ปรี่ ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปรี่ | (adv.) excessively See also: extremely Syn. ล้น |
| ปรี่ | (v.) rush See also: move quickly, dash, charge Syn. รี่เข้าใส่, วิ่งเข้าหา, พุ่งเข้าใส่ |
| ปรี๊ด | (adv.) sound of whistle |
| ปรี่เข้าใส่ | (v.) go in |
| ปรี่เข้าใส่ | (v.) go straight in See also: dash (in), rush (in) Syn. รี่เข้าใส่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acerbate | (แอส' เซอเบท adj. อะเซอ' บิท) ทำให้เปรี้ยวหรือขม, ทำให้ไม่สนุก, โมโห, Syn. irritate |
| acerbity | (อะเซอ' บิที) n. รสเปรี้ยวและฝาด, ความรุนแรง, Syn. harshness, sourness) |
| acescent | (อะเซส' เซนทฺ) adj. เปลี่ยนเป็นเปรี้ยว, ค่อนข้างเปรี้ยว -acescency n. |
| acetify | (อะเซท' ทิไฟ) vt., vi. เปลี่ยนเป็นน้ำส้มสายชู, ทำให้เปรี้ยว (turn into vinegar) |
| acetous | (แอส' ซิทัส) adj. ประกอบด้วย acetic acid, เปรี้ยว., Syn. acetose |
| acid | (แอส' ซิด) adj.,n. กรด, เปรี้ยว, รุนแรง, ฉุนเฉียว, สิ่งที่เปรี้ยว, LSD. -acidly adv. |
| acidic | (อะซิด' ดิค) adj. เปรี้ยว, เกี่ยวกับกรด, ซึ่งสามารถสร้างกรด, Syn. forming acid) |
| acidity | (อะซิด' ดิที) n. ภาวะเป็นกรด, ความเปรี้ยว, ความเป็นกรดมากเกินไป, Syn. sourness |
| acidophilus milk | นมเปรี้ยวที่เนื่องจากใส่เชื้อแบคทีเรียจำพวก Lactobacillus acidophilus |
| acidulous | (อะซิด' ดิวลัส) adj. ค่อนข้างเปรี้ยว, รุนแรง, ทารุณ, เป็นกรดปานกลาง. -acidulent adj. |
| acidy | (แอส' ซิดี) adj. เปรี้ยว |
| alegar | (แอล' ลิการ์, เอ' ลิการ์) ale (ดู) เปรี้ยว |
| alive | (อะไลว') adj. มีชีวิตอยู่, คงอยู่, กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, ครึกครื้น, เต็มไปด้วยชีวิต, สนใจต่อ, ตระหนักถึง, Syn. living, existing ###A. dead) |
| amarelle | (แอม' มะเรล) n. ต้นเชอร์รี่เปรี้ยวจำพวก Prunus ceasus (sour cherry) |
| cant | (แคนทฺ) n. ข้อความเท็จ,คำพูดเท็จ,คำพูดปากหวานก้นเปรี้ยว,ถ้อยคำพิเศษที่ใช้เฉพาะในหมู่ชนหนึ่ง ๆ ,ภาษาวิชาชีพ,การพูดเป็นเพลง,ความเอียง vi. พูดแบบปากหวานแต่ก้นเปรี้ยว,พูดเป็นเพลง, Syn. hypocrisy |
| canter | (แคน'เทอะ) {cantered,cantering,canters} n. ชายพเนจร,ผู้ที่ปากหวานแต่ก้นเปรี้ยว,การวิ่งเหยาะ ๆ ของม้า vt.,vi. วิ่งเหยาะ ๆ |
| clabber | n. นมเปรี้ยวที่แข็งตัว. vt.,vi. ทำให้แข็งตัว |
| clap | (แคลพฺ) {clapped,clapping,claps} vt. ตบเบา ๆ ,ตีเสียงดังเปรี้ยง,ตีปีก,กระพือปีก,ตบมือ,ปิดดังปั๊ง,รีบทำ,เอาใส่คุก. vi. ตบมือ,เคลื่อนเร็วด้วยเสียงดัง |
| crack | (แครค) {cracked,cracking,cracks} vi. มีเสียงดังเฟี้ยว (สะบัดแส้) ,มีเสียงแครก ๆ ,มีเสียงแตกดังเปรี้ยง ๆ ,ระเบิดแตก,ตีให้แตก,ทุบ,ต่อย,สลายตัว (เนื่องจากถูกความร้อน) ,คุยโว vt. ทำให้เกิดเสียงดังเปรี้ยง,ทำให้แตกร้าว,กล่าว,บอก., See also: crack a crib บุกเข |
