ช่วยชีวิต
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ช่วยชีวิต*, -ช่วยชีวิต-
ช่วยชีวิต ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ช่วยชีวิต | (v.) save one´s life See also: rescue, succour, succor Syn. ช่วย, ช่วยเหลือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| diliverance | (ดิลิฟ'เวอเรินซฺ) n. การนำส่ง,การส่งต่อ,การช่วยชีวิต,การปลดปล่อย,ข้อคิดเห็น,การแถลงการณ์ |
| lifeguard | (ไลฟฺ'การ์ด) n. เจ้าหน้าที่คอยช่วยชีวิตคนตกน้ำ |
| lifesaver | (ไลฟฺ'เซเวอะ) n. ผู้ช่วยชีวิตคนอื่น,เจ้าหน้าที่ชายฝั่งที่คอยช่วยชีวิตคนตกน้ำหรือจมน้ำ, See also: lifesaving n. ดูlifesaver, Syn. lifeguard |
| redemption | (รีเดมพฺ'เชิน) n. การซื้อคืน,การไถ่ถอน,การชำระหนี้,การกู้คืน,การไถ่บาป,การช่วยชีวิต,การชดใช้,การแลกเปลี่ยน (พันธบัตร,หลักทรัพย์,ใบหุ้น,คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า,การปฏิบัติตามสัญญา, See also: redemptional adj., Syn. reposs |
| redemptive | (รีเดมพ'ทิฟว) adj. เป็นการซื้อคืน,เป็นการไถ่คืน,เป็นการไถ่บาป,เป็นการชดใช้,เป็นการช่วยชีวิต, |
| rescue | (เรส'คิว) vt. ช่วยเหลือ,ช่วยชีวิต,ช่วยให้รอด,ให้กำลังแย่งเอาไป,n. การช่วยเหลือ,การช่วยชีวิต,การช่วยให้รอด,การใช้กำลังแย่งเอาไป, See also: rescuable adj. rescuer n., Syn. save,free,release,liberate |
| retrieval | (รีทรี'เวิล) n. การเอากลับคืนมา,การทำให้คืนสู่สภาพเดิม,การแก้ไข,การซ่อมแซม,การช่วยชีวิต,การกอบกู้ |
| retrieve | (รีทรีฟว') vt.,vi. (การ) เอาคืนมา,ทำให้คืนสู่สภาพเดิม,ซ่อมแซม,กู้,ช่วยชีวิต,กอบกู้, (คอมพิวเตอร์) เก็บข้อมูลไว้ในความทรงจำของเครื่องคอมพิวเตอร์. n., See also: retrievable adj. |
| retriever | (รีทรี'เอะ) n. ผู้เอาคืนมา,ผู้ซ่อมแซม,ผู้กอบกู้,ผู้ช่วยชีวิต,สุนัขจำพวกหนึ่งที่สามารถคาบสัตว์ที่ถูกยิงกลับคืนมา |
| saint bernard | n. สุนัขขนาดใหญ่พันธุ์หนึ่ง มีชื่อเสียงในการช่วยชีวิตคนเดินทางที่ติดอยู่ในหิมะของภูเขาแอลป์ในสวิตเซอร์แลนด์ |
| salvage | (แซล'วิจฺ) n. การกู้เรือ,การกู้ทรัพย์สินให้พ้นภัยพิบัติ,ทรัพย์สินที่กอบกู้ให้พ้นความเสียหาย,เรือที่กอบกู้ขึ้นมาได้,ค่ากู้ให้พ้นภัย,มูลค่าทรัพย์สินที่กู้ให้พ้นภัย,การใช้ของเสียให้เป็นประโยชน์,การช่วยเหลือ,การช่วยชีวิต. vt. กู้เรือ,กอบกู้ทรัพย์สินให้พ้นภัย |
| salvation | (แซลเว'เชิน) n. การช่วยเหลือให้พ้นภัยหรือการสูญเสีย,การช่วยชีวิต,การช่วยให้รอด,วิธีการช่วยเหลือดังกล่าว,การช่วยให้พ้นนรก,การทำให้พ้นบาป., See also: salvational adj., Syn. preservation,redemption |
