syn. วนาวาส |
| วนาสณฑ์ | (n.) jungle See also: wood, forest Syn. วนาสัณฑ์, ป่าสูง, ป่าดง, แนวป่า, ราวป่า, ป่า, พนาลัย, พงไพร, พนา, ไพรวัน |
| วนาสัณฑ์ | (n.) jungle See also: wood, forest Syn. ป่าสูง, ป่าดง, แนวป่า, ราวป่า, ป่า, พนาลัย, พงไพร, พนา, ไพรวัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aeon | (อี' ออน. อี' อัน) n. ระยะเวลาที่ยาวนานไม่สิ้นสุด, ชั่วนิรันดร., Syn. eon |
| agrarian | (อะแกร' เรียน) adj. เกี่ยวกับไร่นาและที่ดิน, เกี่ยวกับชาวนา, ชนบท. -n. ผู้นิยมการแบ่นนันที่ดินให้ -agrarianly adv. (relating to land) |
| agriculturist | (แอกกริคัล' เชอะริสทฺ) n. ชาวนา, เกษตรกร., Syn. agriculturalist |
| armadillo | (อาร์มะดิล'โล) n. ตัวนิ่ม,ตัวนางอาย |
| boor | (บัวร์) n. คนบ้านนอก,คนหยาบคาย,ชาวนา,ตาสีตาสา |
| contadina | n. หญิงชาวนา |
| contadino | n. ชาวนา |
| coon's age | n. เวลาอันยาวนาน |
| cottager | (คอท'ทิเจอะ) n. ผู้อยู่กระท่อม,ชาวชนบท,ชาวนารับจ้าง,คนงานชนบท |
| cotter | (คอท'เทอะ) ชาวนารับจ้าง,ชาวชนบท,ชาวนารับจ้าง,ชาวชนบท,ชาวชนบทที่กระท่อม,ผู้อยู่ระท่อม,สลักหรือลิ่มชนิดผ่า |
| distant | (ดิส'เทินทฺ) adj. ไกล,ยาวนาน,ไม่ต่อเนื่องกัน,แยกกัน,ไม่คุ้นเคย., See also: distantness n., Syn. far,apart,reserved ###A. near |
| drought | (เดราทฺ,เดราธฺ) n. ฤดูแล้ง,การขาดแคลนที่ยาวนาน,ความกระหายน้ำ |
| drouth | (เดราทฺ,เดราธฺ) n. ฤดูแล้ง,การขาดแคลนที่ยาวนาน,ความกระหายน้ำ |
| duration | (ดูเร'เชิน) n. ความทนทาน,ช่วงระยะเวลา,ความยาวนาน,ความต่อเนื่อง., See also: durational adj., Syn. time,period |
| economism | (อีคอน'นะมัสซึม) n. การเพิ่มผลผลิตโดยการให้ชาวนาได้รับส่วนแบ่ง ของผลผลิตมากขึ้นการเพิ่มค่าแรงงานสวัสดิการและอื่น ๆ (เป็นทฤษฎีหรือหลักการ ของคอมมิวนิสต์จีน) |
| farmer | (ฟาร์ม'เมอะ) n. ชาวนา,ชาวไร่,เจ้าของฟาร์ม,ผู้รับเลี้ยง (เด็ก), Syn. grower |
| feudal | (ฟิว'เดิล) adj. (เกี่ยวกับ) ทิ่ดินศักดินา,ทรัพย์สินที่เป็นมรดกตกทอด,ระบบศักดินา,ยุคกลาง (Middle Age) ,เกี่ยวกับการอาฆาตพยาบาทที่ต่อเนื่องกันเป็นเวลายาวนาน,เกี่ยวกับการทะเลาะวิวาท |
| husbandman | (ฮัช'เบินดฺเมิน) n. ชาวนา -pl. husbandmen |
| laud | (ลอด) {lauded,lauding,lauds} vt. สรรเสริญ,ชมเชย,สดุดี,ยกย่อง. n., See also: lauds n. ชั่วโมงแห่งการร้องเพลงสรรเสริญภาวนาในตอนเช้า (ศาสนาโรมันคาทอลิก) lauder n. ดูlaud laudator n. ดูlaud, Syn. praise |
| long | (ลอง) {longed,longing,longs} adj. ยาว,ไกล,นาน,ยาวนาน,ช้า,สูง,เสียงยาว n. ระยะเวลาอันยาวนาน,สิ่งที่ยาว,ผู้ลงทุนซื้อสินค้าเพื่อหวังกำไรจากราคาที่คาดว่าจะสูงขึ้น. vi. ปรารถนา,ใคร่จะ,อยาก -Phr. (before long ไม่ช้า) adv. ยาวนาน,ชั่ว,ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้,ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้,ตลอด,ทั้ง,ไกล (as long as ตราบใดที่) |
