บูชา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *บูชา*, -บูชา-
บูชา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บูชา | (v.) worship See also: adore, venerate, revere Syn. นับถือ, ยกย่อง, เทิดทูนบูชา |
| บูชา | (v.) offer sacrifice Syn. กราบไหว้, สักการะ, คารวะ |
| บูชากัณฑ์เทศน์ | (v.) offer money or things to the monk who gives the sermon See also: worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat Syn. ติดกัณฑ์เทศน์, ถวายภัณฑ์เทศน์ |
| บูชาผี | (v.) offer sacrifices to a spirit Syn. เซ่นไหว้ |
| บูชายัญ | (v.) sacrifice Syn. บวงสรวง, สังเวย, เซ่นสังเวย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adoration | (อะดอ' เรเชิน) adj. การบูชา, การเคารพ, ความคลั่งรัก, Syn. worship, love) |
| adore | (อะดอร์') vt.,vi. นิยม, เคารพ, บูชา,รัก. |
| adytum | (แอด' ดิทัม) n., (pl. -ta) สถานศักดิ์สิทธิ์สำหรับพระบูชาเท่านั่น, ห้องลับ |
| altar | (ออล' เทอ) n. ที่บูชา, แท่นบูชา. -lead to the altar แต่งงาน |
| altar piece | (ออล' ทาฟีส) n. ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์คริสเตียน (reredos) |
| altar rail | ราวกั้นระหว่างที่บูชากับส่วนที่เหลือของโบสถ์ |
| apotheosis | (อะพอธธีโอ'ซิส) n., (pl. -ses) การนับถือให้เป็นพระเจ้า, การยกย่องว่าดีเลิศ, อุดมคติที่ได้รับการยกย่องบูชา |
| apotheosise | (อะพอธ'ธีโอไซซ) vt. ยกย่องบูชาให้เป็นเจ้า |
| blessed | (เบลส'ซิด,เบลสทฺ) adj. มีโชค,มีความสุข,ศักดิ์สิทธิ์,น่าบูชา,อัปรีย์,สาปแช่ง, See also: blessedness n., Syn. hallowed ###A. sad |
| blessing | (เบลส'ซิง) n. การให้พร,การทำให้ศักดิ์สิทธิ์,ผลประโยชน์,ความกรุณา,ของขวัญ,สิ่งทำให้โชคดีหรือมีความสุข,การสรรเสริญบารมี,การบูชา,การเห็นด้วย, Syn. grace,benediction |
| blest | (เบลส'ซิด,เบลสทฺ) adj. มีโชค,มีความสุข,ศักดิ์สิทธิ์,น่าบูชา,อัปรีย์,สาปแช่ง, See also: blessedness n., Syn. hallowed ###A. sad |
| burnt offering | n. การเผาไหม้เพื่อบูชายันต์ |
| chancel | (ชาน'เซิล) n. แท่นบูชา,พลับพลา,ส่วนของโบสถ์สำหรับทำพิธี, See also: chanceled,chancelled adj., Syn. platform |
| ciborium | (ชิบอ'เรียม) n. ปะรำถาวรเหนือที่บูชา,ภาชนะใส่ขนมปังพิธีและน้ำมนต์พิธีในโบสถ์, See also: ciborial adj. -pl. -boria |
| consecration | (คอนซิเคร'เชิน) n. การทำให้ศักดิ์สิทธิ์,การอุทิศตัวและบูชาพระเจ้า |
| cult | (คัลทฺ) n. การบูชา,ลัทธิ,ศาสนา,ความคลั่งในศาสนา,พิธีปฎิบัติในศาสนาหรือลัทธิ, See also: cultism n. ดูcult cultist n. ดูcult, Syn. worship,devotion,clique |
| deify | (ดี'อะไฟ) {deified,deifying,deifies} vt. ทำให้เป็นเทวดา,บูชาเป็นเทวดา, See also: deifier n. ดูdeify |
| demonolatry | n. การบูชาภูตผีปีศาจ |
| devilism | (เดฟ'เวิลลิสซึม) n. พฤติกรรมที่คล้ายปีศาจ,การบูชาภูตผีปีศาจ |
| devotion | (ดิโว'เชิน) n. การอุทิศตัว,การใส่ใจ,การหมกมุ่นในทาง,การบูชา., Syn. ardour |