| salve | (แซฟว,ซาฟว) n. ขี้ผึ้งทาแผล,ขี้ผึ้ง,น้ำมันขี้ผึ้ง,ยาบรรเทา,สิ่งบรรเทา,การทำให้ผ่อนคลาย,การประจบสอพลอ,การปลอบใจ -v. บรรเทา,บำรุงขวัญ,ทำให้ผ่อนคลาย,กู้,กอบกู้,ช่วยให้รอดพ้นจากภัยหรือการสูญเสีย,ช่วยเหลือ,ช่วยชีวิต, Syn. ointment |
| save | (เซฟว) vt. ช่วยเหลือ,ช่วย,ช่วยชีวิต,ประหยัด,สงวน,รักษา,คงไว้,ป้องกัน,กู้,กอบกู้,รีบไปให้ทัน,ไถ่บาป vi. ประหยัด,เก็บเงิน,สงวน,ไถ่บาป., See also: savable adj. saveable adj. saver n., Syn. salvage,rescue,preserve,hoard |
| saving | (เซ'วิง) adj. ช่วยชีวิต,ช่วยเหลือ,ช่วยประหยัด,สงวน,รักษา,ชดเชย n. การประหยัด,การอดออม,การมัธยัสถ์,การลดค่าใช้จ่าย,สิ่งที่ประหยัด,เงินที่เก็บได้, See also: savings n. เงินสะสม,เงินที่ออมไว้. prep. ยกเว้น,นอกจาก,เห็นแก่ |
| savior | (เซ'เวีย) n. ผู้ช่วยชีวิต,ผู้ช่วยเหลือ,ผู้ช่วยให้รอด,ผู้กู้,ผู้ที่กอบกู้,ผู้ช่วยไถ่บาป,พระผู้เป็นเจ้า,พระเยซูคริสต์., See also: saviorhood n. saviourhood n. saviorship n. saviourship n., Syn. preserver,rescuer,be |
| saviour | (เซ'เวีย) n. ผู้ช่วยชีวิต,ผู้ช่วยเหลือ,ผู้ช่วยให้รอด,ผู้กู้,ผู้ที่กอบกู้,ผู้ช่วยไถ่บาป,พระผู้เป็นเจ้า,พระเยซูคริสต์., See also: saviorhood n. saviourhood n. saviorship n. saviourship n., Syn. preserver,rescuer,be |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deliverer | (n) ผู้ช่วยเหลือ,ผู้ช่วยชีวิต,ผู้ส่งให้,ผู้มอบอิสรภาพ |
| lifeboat | (n) เรือช่วยชีวิต,เรือชูชีพ |
| lifeguard | (n) ผู้คอยช่วยชีวิต,ทหารรักษาพระองค์ |
| rescue | (n) การช่วยเหลือ,การช่วยชีวิต,การแย่งชิง |
| retrieve | (vt) กอบกู้,ได้คืนมา,ทำให้กลับคืน,ช่วยชีวิต,ซ่อมแซม |
| salvation | (n) การช่วยชีวิต,การช่วยให้พ้นบาป,การรอดพ้นภัย |
| saviour | (n) ผู้กอบกู้,ผู้ช่วยชีวิต,ผู้ช่วยเหลือ,ผู้ไถ่บาป |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lives Saved | ผู้ป่วยที่สามารถช่วยชีวิตไว้ได้ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pick up | (phrv.) ช่วยชีวิต |
| rescue | (vt.) ช่วยชีวิต See also: ช่วยเหลือ Syn. save, salvage Ops. abandon |
| save | (vt.) ช่วยชีวิต See also: ช่วยให้ปลอดภัย, ช่วยเหลือ Syn. free, rescue |
| cardiopulmonary resuscitation | (n.) การช่วยชีวิตด้วยการเป่าลมหายใจเข้าทางปาก See also: การทำให้หัวใจเต้นอีกครั้งโดยการเป่าลมเข้าทางปากและใช้มือปั๊มที่หน้าอกหลายๆ ครั้ง Syn. kiss of life, mouth-to-mouth resuscitation |
| kiss of life | (n.) การช่วยชีวิตด้วยการเป่าลมหายใจเข้าทางปาก See also: การทำให้หัวใจเต้นอีกครั้งโดยการเป่าลมเข้าทางปากและใช้มือปั๊มที่หน้าอกหลายๆ ครั้ง Syn. mouth-to-mouth resuscitation |
