ประโยค
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ประโยค*, -ประโยค-
ประโยค ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประโยค | (n.) grade in Buddhist theology See also: class, level |
| ประโยค | (n.) sentence See also: clause |
| ประโยคความเดียว | (n.) simple sentence Syn. เอกัตถประโยค Ops. อเนกรรถประโยค |
| ประโยคคำถาม | (n.) interrogative sentence See also: question |
| ประโยคบอกเล่า | (n.) affirmative sentence |
| ประโยคปฏิเสธ | (n.) negative sentence |
| ประโยคย่อย | (n.) subordinate clause |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amphibology | (แอมฟิบอล' โลจี) n. การที่มีความหมายสองนัย, ความหมายที่คลุมเคลือ, ประโยคที่มีความหมายสองนัยฐ การพูดจาเหลวไหล. -amphibolical, amphibolous adj. |
| amphigory | (แอม' ฟิกอรี) n. โคลงกลอนหรือกลุ่มประโยคที่ไร้ความหาย -amphigoric adj. (nonsensical parody, amphigouri |
| anadiplosis | (แอนนะไดโพล' ซิส) n. การซ้ำคำของอนุประโยคหรือประโยค |
| anaphora | (อะแนฟ' เฟอระ) n. การเขียนซ้ำคำในตอนแรกเริ่มของโคลงหรืออนุประโยคหรือประโยค |
| apodosis | (อะพอด'ดะซิส) n., (pl. -ses) อนุประโยคสรุปผลที่ตามมาในประโยคเงื่อนไข |
| apposition | (แอพพะซิท'เชิน) n. การวางเข้าด้วยกัน,การวางเคียงข้างกัน,นามสรรพนามหรืออนุประโยคที่ขยายความหมายของนามสรรพนาม,อนุประโยคอื่น, Syn. juxtaposition) |
| citation | (ไซเท'เชิน) n. การอ้างอิง,ประโยคหรือสิ่งที่อ้างถึง,หมายเรียก,หมายศาล,รางวัลหรือคำชมเชย,จดหมายชมเชย,คำสดุดี, See also: citatory adj. ดูcitation, Syn. summons |
| clause | (คลอส) n. มาตรา,อนุประโยค,ประโยคเล็ก,ข้อย่อย |
| comma | (คอม'มะ) n. เครื่องหมาย (,) ที่ใช้ขั้นประโยค,การหยุดพักชั่วคราว -Conf. coma |
| construction | (คันสทรัค'เชิน) n. การก่อสร้าง,สิ่งปลูกสร้าง,การผูกประโยคหรือคำ,คำหรือวลีที่ผูกขึ้น, Syn. formation ###A. destruciton |
| construe | (คันสทรู') {construed,construing,construes} v.,n. (การ) อธิบาย,ชี้แจง,ตีความอนุมาน,แปล,วิเคราะห์,ผูกประโยค. |
| copulative | (คอพ'พิวเลทิฟว) adj. เกี่ยวกับการร่วมกัน,เกี่ยวกับการสังวาส,ซึ่งเชื่อมกัน,เกี่ยวกับคำหรือประโยคที่เชื่อมกัน |
| couplet | (คัพ'พลิท) n. โครง (กลอน,ฉันท์,กาพย์) ,บทละครสองบรรทัด,คำคู่,ประโยคคู่ |
| ellipsis | (อิลิพ'ซิส) n., (pl. ellipses) การตัดคำทิ้งจากประโยค,วิธีการเว้นคำหรือถ้อยคำไว้เข้าใจเอง,เครื่องหมายเว้นคำ " ","....." |
| infinitive clause | อนุประโยคที่ประกอบด้วย infinitive ., Syn. infinitive phrase |
| involution | (อินวะลิว'เชิน) n. การพัวพัน,การยุ่งเกี่ยว,การร่วมด้วย,สภาพที่พัวพัน,สิ่งที่พัวพัน,สิ่งที่ซับซ้อนหรือยุ่งเหยิง,การเสื่อมถอย,การเสื่อมโทรม,รูปประโยคที่ซับซ้อน, Syn. involvement |
| kernel sentence | () ประโยคง่าย ๆ |
| nominative | (นอม'มะเนทิฟว) adj. เกี่ยวกับการเสนอชื่อเข้ารับเลือกตั้ง,ระบุชื่อ. n. ประธานของประโยค,กรรตุการก |
| optative | (ออพเท'ทิฟว) adj. ประสงค์,ปรารถนา. n. รูปประโยคประสงค์, |