| enshrine | (เอนไชรน') vt. วางไว้บนที่บูชา,บูชา., Syn. inshrine, See also: enshrinement n. ดูenshrine |
| fornication | (ฟอร์นะเค'เชิน) n. การลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน,การเป็นชู้,การบูชาเทวรูป,การเคารพบูชาอย่างหลับหูหลับตา., See also: fornicatory adj. |
| hallow | (แฮ'โล) vt. ทำให้ศักดิ์สิทธิ์,สักการบูชา,ดูhallo, Syn. consecrate |
| hallowed | (แฮล'โลด์) adj. ศักดิ์สิทธิ์,เป็นที่เคารพนับถือ,เป็นที่สักการบูชา, See also: hallowedness n., Syn. consecrated |
| heliolatry | n. การบูชาดวงอาทิตย์., See also: heliolater n. heliolatrous adj. |
| henotheism | n. การบูชาหลายพระเจ้า., See also: henotheist n. henotheistic adj. |
| holocaust | (ฮอล'ละคอสทฺ) n. ความหายนะ,การทำลายจนสิ้นเชิง,การเผาบูชาจนสิ้น,, See also: holocaustic,holocaustical adj., Syn. disaster |
| holy | (โฮ'ลี) adj. ศักดิ์สิทธิ์,เป็นที่เคารพบูชา,เคร่งศาสนา,ใจบุญอย่างยิ่ง,อย่ายิ่ง,เหลือเกิน,น่ากลัว. n. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์,สิ่งศักดิ์สิทธิ์,สิ่งศักดิ์สิทธิ์, Syn. pious,consecrated |
| icon | (ไอ'คอน) n. รูปบูชา,ภาพคน,ภาพวาด,รูปภาพ,ภาพของพระผู้เป็นเจ้า., See also: iconic,iconical adj., Syn. eikon,ikon,effigy |
| iconoclast | n. ผู้ทำลายรูปบูชา,ผู้ทำลายภาพพจน์ |
| idol | (ไอ'เดิล) n. รูปบูชา,วัตถุบูชา,เทวรูป,สิ่งศักดิสิทธิ์ที่ไม่ใช่พระเจ้า,มิ่งขวัญ,จินตนาการ, See also: idolism n. idolist n, Syn. image,statue,beloved |
| idolatry | (ไอดอล'ละทรี) n. การเคารพบูชาทางศาสนา,การบูชารูปปั้น,การหลงใหลอย่างหลับหูหลับตา |
| idolise | (ไอ'ดะไลซ) vt.,vi. ทำให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,บูชา,เลื่อมใสอย่างมาก., See also: idolis (z) ation n. isolis (a) er n., Syn. adore |
| idolize | (ไอ'ดะไลซ) vt.,vi. ทำให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,บูชา,เลื่อมใสอย่างมาก., See also: idolis (z) ation n. isolis (a) er n., Syn. adore |
| image | (อิม'มิจฺ) n. รูปภาพ,รูปจำลอง,รูปถ่าย,รูปปั้น,รูปจำลอง,ภาพ,ภาพบนจอ,ภาพในใจ,รูปแบบ,ภาพถอด,สิ่งที่ปรากฎขึ้น,ภาพพจน์,มโนภาพ,จินตนาการ,สัญลักษณ์,เครื่องหมาย,รูปบูชา vt. วาดภาพ,นึกภาพในใจ,คิดคะนึง,สะท้อนภาพ,แสดงเครื่องหมาย,เหมือนกับ |
| incense | (อิน' เซนซฺ) n. เครื่องหอม, ธูป, กำยาน, กลิ่นหอม. -vt. เผาเครื่องหอม, ใช้เครื่องหอมรม, จุดธูปบูชา. -vi. จุดธูปบูชา, จุดเครื่องหอม, See also: incensement n. |
| joss | (จอส) n. พระพุทธรูปของจีน,รูปปั้นบูชาจีน |
| juggernaut | (จัก'เกอะนอท) n. สิ่งที่ใหญ่โตและมีกำลังมหาศาล,รูปบูชาของพระกฤษณะ |
| laity | (เล'อิที) n. กลุ่มฆราวาส,กลุ่มผู้ทำงานสักการะบูชา,ผู้ไม่ชำนาญ,ผู้อยู่นอกวงการอาชีพหนึ่ง |
| liturgy | (ลิท'เทอจี) n. พิธีสวด, พิธีสักการะบูชา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adoration | (n) การบูชา,การเคารพ,ความรัก |