| longevity | (ลอนเจฟ'วิที) n. ชีวิตอันยืนยาว,ระยะยาวนานของชีวิต,ช่วงชีวิต |
| longstanding | (ลอง'สแทนดิง) adj. นาน,ยาวนาน, Syn. long, See also: lasting ###A. short lived |
| odyssey | (ออด'ดิซิ) n. การเดินทางผจญภัยที่ยาวนาน, Syn. expedition |
| peasant | (เพซ'ซันทฺ) n. ชาวไร่ชาวนา,ชาวชนบท |
| peasant proprietor | n. ชาวไร่ชาวนาที่เป็นเจ้าของนาเอง |
| peasantry | (เพซ'ซันทรี) n. ชาวไร่ชาวนา |
| permanent | (เพอ'มะเนินทฺ) adj. ถาวร,ยืนยง,คงทน,ยาวนาน, (สี) ไม่ตก., See also: permanentness n., Syn. lasting,durable,stable,enduring ###A. temporary |
| phoughboy | (เพลา'บอย) n. ลูกชาวนา,เด็กไถนา |
| ploughman | (เพลา'เมิน) n. คนไถดิน,ชาวนา., See also: ploughmanship n. pl. ploughmen, Syn. plowman |
| pray | (เพร) vt. สวดมนต์,อธิษฐาน,ขอร้อง,วิงวอน,ภาวนา,ขอได้โปรด., See also: prayingly adv. |
| prayer | (แพร) n. การสวดมนต์,การอธิษฐาน,คำสวดมนต์,คำอธิษฐาน,การขอร้อง,การภาวนา,สิ่งที่อ้อนวอน,สิ่งที่ขอ,ผู้สวดมนต์,ผู้อธิษฐาน,ผู้วิงวอน |
| remote | (รีโมท') adj. ไกล,ไกลพ้น,ลึกลับ,นานมาแล้ว,ยาวนาน,โดดเดี่ยว,ไม่เกี่ยวข้องโดยตรง,ห่าง ๆ ,ห่างเหิน,เมินเฉย, See also: remotely adv. remoteness n., Syn. far apart |
| standing | (สแทน'ดิง) n. ตำแหน่ง,ฐานะ,ชื่อเสียง,ความยาวนาน,จุดยืน,ที่ยืน. adj. ตั้งตรง,แนวตรง,ท่ายืน,นิ่ง,คงที่,อยู่นิ่ง,ไม่ไหล,ต่อเนื่อง,มาตรฐาน,มีผลในระยะยาว,เตรียมพร้อม,สำรอง,ประจำการ, Syn. status,rank,place |
| tiller | (ทิล'เลอะ) n. ผู้ไถนา,ผู้เพาะปลูก,ชาวนาหน่อ,พืชที่เกิดใหม่,หน่อที่แยก vi. แยกหน่อ |
| time-hone | (u) red (ไทมฺ'ออนเนิร์ด) adj. เก่าแก่จนเป็นที่เคารพบูชาหรือนับถือ,ซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน, Syn. venerable |
| vendetta | (เวนเดท'ทะ) n. ความอาฆาตแค้นส่วนตัวหรือระหว่างตระกูล,ความพยายามอันยาวนาน, See also: vendettist n. |
| vista | (วิส'ทะ) n. ทิวทัศน์,ทัศนียภาพ,ทิวภาพ,การระลึกถึงเหตุการณ์อันยาวนานของอดีต |
| yeoman | (โย'เมิน) n. เสรีชนในสมัยศักดินา,ชาวนาที่มีที่นาของตัวเอง,ทหารม้าอาสาสมัคร adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของบุคคลดังกล่าว,กล้าหาญ,ซื่อสัตย์, See also: yeomanly adv. pl. yeomen |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agrarian | (adj) เกี่ยวกับไร่นา,เกี่ยวกับที่ดิน,เกี่ยวกับชาวนา |
| agriculturist | (n) เกษตรกร,กสิกร,ชาวนา |
| farmer | (n) ชาวนา,ชาวไร่,เจ้าภาษี,เจ้าของฟาร์ม |
| husbandman | (n) กสิกร,ชาวไร่ชาวนา |