| period | (เพีย'เรียด) n. ระยะเวลา,สมัย,ยุค,ประจำเดือน (ระดู) ,ยุคปัจจุบัน,รอบ,ระยะเวลาหนึ่งวงจรสมบูรณ์,ชั่วโมงเรียน,ยุคปัจจุบัน,เครื่องหมาย".?" (มหัพภาค) ,ประโยคสมบูรณ์,การหยุดที่ปลายประโยค,ตอนของดนตรี,วิธีการของนักพูด. adj. เกี่ยวกับระยะเวลาแห่งประวัติศาสตร์ |
| periodic | (เพียร'ออด'ดิค) adj. เป็นช่วง ๆ ,เป็นครั้งเป็นคราว,เป็นเวลา,เกี่ยวกับประโยคทิ้งท้าย., See also: periodically adv., Syn. intermittent |
| question | (เควส'เชิน) n. คำถาม,ประโยคคำถาม,ปัญหา,การถาม,การสอบถาม,กระทู้,เรื่องที่อภิปราย -v. ถาม,สอบถาม, See also: questioner n. questionable adj. questionably adv. -Phr. (beyond (all) question ไม่ต้องสงสัย) -Phr. (out of the question เป็นไปไม่ได้) |
| sentence | (เซน'เทินซฺ) n. ประโยค,การตัดสิน,การตัดสินลงโทษ,การพิพากษา,การลงโทษ,คติพจน์,คำคม,สุภาษิต. vt. ตัดสิน,พิพากษา., See also: sentencer n., Syn. judgment,opinion,verdict |
| shall | (แชล,ชึล) auxv. กริยาช่วยที่มักใช้กับบุรุษที่1เพื่อแสดงถึงอนาคต และใช้กับบุรุษที่ 2 เฉพาะในประโยคคำถาม,จะ,พึงจะ,จักต้อง,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ |
| simple sentence | n. ประโยคที่มีอนุประโยคเดียว |
| stave | (สเทฟว) {staved/stove,staving,staves} n. แผ่นไม้แคบบางที่ใช้ทำถัง ขั้นบันไดหรืออื่น ๆ ,ขั้นบันได,ไม้ตะบอง,ไม้เท้า,ชั้น,บทกวีบทหนึ่ง,บทหรือประโยคของบทกวี, (ดนตรี) เส้นขวางบันไดเสียง5เส้น. vt. ทำแตก,เจาะทะลุ,ทำบู้บี้,ตีถังเหล้าแตก. vi. ถูกตีแตก,ถูกเจาะทะลุ,เดินด้วยจังหวะรวดเร็ว |
| subject | (ซับ'จิคทฺ) n. เรื่อง,กรณี,ประเด็น,บัญหา,ข้อ,หัวข้อ,สาขาวิชา,สาเหตุ,มูลเหตุ,ประชากร,ข้า,ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน,ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา,ผู้รับการทดสอบ, (ไวยากรณ์) ประธานประโยค, (ปรัชญา) ตัวหลัก,ตัวของตัวเอง. adj. ภายใต้การควบคุม,เปิดเผย,อยู่ในสังกัด,อยู่ในความควบคุม, |
| syntax | (ซิน'แทคซฺ) n. การสร้างประโยค,รูปแบบหรือโครงสร้างของลำดับคำในประโยคและวลี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clause | (n) อนุประโยค,อนุมาตรา,มาตรา,ข้อย่อย,ประโยค |
| construe | (n) การตีความ,การวิเคราะห์ประโยค,การอนุมาน,การอธิบาย |
| couplet | (n) คำคู่,ประโยคคู่ |
| ellipsis | (n) การละคำในประโยค |
| sentence | (n) คำตัดสิน,ประโยค,การพิพากษา,การลงโทษ,คติพจน์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Proposition (Logic) | ประโยคตรรกศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| equation | สมการ, ประโยคสัญลักษณ์ที่มีเครื่องหมายเท่ากับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| inequality | การไม่เท่ากัน [อสมการ], ประโยคสัญลักษณ์ที่มีเครื่องหมาย > , |
| proportion | สัดส่วน, ประโยคที่แสดงการเท่ากันของอัตราส่วนสองอัตราส่วน เรียกว่า สัดส่วน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| quantifier | ตัวบ่งปริมาณ, ข้อความที่บอกปริมาณ เช่น ประโยค "สำหรับ x ทุกตัว ถ้า x เป็นจำนวนเต็มแล้ว x เป็นจำนวนจริง" ข้อความ "สำหรับ x ทุกตัว " เป็นตัวบ่งปริมาณ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sentence particles | คำช่วยประโยค [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| palindrome | (n.) คำ วลี ประโยค ข้อความที่อ่านได้เหมือนกันทั้งจากหน้า/หลัง Syn. wordplay, witticism |