| crackle | (แครค'เดิล) {crackled,crackling,crackles} vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) ปะทุ,มีเสียงดังเปรี้ยง (โครม,ตูมตาม) ,เป็นรอยแตกละเอียดผิวหน้า,ร่างแหของรอยแตกละเอียด,เครื่องเคลือบ, Syn. crack,snap |
| crash | (แคร?) {crashed,crashing,crashes} vt.,vi. ชนโครม,ปะทะโครม,มีเสียงลั่นดังเปรี้ยง,มีเสียงกระทบหรือชนกัน,พุ่งชน,พัง,ล้มเหลว,พ่ายแพ้,ปรากฎตัว n. เสียงดังสนั่น (ที่เกิดจากการกระทบหรือชนกัน) ,การตกของเครื่องบิน,ความล้มเหลว,ความพังพินาศ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| crud | (ครัด) {crudded,crudding,cruds} n. สิ่งสะสมหรือคราบที่สกปรกโสมม,คนที่สกปรกโสมม,สิ่งที่ไร้ค่า,น่ารังเกียจ น่าขยะแขยง vt.,vi. ทำให้เป็นนมเปรี้ยวหรือนมที่เข้มข้น |
| dynamo | (ได'นะโม) n. เครื่องกำเนิดไฟฟ้า,ผู้ที่กระปรี้กระเปร่า |
| frizzle | (ฟริซ'เซิล) {frizzled,frizzling,frizzles} vi.,vt. (ทำให้) เกิดเสียงดังเปรี๊ยะ ๆ (เสียงทอด) |
| perk | (เพิร์ค) vi. เชิดหน้า,เงย,ชูคอ,กระฉับกระเฉงขึ้นมา,เสือก,ทะลึ่ง,วางมาด,วางท่า vi.,vt. กรอง,ชง,ซึมผ่านadj. ปราดเปรียว,ว่องไว,กระปรี้กระเปร่า,อวดดี,เชิดหน้า,เงยหน้า,แต่งตัว. perkingly adv., See also: perkish adj., Syn. perky |
| piccalilli | (พิค'คะลิลลี) n. ผักดองรสเปรี้ยวเผ็ด |
| ping | (พิง) n. (เสียง) ดังเปรี้ยง,เสียงดังกล่าว, See also: pinger n. เครื่องทำให้เกิดเสียงดังกล่าว |
| raspberry | (แรซ'เบอรี) n. ผลไม้ (ต้นไม้) เล็ก ๆ /รสเปรี้ยวจำพวก Rubus, สีม่วงแดงอมดำ |
| refresh | (รีเฟรช') vt. ทำให้มีชีวิตชีวา,ทำให้สดชื่น,กระตุ้นความจำ,ก่อไฟ,เติมพลัง,อัดแบตเตอรี่,ทำให้ฟื้นคืน vi. ดื่มเครื่องดื่ม,กระปรี้กระเปร่า,สดใส,ฟื้นคืน, See also: refresher n. refreshful adj., Syn. revive,freshen,reanimate |
| refreshment | (รีเฟรช'เมินทฺ) n. สิ่งที่ทำให้สดชื่นหรือกระปรี้กระเปร่า (โดยเฉพาะเครื่องดื่มหรือาหาร) การทำให้สดชื่นหรือกระปรี้กระเปร่า, Syn. food,drink,renewal |
| rosella | n. กระเจี๊ยบแดง กระเจี๊ยบเปรี้ยว |
| sloe | (สโล) n. ผลไม้สีดำเปรี้ยวลูกเล็กของต้นจำพวก Prunus spinosa, ต้นไม้ดังกล่าว |
| sour | (เซา'เออะ) adj. เปรี้ยว,บูดบึ้ง,บูด,ฟูขึ้น,ไม่สมใจ,ไม่มีรสชาด,เลว,มีอารมณ์บูดบึ้ง,ขุ่นเคือง n. สิ่งที่เปรี้ยว vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นเปรี้ยว,หมัก,หมักฟู,ทำให้เสื่อมเสีย,ทำให้เปรอะเปื้อน, (ดิน) เป็นกรดมากเกินไป,ทำให้เน่า,ทำให้ขมขื่น,ทำให้ขุ่นเคือง. |
| sour grapes | n. รังเกียจสิ่งที่ตัวเองไม่มีหรือไม่สามารถมีได้,องุ่นเปรี้ยว |
| specious | (สพี'เชิส) adj. ดูเรียบร้อยภายนอก,น่าชมแต่ภายนอก,หน้าเนื้อใจเสือ,ปากหวานก้นเปรี้ยว,ดูคล้ายมีเหตุผล., See also: speciousness n., Syn. colourable |
| sweet | (สวีท) adj. หวาน,มีรสดี, (นม) สด,ไม่ใส่เกลือ,ไพเราะ,หอม,มีกลิ่นดี,น่าพอใจ,ที่รัก,เป็นที่รัก,มีค่า,จัดการได้ง่าย,งดงาม,นิ่มนวล, (อากาศ) สดชื่น,ไม่มีกลิ่น,ไม่มีกรด,ไม่เปรี้ยว,ไม่มีสารกัดกร่อน,ไม่มีสารกำมะถัน,น่าตกใจ n. รสหวาน,กลิ่นน่าดม,ความหวาน,รสดี,สิ่งที่หวาน |
