| The bullet. Poison. Ahh. | กระสุนนั่น มีพิษ คุณเป็นใคร ยิงผมทำไม |
| Oh, yes, it must have been Ben. Excuse me. He's quite harmless. | อ๋อ คงจะเป็นเบน เขาไม่มีพิษมีภัยหรอกครับ |
| She's harmless. Let her alone. | เธอไม่มีพิษภัย ปล่อยเธอไป |
| And if there was, I'm all better now. I'd like to come back inside. | ฉันปกติดี แถมดีขึ้นกว่าเดิมด้วย และฉันก็ไม่มีพิษมีภัยอะไรอีกด้วย |
| Oh, the crab dudes. These dudes must be all right. | พวกสามเกลอ พวกนี้ไม่มีพิษไม่มีภัยอะไร |
| The air isn't...toxic. | อากาศ... ไม่มีพิษหนิ |
| A dangerous insect which must be squashed quickly. | แมงมีพิษที่สมควรบี้ให้แบนโดยเร็ว |
| I know you think my dad's harmless, but you're wrong. | ฉันรู้เธอคิดว่าเขาไม่มีพิษภัย แต่เธอคิดผิด |
| Devil's Snare, Devil's Snare. | ปิศาจจำศีล ปิศาจจำศีล มันมีพิษสง |
| I knew you were a danger to me, especially after Halloween. | เธอมีพิษภัยต่อฉันตั้งแต่แรก จนหลังจากฮาโลวีน |
| See, it's safe | เห็นมั้ย มันไม่มีพิษ |
| The cigarettes are harmless, I promise. | บุหรี่นี่ไม่มีพิษ ผมรับรองได้ |
| His innocence is good, don't you think? | เขาก็ดูไม่มีพิษภัย จริงไหมล่ะ? |
| But, you know, this is not just any toxic chemical... | แต่.. คุณก็รู้นี่ครับ ว่านี่มันไม่ใช่แค่สารเคมีมีพิษธรรมดา |
| If something evil happened there, it could easily poison the ground. | ถ้าตรงนั้นมีสิ่งชั่วร้าย มันก็ทำให้ดินมีพิษ |
| YOUR STORE-BOUGHT, WARMED-UP, POSSIBLY POISONOUS COOKIE BARS | ซื้อและอบคุกกี้ที่อาจจะมีพิษ |
| What, is he gonna hurt me with his mind? | - เก่งแบบนี้มีพิษสงมั้ยครับ |
| Head to wind! Lift the sail! | เดวี่ โจนส์ ก็ยังมีพิษสงร้ายกาจ |
| Be careful. It's poisonous. | ระวังนะ อาจจะมีพิษก็ได้ |
| Sort of-happy had western diamondback rattlesnake venom in his system-the real deal... but it wasn't from a bite. | ก็ประมาณนั้น แฮปปี้มีพิษของงูหางกระดิ่งพันธุ์หลังเพชรในระบบ นั่นเป็นเรื่องที่แน่นอน แต่ว่ามันไม่ได้มาจากการกัด? |
| He had snake venom in his system. | เขามีพิษงูอยู่ในร่างกาย |
| Oh,we found the syringe with the venom in it and your DNA on it in the tube you hid it in. | อ้อหรอ แต่เราเจอเข็มฉีดยาที่มีพิษนี่ และก็พบดีเอ็นเอของคุณ ในหลอดที่คุณซ่อนไว้อยู่ด้วย |
| And, yeah, that hurt at first, but then when I relaxed, it didn't hurt at all. | คุณไม่มีพิษภัย เหมือนน้องคุณ เชิญค่ะ |
| The girl, her father, large amounts of toxic waste. | ผู้หญิง พ่อของเธอ และ ขยะมีพิษ |
| The ushze; non-toxic, hypo-allergenic, waterproof. | ไม่มีพิษ, ไม่ทำให้เกิดการแพ้, กันน้ำ |
| He looks harmless, doesn't he? | เขาดูไม่มีพิษสง ใช่มั้ย? |
| Of the venom produced in the skin. | อยู่ใต้ผิวเขา สารที่ผลิตจากสัตว์มีพิษที่มีความเข้มข้น |
| But what if the toxins were stored in his fat cells | แต่ถ้ามีพิษตกค้างในไขมัน |
| We pour all the liquid into one goblet and then we can be sure it is poisoned. | เราเอาของเหลวมาเทผสมกัน จากนั้นเราก็แน่ใจว่ามันมีพิษ |
| When it comes to scorpions, the bigger the better. | แมงป่อง ยิ่งใหญ่ยิ่งมีพิษน้อย |
| It's not even poisonous. Now grab on! | ไม่มีพิษหรอก จับไว้เร็ว |
| That's good, but is it all "clean", like they say in the United States? | เราจะทำกับขยะที่มีพิษ อยากให้รับรองเรื่องเก็บและขนย้าย |
| These chemicals and their fumes are toxic. | สารเคมีเหล่านี้ และควันของพวกมันมีพิษสูง |
| Looks like someone up the chain has decided you're no longer a threat. | ดูเหมือนมีเบื้องบนบอกว่า Nนายไม่มีพิษมีภัยแล้วนี่ |
| She is no threat to you. | เธอไม่มีพิษภัยอะไรกับนาย |
| I appreciate you coming here, but you swore on the stand that aracite wasn't toxic, so... you're useless as a witness now. | แต่คุณสาบานต่อหน้าศาลว่าอาราไซต์ไม่มีพิษ คุณไปเป็นพยานไม่ได้แล้ว |
| UH, WHAT ABOUT ERIC GALL? | ฉันเจอว่าเขาเมาแล้วก่อเรื่องป่วน แต่เขาดูไม่มีพิษภัยอะไร |
| Dolphin meat is generally considered to be a less desirable commodity, and it would sell for far, far less if it was properly labeled. | เพราะเนื้อโลมาเต็มไปด้วยสารปรอท สารปรอทเป็นสารที่ไม่ใช่กัมมันตรังสี ที่มีพิษมากที่สุด |
| This fungus is toxic. It's incredibly aggressive. | เชื้อรานี้มีพิษ มันลุกลามเร็วมาก |
| It's drug recalls and poison toys-- | หนังสยองขวัญน่ะ เหมือนอยากยา, ของเล่นมีพิษ ผึ้งแอฟริกัน... |