| sentence | (n.) ประโยค |
| simple sentence | (n.) ประโยคความเดียว See also: เอกรรถประโยค |
| interrogative sentence | (n.) ประโยคคำถาม |
| main clause | (n.) ประโยคหลัก See also: มุขยประโยค |
| adverbial clause | (n.) กริยาวิเศษณานุประโยค |
| apart from | (prep.) นอกจาก (มักใช้ในประโยคปฏิเสธหรือคำถาม) Ops. including |
| apodosis | (n.) อนุประโยคแสดงผลในประโยคเงื่อนไข |
| beyond | (prep.) นอกจาก (มักใช้ในประโยคปฏิเสธหรือคำถาม) Syn. apart from Ops. including |
| comma | (n.) เครื่องหมายจุลภาค ใช้คั่นประโยคหรือคำ See also: เครื่องหมายลูกน้ำ |
| construe | (vi.) วิเคราะห์ (ประโยคหรือข้อความ) |
| construe | (vt.) วิเคราะห์ (ประโยคหรือข้อความ) |
| cut out | (phrv.) ตัดประโยคหรือคำพูดออก Syn. miss out |
| dash | (n.) เครื่องหมายขีดคั่นระหว่างพยางค์ คำ วลี หรือประโยค (ทางไวยากรณ์) See also: เครื่องหมายขีด, เครื่องหมาย - หน้าหรือหลังพยางค์, เครื่องหมายวรรคตอน Syn. stroke, line |
| dependent clause | (n.) อนุประโยค See also: ประโยคย่อย Syn. subordinate clause |
| infinitive clause | (n.) อนุประโยคที่ประกอบด้วย infinitive |
| nominative | (adj.) ซึ่งเป็นประธานของประโยค |
| nominative | (n.) รูปคำนาม/สรรพนาม/คุณศัพท์เมื่อเป็นประธานของประโยค |
| of syntax | (adj.) เกี่ยวกับการสร้างประโยค Syn. grammatical |
| OK | (int.) ใช้วางหลังประโยคบอกเล่าเพื่อถามว่าเห็นด้วยหรือตกลงหรือไม่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| But it is rather difficult to write good and correct sentences | แต่มันค่อนข้างยากที่จะเขียนประโยคให้ดีและถูกต้อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I believe the phrase "fuck the king" was uttered. | เชื่อว่าเขากล่าว ประโยค "ช่างหัวกษัตริย์ |
| The sentence of the court shall be 36 months in federal prison. | ประโยคของศาลที่จะต้อง 36 เดือนในเรือนจำกลาง |
| It's a line from the movie, "Love Story" that my parents liked to watch before passing away. | ประโยคจากหนังเรื่องเลิฟสตอรี่ ที่พ่อแม่ฉันชอบดูก่อนตาย |
| It's a line from the movie, "Love Story" that my parents liked to watch before dying. | ประโยคจากหนังเรื่องเลิฟสตอรี่\ ที่พ่อแม่ฉันชอบดูก่อนตาย |
| I'm sure that was the line in the movie you saw. | ประโยคจากในหนังที่คุณดูไง |
| My welcome speech used to be full of euphemisms like... | ประโยคต้อนรับผมเคยนุ่มนวลเป็นมิตร |
| Based on his, in the past, reputation. | ประโยคที่ขึ้นอยู่กับชื่อเสียงในอดีต ของเขา |
| Mr. Gale's desperate pleas to take off his gas mask Were deleted and replaced with the phrase... | ประโยคที่คุณเกลร้องขอให้ ถอดหน้ากากป้องกันแก๊สออก |
| I sentence you to life imprisonment... and I instruct that you shall serve... a minimum of 30 years. | ประโยคที่ผมคุณ ให้จำคุกตลอดชีวิต ... และผมสั่ง ที่คุณจะให้บริการ ... ขั้นต่ำ 30 ปี |
| "a sentence I would have no difficulty in passing in this case." | ประโยคที่ผมจะมีความยากลำบากไม่มี ในการผ่านในกรณีนี? |