| adore | (vt) บูชา,เคารพ,นิยม |
| altar | (n) แท่นบูชา,ที่บูชา |
| chancel | (n) แท่นบูชาในโบสถ์,พลับพลา |
| cult | (n) การบูชา,พิธีกรรมทางศาสนา |
| enshrine | (vt) ใส่สถูปไว้,ตั้งไว้ในที่บูชา,บูชา |
| hallow | (vt) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์,สักการะบูชา,บูชา |
| holy | (adj) ศักดิ์สิทธิ์,ใจบุญ,เป็นที่เคารพบูชา,เป็นที่สักการะบูชา |
| iconoclast | (n) คนคัดค้านการบูชารูปปั้น,ผู้ทำลายภาพพจน์ |
| idol | (n) รูปปั้น,เทวรูป,วัตถุบูชา,จินตนาการ |
| idolatry | (n) การบูชารูปปั้น,การบูชาทางศาสนา |
| idolize | (vt) รักมาก,เคารพบูชา,หลงใหล,เลื่อมใสมาก |
| liturgy | (n) การสวดมนตร์,พิธีสวดมนตร์,พิธีสักการะบูชา |
| revere | (vt) เคารพ,นับถือ,บูชา,ยำเกรง |
| reverence | (n) ความเคารพ,ความนับถือ,การบูชา,การแสดงคารวะ |
| reverend | (adj) น่าเคารพ,น่านับถือ,น่าบูชา,น่าเคารพยำเกรง |
| sacred | (adj) เป็นที่สักการะ,ศักดิ์สิทธิ์,เป็นที่เคารพบูชา |
| sacrifice | (n) การบูชายัญ,เครื่องบวงสรวง,เครื่องสังเวย,การเสียสละ |
| sacrificial | (adj) เกี่ยวกับการบูชายัญ,เกี่ยวกับการบวงสรวง,เกี่ยวกับการสังเวย |
| sanctity | (n) ความมีศีลธรรม,ความศักดิ์สิทธิ์,ความน่าเคารพบูชา |
| shrine | (n) เจดีย์,สถูป,ศาลเจ้า,อาราม,หิ้งบูชา,ปูชนียสถาน |
| worship | (n) การสักการะ,การบวงสรวง,การบูชา,การสวดมนตร์,การนับถือ |
| worshipful | (adj) น่านับถือ,น่าบูชา,น่าเคารพ,น่าสักการะ,น่าเลื่อมใส |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| altar | แท่นบูชา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| altarpiece | ฉากประดับแท่นบูชา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cult of personality; cult, personality | ลัทธิบูชาบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Altars | แท่นบูชา [TU Subject Heading] |
| Phallicism | ลัทธิบูชาลึงค์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| adore | (vt.) บูชา See also: เคารพบูชา, กราบไหว้ Syn. venerate, revere |
| enshrine in | (phrv.) บูชา |
| offer | (vt.) บูชา (ทางศาสนา) Syn. sacrifice |
| immolate | (vt.) บูชายัญ (คำทางการ) See also: ฆ่าคนหรือสัตว์เพื่อเซ่นไหว้ Syn. offer worship, sacrifice |
| offer worship | (vt.) บูชายัญ (คำทางการ) See also: ฆ่าคนหรือสัตว์เพื่อเซ่นไหว้ Syn. sacrifice |
| adoration | (n.) ความเคารพบูชา See also: ความเลื่อมใส Syn. devotion, veneration |
| adoringly | (adj.) อย่างรักและบูชา |
| altar | (n.) แท่นบูชา See also: โต๊ะหมู่บูชา, ที่บูชา |
| altarpiece | (n.) ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์ชาวคริสต์ |
| Chinese idol | (n.) รูปบูชาของชาวจีน See also: เจ้า |
| devotional | (adj.) เกี่ยวกับการสักการะบูชาศาสนา Syn. devout, pious, holy |
| diabolism | (n.) การเคารพบูชาภูตผีปีศาจ Syn. Satanism, black magic |