| invocation | (n) การภาวนา,การขอร้อง,การอุทธรณ์,การเรียกผี |
| invoke | (vt) ภาวนา,ขอร้อง,อุทธรณ์,วิงวอน |
| peasant | (n) ชาวชนบท,ชาวนา,คนบ้านนอก,ชาวไร่ |
| peasantry | (n) ชาวชนบท,ชาวนา,คนบ้านนอก,ชาวไร่ |
| ploughman | (n) คนไถนา,ชาวนา |
| plowman | (n) คนไถนา,ชาวนา |
| pray | (vt) สวดมนตร์,อ้อนวอน,โปรด,ภาวนา,ขอร้อง,อธิษฐาน |
| prayer | (n) การสวดมนตร์,คำอ้อนวอน,การภาวนา,การอธิษฐาน |
| rosary | (n) สายลูกประคำ,การภาวนา,การอธิษฐาน,การสวดมนตร์ |
| stew | (n) อาหารที่เคี่ยวนาน |
| tiller | (n) ผู้ทำไร่,ที่ถือท้ายเรือ,ชาวนา,หน่อไม้ |
| yeoman | (n) ชาวนาเจ้าของที่ดิน,ทหารฝ่ายพลาธิการ,องค์รักษ์,บริพาร,เสรีชน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| American abstract artists | กลุ่มศิลปินอเมริกันแนวนามธรรม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| farmer | ชาวไร่ชาวนา, เกษตรกร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| salon | เสวนาสโมสร, ซาลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antioxidant | สารเคมีที่เติมลงไปในยางเพื่อจับอนุมูลอิสระที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยา ของออกซิเจนในอากาศกับยาง (ที่มีพันธะคู่) หรือทำให้ไฮโดรเพอร์ออกไซด์ที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาแตกตัวต่อไปเป็นส่วนที่ ไม่เป็นอันตรายต่อการเสื่อมสภาพของยาง ทำให้ยางมีอายุการใช้งานได้ยาวนานขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
| Cauda Equina | คอดาอีควินา;คอดาอีไควนา,ไขสันหลัง;คอดาอีไควนา [การแพทย์] |
| Crofter | เกษตรกรขนาดเล็ก ในสก๊อตแลนด์มักจะเรียกเกษตรกร หรือชาวไร่ชาวนาที่มีไร่นาไม่มากนักว่า เกษตรกรขนาดเล็ก [สิ่งแวดล้อม] |
| Duration | ช่วงเวลา,ระยะเวลา,ช่วงกว้าง,ความกว้าง,ระยะ,ช่วงความกว้าง,ช่วงเวลา,ระยะเวลาที่ยาให้ผลในการรักษา,ช่วง,ความกว้างของคลื่นไฟฟ้า,ความยาวนาน [การแพทย์] |
| Ephemera | ของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| fossil | ซากดึกดำบรรพ์, รูปรอยหรือซากของสิ่งมีชีวิตที่ถูกทับถมมาเป็นเวลาอันยาวนานมักจะพบในหินตะกอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| lowland rice | ข้าวนาสวน, ข้าวที่ปลูกกันได้ในที่ลุ่มและมีระดับน้ำในนาลึกไม่เกิน 80 เซนติเมตร อาจปลูกโดยวิธีปักดำหรือหว่าน เช่น พันธุ์ข้าว กข. 1 เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| off season rice [dry season rice] | ข้าวนาปรัง, ข้าวที่ได้จากการปลูกนอกฤดูฝน โดยอาศัยการชลประทาน ปีหนึ่งอาจปลูกได้หลายครั้ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Peasant | ชาวไร่ชาวนา [เศรษฐศาสตร์] |
| Persistent pollutants | สารมลพิษที่ตกค้างยาวนาน [TU Subject Heading] |