| lifeguard | (n.) เจ้าหน้าที่คอยช่วยชีวิตคนตกน้ำ |
| rescue | (n.) การช่วยชีวิต See also: การช่วยเหลือ Syn. aid, salvage Ops. abandonment, loss |
| resuscitator | (n.) ผู้ช่วยชีวิต See also: ผู้ปั๊มหัวใจ |
| saved by the bell | (idm.) ระฆังช่วยชีวิตไว้ได้ทัน See also: มาช่วยได้ทันเวลาพอดี |
| savior | (n.) ผู้ช่วยชีวิต See also: ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ช่วยให้รอด, ผู้กอบกู้, ผู้ช่วยไถ่บาป |
| saviour | (n.) ผู้ช่วยชีวิต See also: ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ช่วยให้รอด, ผที่กอบกู้, ผู้ช่วยไถ่บาป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're a lifesaver | คุณคือผู้ช่วยชีวิต |
| Is this the guy who saved you? | ผู้ชายคนนี้ช่วยชีวิตคุณไว้หรือ |
| He is the one who rescued me | เขาเป็นคนที่ช่วยชีวิตฉัน |
| Thanks again for saving my life | ขอบคุณอีกครั้งที่ช่วยชีวิตฉันไว้ |
| I saved your life | ฉันช่วยชีวิตเธอ เธอเป็นหนี้ฉันนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But I come to ask you to intervene, save the life of a good man in mortal danger. | แต่ข้ามาขอให้ท่าน ช่วยขัดขวาง ช่วยชีวิต ของชายหนุ่มที่ตกอยู่ในอันตราย |
| Save a Life. Save a life, Kyle | ช่วยชีวิต ช่วยชีวิต ไคล์ |
| To, you know, help rescue a woman I've never met before. | เพื่อ,แบบว่า, ช่วยชีวิต ผู้หญิงที่ฉันไม่เคยพบมาก่อน |
| I was a child. Saw Gerrera saved my life. He raised me. | ฉันเป็นเด็ก โส เกเรระ ช่วยชีวิต ฉันไว้ เขาเลี้ยงดูฉัน |
| Live and let live, man. | ช่วยชีวิตกันและกันพวก |
| Save Hodgins' life. Hey. | ช่วยชีวิตของฮ็อดกิ้นไว้ เฮ้ |
| Saving people. | ช่วยชีวิตคน คุณรู้มั้ย? |
| How do you half-save someone's life? | ช่วยชีวิตคนแค่ครึ่งนึงเป็นยังไงน่ะ |
| Saving the most people possible-- | ช่วยชีวิตคนให้มากที่สุด เท่าที่จะเป็นไปได้ |
| Save as many as you can. | ช่วยชีวิตคนไว้ให้ได้มากที่สุด |
| To repeatedly save your life. | ช่วยชีวิตคุณครั้งแล้วครั้งเล่า |
| Well, we've both certainly come a Iong way, haven't we, since you borrowed that $30,000 and conveniently forgot to repay? | ช่วยชีวิตคุณจากห้องรมก๊าซ ดังนั้น, |
| Save the line for when you're in office, Rutledge. | ช่วยชีวิตท่านแล้วเอาเครื่องลงเราเสียเวลามากพอแล้ว |
| Maybe there is some glory in saving a president, but just anybody? | ช่วยชีวิตประธานาธิบดีอาจมีศักดิ์ศรี แต่ถ้าคนเดินดิน? |