| He gave me the ol' "Put your affairs in order" speech. | ประโยคที่ว่า "ทำสิ่งที่อยากทำซะ" กับฉัน |
| The second is gonna tell me who told you to take it. | ประโยคที่สอง แกจะบอกว่า ใครสั่งให้แกมาเอามันไป |
| That phrase. No matter what kind of parting is never good. | ประโยคนั้น ไม่ว่าจะจากอย่างไหนมันก็ไม่ดีสักอย่าง |
| Heard that one, too. Here's my favorite. | ประโยคนั้นก็เคยได้ยิน ที่ผมชอบสุดคือนี่แน่ะ |
| That shit's straight from Deep Space Nine. | ประโยคนั้นมาจากตอน ดีพ สเปซ ไนน์ |
| That's not even his line. Finn said that. | ประโยคนั้นเขาไม่ได้พูดซะหน่อย ฟินน์ต่างหาก |
| Things are a little tense. | ประโยคนี เลยมีผลข้างเคียงนิดหน่อย |
| The phrasing is unnatural to the written word. | ประโยคนี่ดูไม่เหมือนภาษาเขียน |
| You should let other people tell you they're fun. | ประโยคนี้น่าจะเป็นคนอื่นที่บอกคุณนะ |
| It gets me every time. | ประโยคนี้มันเตือนผมตลอด. |
| The sentences reflected its righteous wrath. | ประโยคนี้สะท้อนถึ- งความโกรธที่ชอบธรรม |
| It's one of his most famous quotes. | ประโยคนี้เป็นประโยคที่ดังมากที่สุดของเขา |
| This sentence indicates that our country... | ประโยคนี้แสดงให้เห็นว่า ประเทศของเรา... |
| Those words come easy now. | ประโยคพวกนี้เป็นเรื่องง่ายแล้ว |
| The sentence does not progress, it stays there. | ประโยคมันไม่ก่อตัวขึ้นมา มันค้างอยู่ข้างใน |
| My last statement, wasn't tied to my... | ประโยคสุดท้าย ไม่ได้โยงถึง... .. |
| What was the last line of the will? It's the same in both. | ประโยคสุดท้ายของพินัยกรรมว่าไง ทั้งสองฉบับเขียนเหมือนกัน |
| Butch's last line before he and sundance | ประโยคสุดท้ายที่ก่อนที่เขากับซันแด๊นซ์ |
| You made up the last few lines, too. | ประโยคสุดท้ายที่เธอพูดก็ไม่ได้ อยู่ในบทซักหน่อย |
| That last part was a joke. | ประโยคสุดท้ายนั่นผมพูดเล่น |
| Word on the ranch is her safety's not exactly your priority. | ประโยคฮิตก็คือ นั่นไม่ใช่เรื่องของนาย |
| That's Clint Eastwood, in "Dirty Harry." | ประโยคเด็ดของ คลินท์ อีสท์วู้ด ในเรื่อง "มือปราบปืนโหด" น่ะ |
| That line was originally "necklace of rope." | ประโยคเดิมเป็น "บ่วงคล้องคอ" |
| The only words I ever spoke to the girl were,"You have a lovely voice. | ประโยคเดียวที่ผมพูดกับเธอคือ "เสียงเธอเพราะมาก" |
| This phrase lasts two beats. | ประโยคเพลงนี้หลุดไปสองจังหวะ |
| The first sentence is composed of seven words. | ประโยคแยกมีทั้งหมด7คำ |
| First sentence-"i plan to kill your son. " | ประโยคแรก "ฉันวางแผนจะฆ่าลูกชายคุณ" |
| The first is gonna tell me where it is. | ประโยคแรก แกจะบอกฉันมา ว่ามันอยู่ที่ไหน |
| First words i heard, clear as a bell -- "dean winchester is saved." | ประโยคแรกที่ฉันได้ยิน ชัดเหมือนระฆังเลย ก็คือ 'ดีน วินเชสเตอร์ ปลอดภัยแล้ว' |
| My favorite line is "to tame." | ประโยคโปรดของฉันคือ อ่อนน้อม |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ประโยค