| enshrine | (vt.) วางไว้บนหิ้งบูชา See also: วางไว้บนที่บูชา, ตั้งไว้ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ |
| enshrinement | (n.) การวางไว้บนแท่นบูชา See also: การตั้งไว้ในที่บูชา |
| graven image | (n.) รูปสลักเอาไว้บูชา See also: เทวรูป |
| hecatomb | (n.) การสังหารเหยื่อจำนวนมากเพื่อเป็นการบูชายัญ Syn. immolation |
| icon | (n.) รูปบูชา See also: ภาพบูชา Syn. image |
| idol | (n.) สิ่งต้องห้ามไม่ให้ได้รับการบูชาในศาสนาที่นับถือพระเจ้าองค์เดียว |
| idolize | (vt.) เลื่อมใสบูชาเหมือนเป็นเทพเจ้า |
| ikon | (n.) รูปบูชาของพระเยซู พระแม่มารี หรือนักบุญต่างๆ Syn. icon |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Worship the people that are here. | บูชาผู้คนที่อยู่ที่นี่ |
| Worship the Lord your God and serve him only... | บูชาพระเจ้าแต่เพียงผู้เดียว |
| Three sacrifices, and I can control when and where I land. | บูชายัญ 3 คน ฉันถึงจะกำหนดจุดหมายและเวลาได้ |
| Bouchard, I need help. Quickly. I think he's collapsed. | บูชาร์ด ช่วยกันหน่อย เร็วเข้า ฉันคิดว่าเขาล้มนะ |
| Bouchard? Agent Bouchard, come in. | บูชาร์ด บูชาร์ด ตอบด้วย |
| Worship this place. It changes people's life. | บูชาสถานที่นี้ มันเปลี่ยนชีวิตผู้คน |
| They will love you, they will worship you as a god. | พวกเขาจะรักคุณ และบูชาคุณดั่งพระเจ้า |
| In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor. | ในสมัยก่อนชนเผ่า อารยัน จะใช้มนุษย์ ในการบูชายันต์ |
| She simply adored Rebecca. | หล่อนชื่นชมบูชารีเบคคา |
| "Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. " | พระบิดาของเราที่ศิลปะใน สวรรค์ สักการะบูชาเป็นชื่อของเจ้า |
| "...without making a last homage to the object of his adoration | โดยปราศจากการกระทำความเคารพล่าสุด to the วัตถุของการบูชาของเขา . |
| No time to argue. Throw the idol, I throw the whip. | ไม่มีเวลามาเถียงกันแล้ว โยนรูปบูชามาให้ฉัน, แล้วฉันจะโยนแส้ให้. |
| The altar has been prepared as you instructed. | แท่นบูชาได้ถูกจัดเตรียมอย่างที่คุณสั่งสอน |
| Our Taoist shrines can be found all over the world. | แท่นบูชาของลัทธิเต๋าสามารถพบเห็นได้ทั่วไป. |
| The Thuggee was an obscenity that worshipped Kali with human sacrifices. | ทักกีเป็นลามกอนาจารที่บูชาพระแม่กาลี กับการเสียสละของมนุษย์ |
| They're worshipping Kali. | พวกเขากำลังบูชาพระแม่กาลี |
| The resident surgeon has been burning the midnight oils. | ศัลยแพทย์ของเราทำบูชายัญกันมั้ง |
| You might think I'm silly to worship you the way I do, but in my estimation, you're a genius. | คุณคงคิดว่า ฉันเพี้ยนที่หลงบูชาคุณ แต่ในสายตาของฉัน คุณเป็นอัจฉริยะ |
| I cherished his books, and I dearly wish he had written more. | ฉันบูชาหนังสือเขาทุกเล่ม และฉันหวังอยากให้ เขาเขียนมากกว่านั้น |