| Thousands of lives could be saved. | ช่วยชีวิตผู้คนนับพัน |
| Saving civilization, honey. | ช่วยชีวิตพลเรือนน่ะ ที่รัก |
| You saved our daughter from being squashed by a plane, you get a 60-inch plasma. | ช่วยชีวิตลูกสาวเราจากเครื่องบินวิ่งชน เอาไปเลย ทีวีจอแบน 60 นิ้ว |
| Rescue a crew stranded on a planet in uncharted space. | ช่วยชีวิตลูกเรือติดอยู่บนดาว เคราะห์ในพื้นที่ไม่จดที่แผนที่ |
| Saving the lives for those who deserve it the most. | ช่วยชีวิตสำหรับคนที่สมควร ไ้ด้รับมันมากพอ |
| Save her life, get her to fall in love with me. | ช่วยชีวิตหล่อน ทำให้เธอตกหลุมรักฉัน |
| Saving him. | ช่วยชีวิตเขา c'vycivít qã |
| Saved his life. It was a big story, you can Google it. | ช่วยชีวิตเขา เป็นข่าวใหญ่เลยล่ะ หาในเน็ตได้ |
| Let him live and I'll love him. | ช่วยชีวิตเขา แล้วข้าจะรักเขา |
| Take it from me... | ช่วยชีวิตเขาผ่านผม.. |
| Saved his life in Shanghai, debt of honor and the like. | ช่วยชีวิตเขาไว้ในเซี่ยงไฮ้ หนี้ของเกียรติและไม่เช่น |
| Saved you? My lady, he followed my orders. | ช่วยชีวิตเจ้าหรือ ท่านหญิง เขาทำตามคำสั่งข้า |
| Secure yourself inside the open pod. | ช่วยชีวิตเจ้าเอง เข้าไปในกระสวยนั่น |
| He said that I have to go to see Isaac the painter. | ช่วยชีวิตเชียร์ลีดเดอร์ |
| Save the cheerleader, save the world. | ช่วยชีวิตเชียร์ลีดเดอร์ ช่วยกอบกู้โลก |
| Save the cheerleader, save the world? | ช่วยชีวิตเชียร์ลีดเดอร์ ช่วยกอบกู้โลก? |
| Save a kid. Remember to pick up diapers. | ช่วยชีวิตเด็ก ซื้อผ้าอ้อม |
| I'm saving my friends. | ช่วยชีวิตเพื่อนของผม |
| Saved an innocent woman. | ช่วยชีวิตเหยื่อ ผู้บริสุทธิ์ไว้ได้ |
| Saving lives saves money. | ช่วยชีวิตได้ก็ประหยัดเงิน |
| You saved my life. Thank you. | นายช่วยชีวิตฉัน ขอบใจ |
| Such ingratitude after all the times I've saved your life. | เนรคุณจริงแฮะ ฉันช่วยชีวิตแกมาตั้งหลายครั้งนะ |
| We want to get on to gas. | มันอาจจะช่วยชีวิตหนึ่งวันของ คุณก๊าซ |
| Thank you, you've saved my life again, sir. | คุณช่วยชีวิตฉันไว้อีกครั้งครับ จากนั้นเขาก็จะไม่เป็นที่ดึงดูด รอบเธอ |
| I can't be sure of saving their lives. | ผมไม่แน่ใจว่าจะช่วยชีวิตพวกเขาได้มั้ย |
| Only their skilled training in police enforcement techniques saved their lives. | เฉพาะการฝึกอบรมที่มีทักษะของพวกเขาในการบังคับใช้ตำรวจ เทคนิคการช่วยชีวิตของพวกเขา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ช่วยชีวิต