| superior vena cava | ซุพีเรียเวนาคาวา, หลอดเลือดใหญ่ที่นำเลือดจากส่วนหัว คอ และแขนทั้งสองข้างเข้าสู่หัวใจทางห้องบนของหัวใจด้านขวา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Secure Landfill | บริเวณที่เลือกหรือเตรียมไว้เพื่อการฝังกลบขยะ การฝังกลบกากของเสีย อันตรายตามหลักวิชาการ เพื่อให้มีความปลอดภัยจากการรั่วไหลออกสู่สภาพแวดล้อมภายนอก ได้แก่ การปูด้วยชั้นดินเหนียว แผ่นพลาสติกโพลีเอทีลีน ความหนาแน่นสูงเพื่อกันการรั่วซึม โดยมีอายุใช้งานหรือมีอัตราการถมขยะที่ยาวนาน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aeon | (n.) ช่วงเวลาที่ยาวนานไม่สิ้นสุด |
| agelong | (adj.) ยาวนาน |
| bedevil | (vt.) ทำให้เป็นปัญหามากและยาวนาน |
| complaint. | (n.) การคร่ำครวญที่ยาวนาน See also: การโอดครวญ Syn. lamentation Ops. rejoicing, exultation |
| cycle | (n.) ระยะเวลายาวนาน |
| endlessness | (n.) เวลาที่ยาวนานมาก See also: ราวกับว่าเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานมาก Syn. forever |
| eon | (n.) ระยะเวลาที่ยาวนานมากเกินกว่าจะวัดได้ Syn. aeon, age |
| eternity | (n.) เวลาที่ยาวนานมาก See also: ราวกับว่าเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานมาก Syn. endlessness, forever |
| farmer | (n.) ชาวนา See also: ชาวไร่, คนทำนา, เจ้าของฟาร์ม Syn. grower, breeder, agriculturist |
| fellah | (n.) ชาวนาอาหรับ See also: กรรมกรอาหรับ |
| feud with | (phrv.) ทะเลาะอย่างรุนแรงและยาวนานกับ |
| fraternize | (vi.) เสวนากับคนอื่น (โดยเฉพาะกับศัตร)ู Syn. associate, socialize Ops. alienate, estrange |
| granger | (n.) ชาวนา |
| great | (adj.) ยาวนาน See also: นาน |
| in a month of Sundays | (idm.) ยาวนานมาก |
| jeremiad | (n.) การคร่ำครวญที่ยาวนาน See also: การโอดครวญ Syn. lamentation, complaint. Ops. rejoicing, exultation |
| lecture at | (phrv.) สั่งสอน (อย่างยาวนาน) See also: ดุ, ตำหนิ, ตักเตือน, เทศน์ |
| lifetime | (n.) เวลาที่ยาวนาน |
| long | (adv.) ยาวนาน See also: นาน, มีระยะนาน |
| long | (adj.) ยาวนาน (อดีต, ความทรงจำ) See also: นาน Syn. prolonged, enduring, lengthy Ops. short, brief |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| All we can do now is pray | ทั้งหมดที่พวกเราทำได้ตอนนี้ก็คือภาวนา |
| How did we let it get this far? | พวกเราปล่อยให้มันล่วงเลยมายาวนานขนาดนี้ได้อย่างไร |
| I am a little bit tired after a long journey | ฉันเหนื่อยนิดหน่อยหลังการเดินทางยาวนาน |
| His relationship with this company has been of long-standing | ความสัมพันธ์ของเขากับบริษัทนี้มีมายาวนาน |
| Go back home! Stop making your family worried | กลับไปบ้านไปซะ เลิกทำให้ครอบครัวนายเป็นห่วงเสียที |