| It's obvious. They're worshiping her. | มันชัดเจนว่า พวกเขาบูชาเธอ |
| God saw fit to make you a ward of this church... and you must earn your keep. | พระเจ้ามอบพันธะให้เจ้าดูแลแท่นบูชา และเจ้าควรน้อบรับหน้าที่อย่างแข็งขัน |
| What if these kids are involved in some kind of a cult and that man knows something about it? | ฉันคิดว่า มีบางอย่างเคยอยู่ที่นั่น อาจจะ... เป็นการบูชายันสักอย่าง สมมุติว่าเด็กพวกนั้น ร่วมประกอบพีธีอะไรบางอย่าง |
| The Wachootoo are savages. If they catch you, they'll be merciless. | พวกวาชูตูน่ะป่าเถื่อน ถ้าโดนจับได้คุณถูกบูชายันแน่ |
| "Exalt the Lord our God and worship at His holy hill". | "ชื่นชม พระองค์ พระเจ้าของเรา" "และบูชาพระองค์ที่ เนินเขาบริสุทธิ์" |
| "Exalt the Lord our God and worship at His holy hill". | "ชื่นชมพระองค์ พระเจ้าของเรา" "และบูชาพระองค์ที่ เนินเขาบริสุทธิ์" |
| They worship you. You're like a god to them. | พวกเขาบูชาคุณ /สำหรับพวกเขา คุณเป็นเหมือนกับพระเจ้า |
| Don't pull it, don't pull it! | ด่าง, ส่วนผสมจากการบูชายัญ |
| No drinking, no drugs, no kissing, no tattoos, no piercings, no ritual animal slaughters of any kind. | ห้ามดื่ม ห้ามเล่นยา ห้ามจูบ ห้ามสัก ห้ามเจาะ ห้ามทำบูชายันต์สัตว์ |
| Jane, what if he worships you? | เจน ถ้าเขาบูชาเธอล่ะ |
| They're shrines People pray to them | เป็นศาลที่ชาวบ้านบูชา |
| Every ship up there's been home two, even three times more than the Nebuchadnezzar. | ยานทุกลำกลับบ้านบ่อยเป็น 2-3 เท่าของยานเนบูชาดเนซซาร์ |
| I was just told you cleared the Nebuchadnezzar for takeoff. | ผมบอกให้คุณเข้าใจแล้วนะ ยานเนบูชาเนซซาร์ออกไปแล้ว |
| Then why did you allow the Nebuchadnezzar to leave? | แล้วทำไมคุณถึงอนุญาติให้ ยานเนบูชาเนซซาร์ไปล่ะ ? |
| Has there been word from the Nebuchadnezzar? | มีข้อความจากนาบูชาเนดซ่าไหม |
| And what's worse is that our naive students worship him, and it'll keep creating someone just like him. | และที่เลวร้ายที่สุดก็คือ เหล่านักเรียนของเรากลับเทิดทูนบูชาเขา แล้วมันก็ทำให้มีคนแบบเขา เกิดเพิ่มขึ้นมาอีก |
| And now, I think I'd like to visit my beloved pedestal. | และบัดนี้ ข้าคิดว่า ข้าอยากกลับไปสู่แท่นบูชาของข้าซะที |
| Let's get it over with. | มานำเขาขึ้นไปสถิตย์ยังแท่นบูชากันเหอะ |
| Pedestals, perks and props. | แท่นบูชา , ความสง่าผ่าเผย และเครื่องทรง |
| It took me 500 years to get this pedestal back, and I ain't about to give it up. | กว่าข้าจะได้กลับไปยังแท่นบูชา ต้องใช้เวลาอีกกว่า 500 ปีเชียวนะ แล้วข้าก็ไม่รู้จะกอบกู้มันได้ยังไง |
| This is not about my pedestal. | นี่มันไม่ได้เกี่ยวอะไรกับแท่บูชาของข้าสักหน่อย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า บูชา