| tart | (ทาร์ท) adj. รสจัด,เปรี้ยว,เผ็ด,กัดกร่อน,เผ็ดร้อน,บาดใจ,แสบลิ้น, (ปาก) จัด., See also: tarrly adv. tartness n., Syn. sharp,vinegary |
| thud | (ธัด) n. เสียงตกดังโครมหรือเปรี้ยง,การทุบที่ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว vt.,vi. ทุบหรือตีหรือต่อยที่ทำให้เกิดเสียงดัง. -thuddingly adv. |
| yoghourt | (โย'เกิร์ท) n. นมเปรี้ยว |
| yoghurt | (โย'เกิร์ท) n. นมเปรี้ยว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acid | (adj) เปรี้ยว,ฉุนเฉียว,สาหัส,รุนแรง |
| alive | (adj) มีชีวิตอยู่,คงอยู่,ดำรงอยู่,ร่าเริง,กระปรี้กระเปร่า |
| animated | (adj) กระปรี้กระเปร่า,ร่าเริง,มีชีวิตชีวา |
| buttermilk | (n) นมเปรี้ยว |
| curd | (n) นมข้น,นมเปรี้ยว |
| energetic | (adj) ซึ่งมีกำลังมาก,แข็งแรง,กระปรี้กระเปร่า,ขะมักเขม้น |
| filly | (n) ม้าตัวเมีย,ผู้หญิงคะนอง,สาวเปรี้ยว |
| hale | (adj) แข็งแรง,กระปรี้กระเปร่า,มีกำลังวังชา,ไม่มีโรค |
| life | (n) ชีวิต,สิ่งมีชีวิต,ความกระปรี้กระเปร่า |
| snappy | (adj) คล่อง,เร็ว,ว่องไว,กระปรี้กระเปร่า,ฉับพลัน |
| reanimate | (vt) ทำให้กระปรี้กระเปร่า,ทำให้มีชีวิตจิตใจ,ทำให้คืนชีพ,ฟื้นฟู |
| refreshment | (n) เครื่องดื่ม,ความสดชื่น,ความกระปรี้กระเปร่า |
| rejuvenate | (vt) ทำให้กระปรี้กระเปร่าขึ้น,ทำให้หนุ่มขึ้น,ชุบตัว |
| sour | (adj) ไม่มีรสชาติ,เปรี้ยว,ไม่พอใจ,บูดบึ้ง,ขุ่นเคือง |
| tart | (adj) เปรี้ยว,แหลม,รสจัด,เผ็ดร้อน,บาดใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acidity | ๑. สภาพกรด๒. ภาวะเปรี้ยว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| decrepitate | แตกเปรี๊ยะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acidic Taste, Sharp | รสเปรี้ยวมาก [การแพทย์] |
| Cat Clay | แคตเคลย์ ดินเหนียวที่มีจุดประของแร่จาโรไซต์ในหน้าตัด ของดิน ลักษณะคล้ายผงกำมะถันเกาะตัวกันหลวม ๆ ปะปนอยู่กับเนื้อดิน นอกจากจุดสีประของแร่จาโรไซต์แล้ว ยังมีจุดประสีเหลือง แดงหรือน้ำตาลของสารพวกเหล็ก และแมงกานีส เป็นต้น ปะปนอยู่ในชั้นดินเป็นจำนวนมาก ทำให้ดินเป็นกรดจัดหรือเปรี้ยวจัด [สิ่งแวดล้อม] |
| Curd | แข็งตัว,นมเปรี้ยว,คราบ [การแพทย์] |
| taste bud | ตุ่มรับรส, ตุ่มขนาดเล็กที่ผิวลิ้น ทำหน้าที่รับรสหวาน เปรี้ยว เค็ม ขม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at ease | (idm.) กระปรี้กระเปร่า See also: มีชีวิตชีวา, สบายใจ |
| bioflavonoid | (n.) วิตามินพี พบในเปลือกผลไม้รสเปรี้ยว (เช่นมะนาว) |
| buttermilk | (n.) นมเปรี้ยวชนิดหนึ่ง |
| clacking sound | (n.) เสียงแตกเปรี้ยงๆ Syn. snap, clap |
| crack | (n.) เสียงแตกเปรี้ยงๆ Syn. clacking sound, snap, clap |
| crackle | (n.) เสียงดัง (เปรี้ยง, ตูมตาม, โครม) |
| crackling | (n.) เสียงดังเปรี้ยง |