| Finally, you have decided to tie the knot after 7 long years | ในที่สุดคุณก็ตัดสินใจที่จะแต่งงานซะที หลังจากที่คบกันมายาวนาน 7 ปี |
| You usually don't care about other people's business | โดยปกติแล้วนายไม่สนใจเรื่องของคนอื่นๆ นี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| By the way, what do you do with old bones? Bury them? | เเล้วนายจะทํายังไงกับ โครงกระดูกเก่าพวกนั้นล่ะเอาไปฝังรึ |
| How about you, Max? Have one on me. | แล้วนายล่ะเเม็กซ์ให้ฉันเลี้ยงเองนะ ฉันว่าฉันพอจะเป็นเจ้ามือไหว |
| That temper of yours will do you in yet, Max. | อารมณ์ร้อนของนายจะฆ่าตัวนายเองได้นะ เเม็กซ์ |
| Roll call goes on for hours. | การถูกเรียกเข้าแถว อาจยาวนานหลายชั่วโมง |
| He was a rice farmer, Senator. | {\cHFFFFFF}เขาเป็นชาวนาวุฒิสมาชิก |
| '# I know that she's no peasant... # | ฉันรู้ว่าเธอคือชาวนาไม่มี |
| I'm an honest farmer! I'm innocent of any-- | ฉันเป็นแค่ชาวนาซื่อๆ คนหนึ่ง ฉันบริสุทธิ์ทุก... |
| It's all over for you now. | ตัวนายน่ะสิ้นหวังแล้ว |
| I know this leg means I won't last very long but I pray I can manage to have enough time to amass evidence and bring to a court-martial all those who discredit and dishonor the uniform of the Union! | ฉันรู้ว่าขาที่เจ็บ หมายถึงฉันอยู่ได้อีกไม่นาน... ...แต่ฉันภาวนาให้ตัวเอง มีเวลามากพอ... ...ที่จะรวบรวมหลักฐานส่งศาลทหาร เอาผิดคนที่สร้างความเสื่อมเสีย... |
| I've a feeling it's really gonna be a good long battle. | รู้สึกเหมือนมันจะเป็นการต่อสู้ที่ยาวนาน |
| A true Socratic query, that. | แบบสอบถามเสวนาจริงว่า |
| If I could find a sheriff who so offends the citizens of Rock Ridge that his very appearance would drive them out of town... | ถ้าฉันหาตัวนายอำเภอ ที่ทำให้คนร็อคริดจ์ ไม่พอใจ.. ...คนที่มีรูปร่างหน้าตาแบบที่เห็นแล้ว ชาวบ้านต้องทิ้งเมืองไปเลย... |
| Anyway, that's all ancient history. Now you tell me your story. | แต่มันก็นานโขมาแล้ว เล่าเรื่องตัวนายบ้างสิ |
| I'm glad those fingers ain't loaded! | ดีใจจริงที่นิ้วนายไม่มีกระสุน |
| "Marry my daughter." You've got to remember these are just simple farmers. | "แต่งงานกับลูกสาวฉันสิ" จำไว้ คนพวกนี้เป็นชาวนาธรรมดา |
| I promise you, the nights aren't long. You'll soon get used to it. | กลางคืนไม่ยาวนานหรอก อีกไม่นานคุณก็จะชินกับมัน |
| Then hustle on back. | เสร็จแล้วนายก็กลับมา |
| I prayed so hard for you. | ฉันภาวนาอย่างมากสำหรับคุณ |
| And when he does... he better pray the police get to him before we do. | และเมื่อเขาทำ เขาภาวนาให้ตำรวจไปจับเขาก่อนที่พวกเราจะทำ |