| flush | (n.) ความกระปรี้กระเปร่า See also: ความกระฉับกระเฉง Syn. vigor, vitality Ops. feebleness |
| frizzle up | (idm.) ทำให้เสียงลั่นดังเปรี๊ยะ |
| get up | (phrv.) กระปรี้กระเปร่า See also: กระตือรือร้น |
| lift | (n.) ความกระปรี้กระเปร่า See also: ความดีใจ, ความร่าเริง |
| piccalilli | (n.) ผักดอกรสเปรี้ยวเผ็ด |
| ping | (vt.) ทำให้เกิดเสียงดังเปรี้ยง |
| ping | (n.) เสียงดังเปรี้ยง Syn. clink, ting, sonar echo |
| rejuvenate | (vt.) ทำให้กระปรี้กระเปร่า Syn. invigorate, refresh |
| rejuvenated | (adj.) ซึ่งกระปรี้กระเปร่า See also: ซึ่งฟื้นคืนสู่สภาพปกติ Syn. convalescent |
| rejuvenator | (n.) ผู้กระปรี้กระเปร่า See also: ผู้ฟื้นคืนสู่สภาพปกติ |
| rough and ready | (sl.) กระปรี้กระเปร่า See also: กระฉับกระเฉง |
| sloe | (n.) ผลไม้รสเปรี้ยว |
| sonar echo | (n.) เสียงดังเปรี้ยง Syn. clink, ting |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Turn off what is sour, turn into a flower and bloom, bloom. | ปิดสิ่งที่คือเปรี้ยว กลายคือดอกไม้บานบาน |
| Now, come on, boys, where's your spirit? I don't hear no singing. | กระปรี้กระเปร่าหน่อยสิ ไม่เห็นร้องเพลงกันเลย |
| Supple, pouting breasts, firm thighs. | อรชร, อกอวบอั๋น, ต้นขาแน่นเปรี๊ยะ |
| I was alone under that burning sky | ผมอยู่ภายใต้ท้องฟ้าที่เปรี้ยง |
| You little tart. What have you done to my protégé? | แม่สาวเปรี้ยว เธอทำอะไรกับเด็กของฉันเนี่ย |
| Come on, you're single. Have some hormones. | เอาน่า นายเป็นโสดแล้ว น่าจะกระปรี้กระเปร่า |
| Sweet-and-sour peasant soup. Why'd you say it was seafood chowder? | ซุปชาวนาหวานและเปรี้ยว ทำไมเธอถึงบอกว่ามันเป็นซุปอาหารทะเล? |
| Retire with a bang, eh, E.J.? | เกษียณแบบเปรี้ยงปร้างเลย อี.เจ. |
| Although he's getting better now. In the beginning it was just pffftt... | ตอนนี้ก็ดีขึ้นนิดหน่อย แค่เริ่มต้น ก็ ปรี้ดดดด... |
| The evil is swelling up and flowing out of me! | พลังปีศาจประทุออกมา จนล้นปรี่เลยแน่ะ |
| And her delicious sweet "punhetinhas." | ปลากะพงเปรี้ยวหวานของเขาด้วย |
| "of our forces at the front, "all payment of civic pensions | เพื่อรักษาความแกร่งและกระปรี้กระเปร่า... |
| This is payback for a drug deal gone sour. | นี้เป็นคืนทุนสำหรับการจัดการยาเสพติดไปเปรี้ยว |
| The one that looks like a transvestite or the one that looks like a dominatrix? | เอาตัวที่ดูหรูเริ่ด หรือตัวที่ดูแล้วเปรี้ยวจี๊ด |
| That Friday night before the Monday the series was to begin the fax machine spit out a letter from this very high priced lawyer in New York that Monsanto had hired. | คืนวันศุกร์ก่อนวันจันทร์ที่ซีรีส์เรื่องนี้จะเริ่มออกฉาย เครื่องแฟกซ์ก็คายจดหมายออกมาฉบับหนึ่ง จากทนายความค่าตัวสูงปรี๊ดในนิวยอร์ก |
| She might even be hotter than Regina George. | เธอเปรี้ยวขึ้นนะเนี่ย มากกว่าRegina Georgeอีก |
| I heard it was hilarious | คุณจะได้ดังเปรี้ยงปร้างไง |
| She's a little sour but I'd give it try. | หล่อนออกจะเปรี้ยวนิด ๆ นะ แต่น่าลองว่ะ |
| Chelsea. - Well-coached. | - โค้ชเก่ง ฟิตเปรี๊ยะ |
| So that leaves me with the simplicity of the grapefruit or the complexity of the pineapple. | หรือไม่ก็หวานๆ เปรี้ยวๆ แบบสัปปะรด |
| Why do I feel like some sour stuff? | ทำไมฉันรู้สึกอยากกินของเปรี้ยวๆก็ไม่รู้? |
| Don't know why I keep craving sour food. | ไม่รู้ทำไม ฉันถึงอยากกินของเปรี้ยวๆ |
| No, it's cuz you've been eating sour stuff all day... | ปล่าว, เป็นเพราะเธอเอาแต่กิน ของเปรี้ยวๆทั้งวันต่างหาก |
| And whacks me right in the mouth! | ฟาดเปรี้ยง เข้าที่ปาก |
| Ooh, got my pressure all up and my nerves goin. | ทำเอาฉันความดันพุ่งปรี๊ด ๆ เส้นประสาทเต้นตุ้บตั้บ ๆ |
| You know what? You and Chad are gonna run my blood pressure up. | เธอกับแชัดทำให้ความดันฉันพุ่งปรี๊ด |
| If I can capture the tension between these two-- | มันทำให้ฉันรู้สึกถึงกล้ามที่ฟิตเปรี๊ยะ |
| I can't believe you killed your grandmother from jerking off. | ไม่อยากเชื่อเลยว่าแกฆ่าย่าของแกด้วยการ พุ่งปรี๊ด |
| Because, if she would just give up a little ass, then maybe you wouldn't be killing your relatives with your money shot. | เพราะถ้าหล่อนยอมให้แกแอ้มสักหน่อย แกคงไม่ต้องฆ่าญาติ ด้วยการพุ่งปรี๊ดของแกหรอ |
| Porn, cumshot, dead grandmother, grounded forever? | ดูหนังโป๊ พุ่งปรี๊ด ย่าตาย ถูกห้ามออกนอกบ้านตลอดไปเหรอ |
| I bet he doesn't have time to blow his load on his family. | แน่นอนว่าเขาไม่มีเวลาไปพุ่งปรี๊ใส่ญาติเขาหรอก |
| Hey, I heard that you killed Grandma with your cumshot. | เฮ้ย ข้าได้ข่าวมาว่า เองฆ่าย่าด้วยไอ้นํ้าพุ่งปรี๊ดของเอง |
| You're way too wild for that. | คุณเปรี้ยวเกินกว่าที่จะเป็นนักเขียน |
| I ain't wearing no tights. | ฉันไม่ได้ใส่ชุดฟิตเปรี๊ยะ |
| You could wear tights. I'm not wearing tights. | คนุไม่สามารถใส่ชุดฟิตเปรี๊ยะได้หรอก ฉันไม่ใส่ชุดฟิตเปรี๊ยะ |
| The trick is finding that perfect blend of sweet and sour. | กลเม็ดที่ต้องหาให้เจอ คือการผสมผสานระหว่างหวาน และก็เปรี้ยว |
| I'm so hot babes, what kind of costume is this! | ร้อนฉิบ ที่รัก, เครื่องแต่งตัวอะไรฟิตเปรี๊ยะ! |
| Nice and tight, John. I'm impressed. | ฟิตเปรี๊ยะเลย จอห์น น่าประทับใจ |
| Your stomach's acting up because you keep eating spicy, salty and sweet stuff too much. | คุณปวดท้องบ่อยเพราะว่าคุณกินของเผ็ด เปรี้ยว หวาน เยอะเกินไป |
| Plus, sweet and sour chicken and seafood noodles! | แล้วก็ ไก่เปรี้ยวหวานกันก๋วยเตี๋ยวทะเลด้วย |