| A fella...a quick fella might have a weapon under there. | ไอ้มือไว อย่านะ... ...ถ้าหยิบอาวุธจากข้างล่างนั่น ฉันจะตรึงหัวนายไว้กัยรถ |
| She's the daughter of an English admiral. | เป็นลูกสาวนายพลเรือเอก |
| What do you think the daughter of an English admiral proposes to do in our ashram? | คุณว่าลูกสาวนายพลเรือเอก จะมาทำอะไรในอาศรมของเรา |
| Long live freedom! | เสรีภาพในการใช้ชีวิตที่ยาวนาน! |
| May God give them a long and happy life, and two daughters and three sons. | ขอให้พระเจ้าทรงมอบชีวิตอั- นยาวนานและมีความสุขแก่พวกเขา และลูกสาวสองคนแ- ละบุตรชายทั้งสามคน |
| I sense that we have a long and difficult journey ahead of us. | ฉันรู้สึกว่าเรามีการเดินทาง ที่ยาวนานและยากที่หน้าของเรา |
| You got any idea where your family is? | นายรู้หรือเปล่าว่า ครอบครัวนายอยู่ที่ไหน |
| # It helps to think we might be wishing # | แต่มันก็อุ่นใจถ้าคิดว่า เราอาจกำลังภาวนา |
| It's not long at all | มิได้ยาวนานแต่อย่างใด |
| Come on. I've got 30, what have you got? | เอาเถอะ ฉัน 30 แต้ม แล้วนายล่ะ |
| You got to, man. Sincerely, you won't believe this. Can you, Gordie? | ต้องได้สิเพื่อน จริงๆนะ นายต้องไม่เชื่อเรื่องนี้ แล้วนายล่ะ กอร์ดี้? |
| So what are you pissing and moaning about, Verno? | แล้วนายกำลังพล่ามเรื่องอะไร ฮึ เวอร์โน? |
| A bazillion fish. And it looks good on you, too. Just like that. | ได้ปลาเป็นกะตั้ก แล้วนายก็ใส่ขึ้นซะด้วย |
| You walk five miles down the river, you gotta walk five miles back. | นายเดินห้าไมล์ไปตามแม่น้ำ แล้วนายก็เดินห้าไมล์กลับ |
| You use your left hand or your right hand for that? | แล้วนายจะใช้ มือซ้าย หรือมือขวาทำล่ะ? |
| The greatest teacher. Used to be a Rockette. | ครูฝึกฝีมือเยี่ยม เคยอยู่คณะเต้น ร็อกเก็ตต์ เชียวนา |
| Then on the west porch, we have a symposium by Rabbi Maurice Sherman... on the psychology of insult comedians. | ระเบียงด้านตะวันตก มีการจับกลุ่มเสวนา นำทีมโดย รอบบี้ มัวริช เชอร์แมน ในหัวข้อ จิตวิทยาของนักตลก |
| You mean they got them in Ohio? | นายหมายความว่า พวกเค้าได้ตัวนายมาจากโอไฮโอเลยรึ? |
| Why don't you tell me? | แล้วนายทำไม่ไม่บอกฉันล่ะ? |
| It's a prestigious line of work with a long and glorious tradition. | มันเป็นงานที่มีเกียรติ... และประเพณีที่รุ่งโรจน์และสืบทอดมายาวนาน |
| So I can clearly not choose the wine in front of me. | ไว้ห่างจากตัวนายเท่าที่จะเป็นไปได้... ฉะนั้น ฉันก็จะไม่เลือกไวน์ตรงหน้าฉัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า วนา